GR
«Τα κακά νέα είναι ότι τίποτα δεν κρατάει για πάντα,
Τα καλά νέα είναι ότι τίποτα δεν κρατάει για πάντα.»
Το Συνεργαστήριον συμμετέχει στην δράση «Traces of commerce» σε ένα από τα καταστήματα της Στοάς Εμπόρων, στην οδό Βουλής.
Μοντέρνο ατελιέ σχεδιασμού, καλλιγραφίας, επιγραφοποιείο, εκτυπωτικό εργαστήριο και εκθετήριο. Κάθε δεύτερο Σάββατο ανά μήνα, το Συνεργαστήριον θα προσκαλεί το κοινό
να συμμετέχει σε εργαστήρια συνεργασίας-εκμάθησης χειροποίητου χαρτιού, εικονογράφησης, χαρακτικής, τυπογραφίας και μεταξοτυπίας.
Κατά την διάρκεια επαναχρησιμοποίησης του χώρου στόχοι είναι η παραγωγή και καταγραφή προσωπικών και ομαδικών εργασιών μέσα σε ένα κοινής χρήσης εργαστήριο. Μετά το πέρας του χρόνου παραδίδουμε έναν καθαρό και όσο μπορούμε λειτουργικό χώρο στην επόμενη ομάδα που θα συνεχίσει.
Δεν είμαστε ομάδα, κολεκτίβα, εταιρία. Είμαστε μια συμπληρωματική δράση ανταλλαγής δυνατοτήτων, ικανοτήτων και γνώσεων στην καθημερινότητα της επαγγελματική μας δραστηριότητας και προσωπικότητας μας.
Διατηρούμε και εξελίσσουμε εαυτούς και συνεργάτες μέσα την μέσα από την μελέτη, την καταγραφή και την ανάλυση της κουλτούρας μας μέσα στον χώρο και τον χρόνο.
Δημιουργούμε, αντιγράφουμε, παράγουμε τις ανησυχίες, τα συμπεράσματα, τις ερωτήσεις μας με άξονα την προσωπικότητα μας και την συνεργασία μας.
Συνεργαστήριον:
Μανώλης Αγγελάκης (tind)
Χρύσανθος Αγγελάκης (erato)
Βασίλης Γεωργίου (vgeorgiou)
Κώστας Θεοχάρης (τυποκομείο)
Μαριέττα Καλλονά (yeti toys)
Σέργιος Κοτσόβουλος (Please Insert Coin)
Πάρις Κούτσικος (parisko)
Ολυμπία Λιόνη (ost2)
Χρήστος Μακρυδάκης (τυποκομείο)
Συνεργάται:
Μάριος Αντωνόπουλος (marios)
Κωνσταντίνα Πολυτίμη Ζερδεβά Μπρικόρη
Μάρκος Ζουριδάκης
Μαργαρίτα Κωνσταντινίδου
Βαγγέλης Πέτικας (Revovler)
Στέλιος Σπανουδάκης (junkart)
Κατερίνα Σταθάκη
Σιμόνη Φιλίππου (In Toto)
Τα ονόματα παρουσιάζονται κατά αλφαβητική σειρά
EN
“The bad news is that nothing lasts forever,
The good news is that nothing lasts forever.”
The Collaboratory is participating in the «Traces of commerce» initiative, in one of the stores in the Gallery of Merchants, in Voulis street.. On the second Saturday of each month, the Collaboratory invites the public to participate in learning workshops for handmade paper, illustration, engraving, typography, silkscreen printing and collaboration. During the reactivation of this space we aim to produce and record personal and team projects which take place in the shared studio. At the end of the given time we hand over a clean and functional space to the following team. We are still not a team, collective or company. It is a complementary activity to our daily professional activities and personalities, engaging the exchange of capabilities, skills and knowledge. We maintain and develop our team and its collaborators within the medium, through the study, recording and analysis of our culture within this workspace and during this period. We form, copy and manifest our concerns, conclusions and questions derived from our individual characters and collaboration. Collaboratory:
Manolis Angelakis (tind)
Chris Angelakis (erato)
Vassilis Georgiou (vgeorgiou)
Costas Theocharis (typokomio)
Marietta Kallona (yeti toys)
Sergio Kotsovoulos (Please Insert Coin)
Paris Koutsikos (Parisko)
Olympia Lioni (ost2)
Christos Makridakis (typokomio)
Collaborators:
Marios Antonopoulos (marios)
Margarita Konstantinidou
Vaggelis Petikas (revolver)
Simone Philippou (In Toto)
Stelios Spanoudakis (Junkart)
Katerina Stathaki
Konstantina Polytimi Zerdeva Brikori
Markos Zouridakis
Listing Names in Alphabetical Order
