https://www.facebook.com/320080072041489/

kalliope_artphoto, Ródos (2026)

02/02/2026

Μπορεί στα όμορφα νησιά μας να μη βλέπουμε συχνά χιόνι, να τα έχουμε συνηθίσει λουσμένα στο φως του ήλιου...
Όμως τα ταξίδια μου εκεί, για την καταγραφή παραδοσιακών ενδυμάτων, μου έμαθαν πως δεν πρέπει ποτέ να υποτιμάς το κρύο και την υγρασία που επικρατεί, ειδικά αυτή την περίοδο!
Να λοιπόν και μια πανέμορφη μαντήλα Νισύρου, με την οποία τύλιγαν τα κεφάλια τους οι κόρες και οι γυναίκες του νησιού τους χειμερινούς μήνες, για να προστατευτούν από το κρύο και τον αέρα.
Καλό (αν και βροχερό) μήνα σε όλους.
-------------------------------------------------------------
Της "Μνήμης η Κεντημένη Φορεσιά"

Photo: Kalliope Voutzali kalliope_artphoto

Η φωτογραφία αυτή πραγματοποιήθηκε με την πολύτιμη βοήθεια της Sofia Dimitriadi και του πολιτιστικού συλλόγου Σύλλογος Πορφυρίς

📷Για τη φωτογραφία ποζάρει η κουκλίτσα μας Ίριδα ❤️
traditional history attires canonphoto canongreece photooftheday kalliope_artphoto της_μνήμης_η_κεντημένη_φορεσιά

22/09/2025

Απ’ την ψυχή ως την ψυχή...

Πάντα!

Αυτό αντί καλησπέρας...

photo: kalliope voutzali

--------------------------------------------------

̇ne

15/08/2025

Στο χωριό της γιαγιάς μου.

Αγαπημένη μου καλή γιαγιά...
Σαν σήμερα θα είχε τη γιορτή της...πόσες ιστορίες είχε να μας διηγηθεί, ειδικά για αυτήν την μέρα. Σαν κοριτσάκι της είχε εμπιστευτεί η θεία της, που ήταν καντηλανάφτισσα, τα κλειδιά για να ανοίγει και να κλείνει την εκκλησιά της Παναγίας στην Κρεμαστή.
Και ορκιζόταν ότι κάθε φορά που έβαζε τα κλειδιά για να ξεκλειδώσει την πόρτα άκουγε από μέσα τα βήματα της Μεγαλόχαρης πριν καν ανοίξει την πόρτα.
---------------------------------------------------
Παραδοσιακή φορεσιά Μαριτσών Ρόδου.
Η φωτογράφιση έγινε στο εκκλησάκι της Κυράς στα Μαριτσά.

"Της Μνήμης η Κεντημένη Φορεσιά"
Photography: Kalliope Voutzali

01/07/2025

Something from last summer's trip to Paris...
enjoy ❤️✨📸🗼

Paris through my eyes, by
📸 : Voutzali

Ένα μικρό ενθύμιο από το περσινό ταξίδι μου στο Παρίσι.

Να ψάχνετε, να κυνηγάτε και να φτιάχνετε ιστορίες, εμπειρίες και στιγμές όπου και αν βρίσκεστε.

Προσωπικά, κάπως έτσι θεραπεύεται το μέσα μου....

18/04/2025

Μια άλλη Παναγιά..
ίσως φταίει το ότι πάντα τέτοιες μέρες, κρύβω μέσα μου μια Pietà.

Εδώ βλέπουμε την σπάνια πένθιμη φορεσιά Αρχαγγέλου Ρόδου, προ του 1900.

"Της Μνήμης η Κεντημένη Φορεσιά"
📸:
With: .portokalla

Η φορεσιά αποτελεί κομμάτι της ιδιωτικής συλλογής του Vasilis Anastopoulos
και η φωτογράφιση πραγματοποιήθηκε στο Λαογραφικό Μουσείο Αρχαγγέλου Ρόδου για τις ανάγκες της επερχόμενης έκθεσης "Της Μνήμης η Κεντημένη Φορεσιά"

