Azima Art Productions

06/05/2026

We are proud!
We are excited!
We are Happy!

Thank you Athens International Monthly Art Film Festival

BEST DOCUMENTARY FILM
TIFLOMIGA
Directed by: Azima Liana Chavre 🇬🇷
Produced by: Dimitris Chavres

Congratulations 💜🤍🖤

SUBMIT NOW:
https://filmfreeway.com/AIMAFF

LEARN MORE:
aimaff.eu

06/05/2026

Art is a "journey" full of adventures & knowledge, as the poet says! We are so proud!!! Thank you Monza Film Fest
🎬 Tiflomiga - Azima Liana Chavre – Greece | Honorable Mention | Best Documentary
Project has been selected as an honorable mention in Monza Film Festival.
🎬 Tiflomiga - Azima Liana Chavre – Greece | Award Winner | Best Medium Film
Project has been selected as an award winner in Monza Film Festival.

"Tiflomiga" - "Τυφλόμυγα" a.k.a Venia Stavropoulou

16/04/2026

AZiMA PRODUCTiONS PRESENTS | "TIFLOMIGA" | Short Biographical Documentary | Written & Directed by Azima Liana Chavre | “TIFLOMIGA“ Venia Stavropoulou

13/03/2026

Official Trailer "Tiflomiga"

"TIFLOMIGA" Trailer | Short Biographical Documentary
Written & Directed by Azima Liana Chavre

“TIFLOMIGA“ Venia Stavropoulou
Director of Photography | Dimitris Kotakos
Production Designer | Azima Chavre
Assistant Director | Dimitris Chavres

Assistant DOP | Antonis Grammenos
Editing | Post Production & Sound Design | Dimitris Kotakos
Trailer | Vangelis Katsiyiannis

Sound Engineer & Boom Operator | Theophilos Botonakis
Original Score Music | End Titles Song | Lyrics & Music | Veta Betini
Elisavet Chavre | Accompanies Venia on the Piano

Mua | Kelly Voudouri
Mua of Actors & Guests | Acrivi Romanou

Scenography & Costumes | Graphic Designer Credits | Azima Cultural Art Space Team
Translated in English | Efi Tarnara
Produced by AZiMA PRODUCTiONS

Konstantina Takalou | Actres
Fotini Baxevani | Actres
Dimitris Chavres | Actor
Konstantinos Pantelias | Nephrology Doctor
George Krikris | Psychologist
Agamemnon Stavropoulos | Venia's Brother
Spyros Panagiotopoulos | Venia's Companion Husband

Alimos Music School Students
Yiannis Samaras | Alexandra Dermitzaki
Maria Vassilaki | Thomas Spanos

Special Thanks
for the song “Tolls” to Stavros Siolas & Polys Kyriakou

Azima Cultural Art Space | Plato
Voiceover Studio | Dimitris Chavres
Music Art Lab Studios | Ending Title Song Recording Studio | Nikos Asimakis
"Strofili" Coffee & more | "Stou Korre" Music Tavern | Roi & Nikos Korres
Alkmini Theater
Helena Milanou | Hairdresser | Olga, Antoni, Stella, Thodori, Asi

Music School of Alimos| Workshop "The Impact of Art on People with Blindness"
Responsible Teachers | Aristea Angelopoulou | Eleni Mentzelopoulou

The Students of Alimos Music School & Especially
Yannis Samaras | Alexandra Dermitzaki | Maria Vassilaki | Thomas Spanos

Liberty Guide Dogs | Non-profit organization | Yannis Kondraros
Fotis & Emmanuela