---------------------------------------------------------
Το όνειρο της Παναγίας

“Μάνα μου, τί έχεις κι αγρυπνάς; τι έχεις και δεν κοιμάσαι;”
“Όνειρο σ’ είδα, τέκνο μου, πικρό, φαρμακεμένο,
να κοιμηθώ δεν ημπορώ, την προσευχή μου κάνω.”
“Πές μου το, μάνα, πές μου το το πικροόνειρό σου.”
“Δεν έχω στόμα να το ‘πώ, γλώσσα να το μιλήσω,
ούτ’ η καρδιά μου δεν βαστά να σου τ’ ομολογήσω.”
“Πές μου το, μάνα, πές μου το, ‘πες μου το να το ξέρω
κι αν είναι απ’ τον Πατέρα μου, όλα να τα υποφέρω.”
“Να σου το ‘πώ, παιδάκι μου, με μάτια δακρυσμένα,
να σου το πώ, παιδάκι μου, με χείλη πικραμένα.
Σε περιβόλι δροσερό είδα και σαν να ήμουν,
στη μέση του περιβολιού δέντρον εφανερώθη,
κι ήταν τα φύλλα του χρουσά, τα κλώνια του ασημένια,
κι εκεί έτρωγαν και πίνασιν μεγάλη κουστωδία,
κι ένας από τους δώδεκα πήγε να σε προδώσει,
στους Ιουδαίους Οβριούς, εκεί σε παραδώσει.
Ήρθανε και σε πιάσανε και σα φονιά σε πάνε
και σαν άγριο άθθρωπο σε παίρνου και σε πάνε,
και στο χαλκιά σε πήρανε για να σε δικάσουν
κι ο Καϊάφας πρόσταξε χέρια, πόδια σε δέσουν
και να σε κάμνουνε γδυμνό, να σε καταδικάσουν.
Βγάλου σου τ’ άγιο στέφανο κι αγκάθινο σου ‘βάλα,
βγάλου σου τ’ άγιο φόρεμα, χλαμύδα σου φορέσα,
βγάλου σου τ’ άγιο ζώναρο και βάτα σε τυλίξα,
βγάλου σου τ’ άγια πάπουτσα, ξυπόλυτο σ’ αφήκα.
Κρύον νερόν εζήτησες, ξίδι, χολή σου ‘δώκα
και στην αγίαν χέρα σου τον κάλαμον σου ‘δώκα.”

Το καταλόγι αυτό λέγεται κάθε μεγάλη Πέμπτη από τις γυναίκες που ξενυχτάνε τον Εσταυρωμένο.
( πηγή Χριστίνα Κόζα)

25/03/2025

Με λίγο χιούμορ και πολλή νοσταλγία....
Χρόνια πολλά Ελλάδα!!

Title: Ένας μικρός συμβιβασμός.

(όταν τα πράγματα δεν πήγαν όπως τα είχες σχεδιάσει....😀

📸:

05/03/2025

Tαξιδεύουμε ως τη Θεσσαλονίκη και τις συλλογές του Μουσείου MOMus-Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης για τα εγκαίνια της έκθεσης «Περί ανθρώπων»
Εγκαίνια: Τετάρτη 5 Μαρτίου 2025, 19:00
Μια ανθολογία 107 φωτογραφικών έργων, Ελλήνων και ελληνικής καταγωγής φωτογράφων.
Μεγάλη χαρά και τιμή για εμένα να αποτελώ μέρος των συλλογών του μουσείου και της έκθεσης αυτής, κοντά σε καταξιωμένους φωτογράφους των οποίων το έργο μελετώ και θαυμάζω χρόνια, αλλά και δίπλα σε αξιόλογους συναδέλφους.
----------------------------------------------------------------
«Περί ανθρώπων»
Ο άνθρωπος και όλες οι πτυχές αναπαράστασής του, σε κάθε πλαίσιο -οικογενειακό, κοινωνικό, επαγγελματικό, έμφυλο, μικροϊστορίας και μακροϊστορίας- μπαίνει στο… κάδρο στη νέα, φωτογραφική έκθεση με τίτλο «Περί ανθρώπων» του MOMus-Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης (Αποθήκη Α’, Προβλήτα Α’, Λιμάνι), από τις 5 Μαρτίου έως τις 14 Σεπτεμβρίου 2025.
Η έκθεση παρουσιάζει μια ανθολογία 107 φωτογραφικών έργων, Ελλήνων και ελληνικής καταγωγής φωτογράφων, ιστορικών και σύγχρονων, από τις συλλογές του Μουσείου. Τα έργα σκιαγραφούν, στη διάρκεια ενός αιώνα, από τις αρχές του 20ού αιώνα μέχρι σήμερα, μεταξύ άλλων, στημένα οικογενειακά και γυμνά πορτρέτα σε φωτογραφικά στούντιο, αποτυπώσεις της τρέχουσας ή ιστορικής κοινωνικής και πολιτικής συνθήκης, την απόλυτη στιγμή με την πηγαία ενέργειά της, τη σκηνοθετική επινόηση με την πλήρως ελεγχόμενη διάταξη.
Στα έργα ενσωματώνονται επίσης ιδιαίτερες αφηγήσεις, εικαστικοί πειραματισμοί, ημερολογιακά ιδιώματα, μεταφορές για κεντρικά ζητήματα της ανθρώπινης ύπαρξης, όπως ο θάνατος ή το οικείο και το ξένο, αλλά και τη διερεύνηση του εαυτού στην εποχή του me culture. Η έκθεση κλείνει με μια νότα από το αύριο και την απεικόνιση του μετα-ανθρώπινου μέσα από ειδικό λογισμικό και εφαρμογή τεχνητής νοημοσύνης.
Επιμέλεια: Ηρακλής Παπαϊωάννου
Συμμετέχοντες φωτογράφοι: Περικλής Αλκίδης, Καλλιόπη Βουτζαλή, Όλγα Δέικου, Νικολέττα Ζήση, Σωκράτης Ιορδανίδης, Νίκος Ι. Καλλιανιώτης, Λίζη Καλλιγά, Νατάσα Καντεμίρη, Viktor Koen, Πάνος Κοκκινιάς, Νίκος Κουκής, Ευαγγελία Κρανιώτη, Γιάννης Κωνσταντίνου, Δημήτρης Λέτσιος, Πέπη Λουλακάκη, Δημήτρης Μιχαλάκης, KatharinaMouratidi, Γιώργος Μουτάφης,