03/01/2026

Ποδαρικό στη "Mana Gamer" Katerina Manola για το 2026 κάνει ο Dimitris Chavres και πραγματικά τα είπαν όλα, σχετικά με το gaming και τα παιδιά αλλά όχι μόνο!!!
Από πότε είναι gamer ο Δημήτρης Χαβρές;
Γιατί αγαπάει το gaming;
Ποια είναι τα δύσκολα του Voice Acting;
Είναι εύκολο να συνεργαστεί κάποιος με παραγωγούς του εξωτερικού;
Ποιος είναι ο αγαπημένος του χαρακτήρας;
Ποια συνεργασία του θεωρεί παράσημο;
Πώς "έχτισε" τον Kratos του God of War;
Πόσο εύκολο ήταν να είναι ο Gamer89 στην ταινία Minecraft;
Είναι τα ελληνικά εύκολη γλώσσα για μεταγλώττιση;
Πώς βοηθάνε τα social media την επαφή μας με την τέχνη και πώς επηρεάζουν τις τεχνικές και τη νοοτροπία στη διαφήμιση;
Προτιμάει θέατρο, τηλεόραση ή κινηματογράφο;
Τι κάνουν στο Azima Cultural Art Space & Productions και ποια αποκλειστικότητα φέρνει στο επεισόδιο;

Ένα απολαυστικό vidcast | podcast που "πρέπει" να δουν όλοι οι γονείς παιδιών & εφήβων!!!

Από πότε είναι gamer ο Δημήτρης Χαβρές; Γιατί αγαπάει το gaming;Ποια είναι τα δύσκολα του Voice Acting; Είναι εύκολο να συνεργαστεί κάποιος με παραγωγούς του...

03/11/2025

Σας ευχαριστούμε όλους όσους την Κυριακή 26 Οκτωβρίου, γεμίσατε με την αγάπη σας τον Γαλαξία, τον Δημοτικό, Πολιτιστικό Πολυχώρο Ν.Σμύρνης! Το AZiMA CULTURAL ART SPACE & PRODUCTiONS Παρουσιάσε την Θεατρική Ομάδα Εφήβων του, με την Μουσικοθεατρική Παράσταση "Φιόρο Κοντέσσα Μαριτάνα" συναντώντας τον Γρηγόριο Ξενόπουλο σ’ ένα Performance γεμάτο ευτράπελα!

Έπαιξαν Αλφαβητικά
Αλεξάνδρα Δερμιτζάκη | Αλκιβιάδης Εσαλμπάλογλου
Μιχάλης Εφραιμίδης | Χριστιάνα Ιωαννίδου
Μάξιμος Καρακάσης | Μιχαέλα Μάζη
Αναστασία Μάντζιου | Μυρτώ Μπέρτσου
Λυδία Σκοτίδα | Νικολέτα Τσάτσου
Ελισάβετ Χαβρέ

Σκηνοθεσία - Κιναισθησία | Δημήτρης Χαβρές
Καλλιτεχνική Επιμέλεια Azima
Παραγωγή | AZiMA PRODUCTiONS

Η βραδιά έκλεισε με τους BandaLoud Live on Stage
Ελισάβετ Χαβρέ | Πιάνο Φωνή
Αλεξάνδρα Δερμιτζάκη | Κιθάρα
Στέλλα Πετράκη | Μπάσο
Νίκος Δόμβρος | Τύμπανα

31/10/2025

ΤΥΦΛΟΜΥΓΑ TEASER | ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ | ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ | ΣΕΝΑΡΙΟ & ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ | ΑΖΙΜΑ ΛΙΑΝΑ ΧΑΒΡΕ

TYFLOMIGA | Blind man's buff | SHORT FILM - BIOGRAPHICAL DOCUMENTARY | WRITTEN & DIRECTED BY | AZIMA LIANA CHAVRE

"ΤΥΦΛΟΜΥΓΑ" | ΒΕΝΙΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
BLIND MAN'S DUFF "TYFLOMIGA" VENIA STAVROPOULOU

Για τη Βένια μιλούν
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΤΑΚΑΛΟΥ | ΗΘΟΠΟΙΟΣ
ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΠΑΞΕΒΑΝΗ | ΗΘΟΠΟΙΟΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΒΡΕΣ | ΗΘΟΠΟΙΟΣ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΤΕΛΙΑΣ | ΝΕΦΡΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΡΙΚΡΗΣ | ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ - ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ ΚΕΑΤ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ
ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ | ΑΔΕΛΦΟΣ ΒΕΝΙΑΣ
ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ | ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ - ΣΥΖΥΓΟΣ ΒΕΝΙΑΣ
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΧΑΒΡΕ | ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗ ΒΕΝΙΑ ΣΤΟ ΠΙΑΝΟ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΤΑΚΟΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΡΑΓΩΓΗΣ | AZiMA PRODUCTiONS
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΒΡΕΣ
ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ | ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ
ΜΟΝΤΑΖ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΤΑΚΟΣ
ΗΧΟΛΗΠΤΗΣ | ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΜΠΟΤΟΝΑΚΗΣ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΗΧΟΥ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΤΑΚΟΣ

ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ & ΤΙΤΛΟΙ ΤΈΛΟΥΣ | ΣΤΙΧΟΙ & ΜΟΥΣΙΚΗ | ΒΕΤΑ ΜΠΕΤΙΝΗ

MUAH ΒΕΝΙΑΣ | ΚΕΛΛΥ ΒΟΥΔΟΥΡΗ
MUAH ΗΘΟΠΟΙΩΝ & ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ | ΑΚΡΙΒΗ ΡΟΜΑΝΟΥ
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑ & ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ | AZiMA CULTURAL ART SPACE TEAM
RECORDING & EDITTING
VOICE OVERS | STUDIO ChavresVoiceover.com
ΕΠΙΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΤΑΚΟΣ

ΑΦΙΣΑ | POSTER | AZIMA TEAM
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ | ΕΦΗ ΤΑΡΝΑΡΑ

Ευχαριστούμε το Μουσικό Σχολείο Αλίμου

20/10/2025

Azima Cultural Art Space & Azima Art Productions | Προσκαλούν τους BandaLoud στην Σκηνή του "Γαλαξία" σε ένα Live γεμάτο ευτράπελα όπως ακριβώς συμβαίνει & στην κάθε μπάντα που σέβεται τον εαυτό της!

Πότε | Κυριακή 26 Οκτώβρη στις 20:00 | Η Πόρτα ανοίγει στις 19:45
Που | Γαλαξίας | Δημοτικός Πολιτιστικός Πολυχώρος Ν.Σμύρνης
Ποιοι | BandaLoud
Ελισάβετ Χαβρέ | Πιάνο & Φωνή
Αλεξάνδρα Δερμιτζάκη | Κιθάρα
Στέλλα Πετράκη | Μπάσο
Νίκος Δόμβρος | Τύμπανα
Τί | Θα προηγηθεί η Μουσικοθεατρική Παράσταση..? "Φιόρο Κοντέσσα Μαριτάνα"
Από την Θεατρική Ομάδα Εφήβων του AZiMA, που συναντάει τον Γρηγόριο Ξενόπουλο σ’ ένα Performance γεμάτο αναπάντεχες "εκπλήξεις"!
Γιατί | Γιατί γιορτάζει ο Δημήτρης!
Είσοδος Ελεύθερη

Πρωταγωνιστούν Αλφαβητικά
Αλεξάνδρα Δερμιτζάκη | Αλκιβιάδης Εσαλμπάλογλου
Μιχάλης Εφραιμίδης | Χριστιάνα Ιωαννίδου
Μάξιμος Καρακάσης | Μιχαέλα Μάζη
Αναστασία Μάντζιου | Μυρτώ Μπέρτσου
Λυδία Σκοτίδα | Νικολέτα Τσάτσου
Ελισάβετ Χαβρέ

Σκηνοθεσία - Κιναισθησία | Δημήτρης Χαβρές
Καλλιτεχνική Επιμέλεια Azima

Παραγωγή | AZiMA PRODUCTiONS

Φωτογραφίες Αφίσας BandaLoud Βύρωνας Νικολαΐδης Λιάος .nik_

20/10/2025

Azima Cultural Art Space & Azima Art Productions | Παρουσιάζουν την Μουσικοθεατρική Παράσταση "Φιόρο Κοντέσσα Μαριτάνα"

Πότε | Κυριακή 26 Οκτώβρη στις 20:00 | Η Πόρτα ανοίγει στις 19:45
Που | Γαλαξίας | Δημοτικός Πολιτιστικός Πολυχώρος Ν.Σμύρνης
Είσοδος Ελεύθερη

Η Θεατρική Ομάδα Εφήβων του AZiMA
συναντάει τον Γρηγόριο Ξενόπουλο σ’ ένα Performance γεμάτο ευτράπελα!