12/01/2025

Inside the Louvre....

📸 Kalliope Voutzali

25/11/2024

Από κάτι γκρεμούς στο σώμα μου
εκεί που οι σκιές χορεύουν
ανθίζουν τα λόγια του πατέρα μου...
και σαν κάνει ν'ανατήλει
ξεθαρρεύω

Μες την ησυχία του καλοκαιριού
εκεί που σκάει το κύμα
ακούγεται η ζεστή φωνή της μητέρας μου...
και σαν κάνω να ανοίξω το στόμα
γεύομαι τη θάλασσα

Με μιας χάνονται όλα
μόλις αρχίσουν τα τριζόνια..

Καπού εκεί
γκρεμίζονται και φυτρώνουν ξανά τα όνειρα μου.

¨Πατώ στ' αγκάθια και πετώ στα ρόδα¨

μεγάλος Παλαμάς!

Σιωπή

Μόλις τα βουνά κεντήσουν το σούρουπο
κρύβομαι πριν πέσει το σκοτάδι..
τόσο όσο να μπορώ να μετράω τα αστέρια....
-----------------------------------------------------------------
Ιερός ναός η γυναικεία ύπαρξη
Εκείνη που φτιάχτηκε ώστε να μπορεί η δημιουργία να γιορτάζει
Να περπατά ξυπόλυτη
Να μπλέκει τραγούδια στα μαλλιά της
Να μίλα στα πούλια και να διαβάζει τον καιρό
Να γιορτάζει τον έρωτα
Να μη φοβάται
Να καταριέται χίλιες φορές αυτούς που την πληγώνουν

Photo: Kalliope Voutzali
text: Kalliope Voutzali

🧡🟧🟠

13/09/2024

Ξεκίνησα την προσπάθεια καταγραφής των φορεσιών της Δωδεκανήσου το 2019, ένα μεγάλο μου όνειρο που είχα ενώ ήμουν ακόμη φοιτήτρια στη σχολή Φωτογραφίας του Πανεπιστημίου Δυτικής Αττικής.
Στηρίχτηκα στο φιλότιμο, την προσφορά και το μεράκι ανθρώπων για την παράδοση και τη διατήρησή της.
Και πρέπει να πω, πως με μεγάλη αγάπη και συγκίνηση δημιουργώ από κοινού με αυτούς τους ανθρώπους το φωτογραφικό αυτό εγχείρημα.

Έχω φωτογράφισει και νεότερες φορεσιές, αλλά κάθε φορά που βρίσκομαι απέναντι από μια φορεσιά ιστορική, αυθεντική νιώθω πως ξεδιπλώνεται μπροστά μου ολόκληρη η ιστορία του τόπου μας.
Ρίγη συγκίνησης, είναι κάτι εξωπραγματικό...
..και ένας στόχος, να αναδειχθούν οι ραφές, τα κεντήματα τα χρώματα τα στολίδια...

Ξέρετε, τα ενδύματα είναι ζωντανοί οργανισμοί, αναπνέουν, αλλοιώνονται και με τον καιρό παίρνουν τη μορφή του ανθρώπου που τα φοράει... προσαρμόζονται στην περπατησιά του...γι'αυτό και η φωτογράφισή τους με ζωντανά μοντέλα είναι αρκετά δύσκολη.
Πολλές φορές δακρύσαμε κατά τη διάρκεια της "τελετουργίας" αυτής γιατί τα ίδια τα μοντέλα συνειδητοποίησαν το "βάρος" που φέρουν τα ενδύματα που φορούν....μου είπαν: Νιώθω πως μαζί με τη φορεσιά με αγκαλιάζουν και οι ανθρώποι που τα φόρεσαν..νιώθω πως στέκονται εδώ μαζί μας.
Και ξαφνικά μέσα από το φακό συνειδητοποιώ το μεγαλείο και το ταξίδι στο χρόνο.