Πρωταγωνιστούν Αλφαβητικά
Αλεξάνδρα Δερμιτζάκη | Αλκιβιάδης Εσαλμπάλογλου
Μιχάλης Εφραιμίδης | Χριστιάνα Ιωαννίδου
Μάξιμος Καρακάσης | Μιχαέλα Μάζη
Αναστασία Μάντζιου | Μυρτώ Μπέρτσου
Λυδία Σκοτίδα | Νικολέτα Τσάτσου
Ελισάβετ Χαβρέ Elisavet Chavre

Σκηνοθεσία - Κιναισθησία | Δημήτρης Χαβρές
Καλλιτεχνική Επιμέλεια Azima
Παραγωγή | AZiMA PRODUCTiONS

Η βραδιά κλείνει με τους BandaLoud Live on Stage
Ελισάβετ Χαβρέ | Πιάνο Φωνή
Αλεξάνδρα Δερμιτζάκη | Κιθάρα
Στέλλα Πετράκη | Μπάσο
Νίκος Δόμβρος | Τύμπανα

Φωτογραφίες Αφίσας BandaLoud Βύρωνας Νικολαΐδης Λιάος .nik_

10/08/2025

ΤΥΦΛΟΜΥΓΑ TEASER | ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ | ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ | ΣΕΝΑΡΙΟ & ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ | ΑΖΙΜΑ ΛΙΑΝΑ ΧΑΒΡΕ
TYFLOMIGA | Blind man's buff | SHORT FILM - BIOGRAPHICAL DOCUMENTARY | WRITTEN & DIRECTED BY | AZIMA LIANA CHAVRE

"ΤΥΦΛΟΜΥΓΑ" | ΒΕΝΙΑ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ
BLIND MAN'S DUFF "TYFLOMIGA" VENIA STAVROPOULOU

Για τη Βένια μιλούν
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΤΑΚΑΛΟΥ | ΗΘΟΠΟΙΟΣ
ACTRES | KONSTANTINA TAKALOU | ACTRES
ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΠΑΞΕΒΑΝΗ | ΗΘΟΠΟΙΟΣ
FOTINI BAXEVANI | ACTRES
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΒΡΕΣ | ΗΘΟΠΟΙΟΣ
DIMITRIS CHAVRES | ACTOR
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΤΕΛΙΑΣ | ΝΕΦΡΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡΟΣ
KONSTANTINOS PANTELIAS | NEPHROLOGY DOCTOR
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΡΙΚΡΗΣ | ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ - ΕΘΕΛΟΝΤΗΣ ΚΕΑΤ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ
GEORGE KRIKRIS | PSYCHOLOGIST
ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ | ΑΔΕΛΦΟΣ ΒΕΝΙΑΣ | ΛΟΓΙΣΤΗΣ
AGAMEMNON STAVROPOULOS | BROTHER VENIAS ACCOUNTANT
ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ | ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ - ΣΥΖΥΓΟΣ ΒΕΝΙΑΣ
SPYROS PANAGIOTOPOULOS | VENIA'S COMPANION HUSBAND | TAXI DRIVER
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΧΑΒΡΕ | ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗ ΒΕΝΙΑ ΣΤΟ ΠΙΑΝΟ
ELISAVET CHAVRE | ACCOMPANIES VENIA ON THE PIANO