Τα ρόδα του Αιγαίου μας λοιπόν....🌹

Εδώ ένα μικρό δείγμα από τις αυθεντικές φορεσιές της ξεχωριστής ιδιωτικής συλλογής του Anastopoulos στον υπέροχο και πάντα φιλόξενο χώρο του @Λαογραφικό Μουσείο Αρχαγγέλου Ρόδου όπου και πραγματοποιήθηκαν οι φωτογραφίσεις για τις ανάγκες του πρότζεκτ " Της Μνήμης η Κεντημένη Φορεσιά".

Voutzali

07/07/2024

❤️✨🙏✨

Της "Μνήμης η Κεντημένη Φορεσιά"

Photo: kalliope_artphoto Kalliope Voutzali
Ιδού τα "μεγάλα αλλάγια" 🙌....Νυφική φορεσιά Νισύρου.
Η φωτογραφία αυτή πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια της Sofia Dimitriadi και του πολιτιστικού συλλόγου Σύλλογος Πορφυρίς
📷Για τη φωτογραφία ποζάρει η κουκλίτσα μας Ίριδα ❤️

Τα Δωδεκάνησά μας στο Parc Floral de Paris.

Exhibition official opening day loading.....

14/06/2024

Επόμενος σταθμός Παρίσι.

Η έκθεση "Της Μνήμης η Κεντημένη Φορεσιά" ταξιδεύει στην πόλη του φωτός. Ο πλούτος, η υψηλή κεντητική τέχνη, η λιτή και απέριττη ομορφιά και ποικιλομορφία της Δωδεκανησιακής ενδυμασίας θα παρουσιαστούν μέσα από επιλεγμένες φωτογραφίες, στον υπέροχο χορό του Parc floral de Paris από 5/7/24 έως και 2/9/24, στα πλαίσια του Festival European Polyphony « PARIS-RHODES »: Un programme sonore, visuel et immersif Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Πολυφωνίας (Παρίσι-Ροδος).

Ένα μεγάλο ευχαριστώ από καρδιάς στο Chrysanthos Antoniou τη Lėa Grignė καθώς και όλη την ομάδα για την άριστη συνεργασία και επικοινωνία. Δεν υπάρχει τίποτα πιο ωραίο από το να συναντάς άψογους συνεργάτες και επαγγελματίες

Ευχαριστώ το Festival European Polyphony - Rhodes για την φιλοξενία.
Ανυπομονώ να απολαύσω το φεστιβάλ από κοντά τον επόμενο μήνα!

Ευχαριστώ την κυρία Αλίκη Μοσχή Κατάλυμα της Γαλλίας Ρόδος για την αγάπη στο έργο μου και εκείνο το τηλεφώνημα ✨🙏 ✨
----------------------------------------------------------------

Φωτογραφία αφίσας: παραδοσιακή φορεσιά Κοσκινού, Ρόδος.

Ευχαριστώ την Seva Margariti-Kattavenaki η οποία ποζάρει για τη φωτογραφία αυτή καθώς και το Σύλλογο Γυναικών Κοσκινού

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους όσους συμμετείχαν και συμμετέχουν ώστε να πραγματοποιηθεί αυτή η φωτογραφική σειρά η οποία εμπλουτίζεται μέρα με τη μέρα.

Giannis Papatheodorou σε ευχαριστώ που είσαι δίπλα μου σε όλα, μου δίνεις δυναμη στις δυσκολίες, στα σκοτάδια μου, σε όλο αυτό το ταξίδι.✨

Ηρώ Αττιτή Το μεγαλύτερο δώρο ήταν η αγκαλιά και η στήριξή σου ώστε ακολουθήσω αυτό που αγαπώ, τη στιγμή που όλοι απλώς έχτιζαν τείχη γύρω μου, θα σε ευχαριστώ για πάντα σ'αγαπω 💞

Δήμητρα Βουτζαλή ✨💞✨

Λυκειο Ελληνιδων Ροδου "ΕΡΓΑΝΗ ΑΘΗΝΑ" Συλλογος Συμιακων Ροδου Ο ΓΛΑΥΚΟΣ" Αμπερνάλλι Σορωνής Ρόδου - Ampernalli Soroni Rhodes Λαογραφικό Μουσείο Αρχαγγέλου Ρόδου Τερψιχόρη Τερψιχόρη Τερψιχόρη Σύλλογος Πορφυρίς ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΟΣΚΙΝΟΥ

kalliope_artphoto

02/02/2026

22/09/2025

15/08/2025

01/07/2025

18/04/2025

25/03/2025

05/03/2025

12/01/2025

25/11/2024

13/09/2024

07/07/2024

14/06/2024

Address

Website

Alerts

Contact The Establishment

Shortcuts

Share

Category