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΤΑΚΟΣ
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY | DIMITRIS KOTAKOS
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΡΑΓΩΓΗΣ | AZiMA PRODUCTiONS
PRODUCTION DESIGNER | AZiMA CHAVRE
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΒΡΕΣ
ASSISTANT DIRECTOR | DIMITRIS CHAVRES
ΒΟΗΘΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ | ΑΝΤΩΝΗΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ
ASSISTANT DOP - GAFFER | ANTONIS GRAMMENOS
ΜΟΝΤΑΖ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΤΑΚΟΣ | EDITING | DIMITRIS KOTAKOS
ΗΧΟΛΗΠΤΗΣ | ΘΕΟΦΙΛΟΣ ΜΠΟΤΟΝΑΚΗΣ
SOUND ENGINEER & BOOM OPERATOR | THEOPHILOS BOTONAKIS
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΗΧΟΥ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΤΑΚΟΣ
SOUND DESIGN | DIMITRIS KOTAKOS
ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ | ΣΤΙΧΟΙ & ΜΟΥΣΙΚΗ | ΒΕΤΑ ΜΠΕΤΙΝΗ
ORIGINAL SCORE MUSIC | END TITLES SONG | LYRICS & MUSIC | VETA BETINI
MUAH ΒΕΝΙΑΣ | ΚΕΛΛΥ ΒΟΥΔΟΥΡΗ
MUAH | KELLY VOUDOURI
MUAH ΗΘΟΠΟΙΩΝ & ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ | ΑΚΡΙΒΗ ΡΟΜΑΝΟΥ
MUAH OF ACTORS & GUESTS | ACRIVI ROMANOU
ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΙΑ & ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ | SCENOGRAPHY & COSTUMES| AZiMA CULTURAL ART SPACE TEAM
RECORDING & EDITTING
VOICE OVERS | STUDIO ChavresVoiceover.com
ΕΠΙΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ | ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΤΑΚΟΣ
COLOR GRADING | DIMiTRIS KOTAKOS
ΑΦΙΣΑ | POSTER | AZIMA TEAM
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ | ΕΦΗ ΤΑΡΝΑΡΑ| TRANSLATED IN ENGLISH | EFI TARNARA

24/05/2025

Ναι όλοι "τρέχουμε" άλλοι κυριολεκτικά και όλοι μεταφορικά... τρέχουμε και αναρωτιόμαστε αν τελικά φτάνουμε κάπου... άλλοι τρέχουμε για να είμαστε "fit", άλλοι τρέχουμε για να ξεφύγουμε από τον θυμό & τη θλίψη, άλλοι τρέχουμε για να ξεχαστούμε, άλλοι τρέχουμε για να ξεπεράσουμε τα όρια, άλλοι τρέχουμε για την επιβίωση... ίσως κάποιοι λίγοι να τρέχουν για την χαρά...! Ο Dimitris Chavres "τρέχει" φέτος στο "Διάδρομο 2" της Ευσταθίας όλη την χρονιά στο Θέατρο ΘΕΑΤΡΟ ARROYO "έτρεξε" και σε μεγάλες πόλεις στην Ελλάδα... θα "τρέχει" για ακόμη 2 παραστάσεις στο Arroyo Σήμερα Σάββατο 24 & το επόμενο 31 το βράδυ στις 21:00 ..."τρέχει" κάνοντας ένα σωματικό & συναισθηματικό "cardio planner" αυτό με τις αυξομειώσεις της έντασης, τρέχει σ' ένα διάδρομο γυμναστικής... βλέποντας τον για 60 μόλις λεπτά να μονολογεί, θα γελάσεις... θα προβληματιστείς... θα συγκινηθείς... θα τον νιώσεις τόσο που πιθανά να "κάψεις" και εσύ τις θερμίδες σαν να έχεις τρέξει μαζί του, τα χιλιόμετρα που θα γράψει στο κοντέρ του! Η σκηνοθεσία είναι της σπουδαίας Μάνιας Παπαδημητρίου!

Μουσική | Ευσταθία
Video Art | Photos | Trailer | Δημήτρης Κοτάκος
Σχεδιασμός Φωτισμών | Αζάαντ Χαραλάμπους
Παραγωγή | AZiMA PRODUCTiONS

Όλες οι λεπτομέρειες εδώ, καθώς και η προπώληση | https://www.ticketservices.gr/event/diadromos-2-me-ton-dimitri-chavre/