30/12/2025
Vào ngày 21/2, một trong những pếch flop nhất M đang quản lý cũng như pếch đầu tiên M tạo, đã tồn tại dưới cái tên sơ khai: Metas - Trạm phát doujin.
_
Trải qua quãng thời gian gắn bó bên nhau đâu đó tới cuối tháng 7 gì đó thì M ngừng dịch các mẩu chuyện nhỏ không phải vì mất hứng hú mà do hoàn cảnh.
_
Tiện giới thiệu thì M tên thật là NTMT, 2k8, hiện lớp 12 và đang đối mặt với trầm cảm liên miên trong học tập. Không muốn cảm xúc của M làm ảnh hưởng tới các bản dịch nên M tạm thời nghỉ cho đến khi sau tháng 7 năm 2026, cái lúc mà kì thi THPT Quốc Gia xong rồi ấy. ( nói thẳng ra nhiều thứ cần làm ở cái năm cuối cấp 3 quá 🗿 )
_
(Nếu mấy bạn đọc tới đây rồi thì có thể không cần đọc phần xamlin tiếp theo của M nữa tại cái post này sinh ra chỉ để thông báo nguyên nhân và mục tiêu th 🐸)
_
Tiện thì kể chuyện nguyên nhân cái pếch này hữu duyên tồn tại với cả ba cái chuyện đời đầu hồi mới lập tí nhể.
_
Nguyên nhân cái pếch này tồn tại cũng đơn giản th, tại M muốn cải thiện vốn từ cũng như từ vựng tiếng Anh nhưng không tạo ra sự nhàm chán cho bản thân, thế là pếch này ra đời.
( mấy ní mong chờ gì hơn hả 🐧)
_
Lần hữu duyên đầu tiên là cái hồi mà M mới vô discord của vpgv ấy ( gắn link dưới bình luận ) thì vào 1 ngày đẹp trời, có bà chị trong đó tên L đang nhờ ai đó redraw hộ vài trang truyện s 🐸. Là 1 người thấy nguy k giúp thì hẹn với lòng nên M đã hỏi xem cần làm gì ( hồi ấy M vẫn chưa biết đến khái niệm redraw với trans chứ đừng nói tới việc sài phần mềm để làm ). Tính ra không biết bà chị ấy nghĩ như nào khi 1 đứa k rành gì về redraw mà tự nhiên đòi giúp, cơ mà bà chị k quạo cũng k cằn nhằn, ngược lại khai sáng những kiến thức cơ bản giúp M nhập môn và có hứng hú lập pếch dịch như ngày hôm nay👍. Có thể coi bà chị đó là sư phụ đầu tiên của M trong việc redraw và dịch thuật cũng không sai.
_
Lần thứ 2, cũng là bước ngoặc để M phát triển và thành thạo hơn các kĩ năng là làm nole trong pếch Tiệm trà nhỏ của Hikaru 🐧. Để có được những bản dịch chất lượng như bây giờ công lớn nhất phải kể đến anh H, chủ pếch vừa nhắc trên. Anh ni chỉ M đủ thứ về font, giúp M mở rộng kiến thức về sfx chứ không thì giờ M vẫn sài Time New Roman 🐧. Nói chung không có anh ni thì hơn 400 người theo dõi M khả năng cao là không thấy đường để nhấn nút unfollow🐧. Tóm lại anh ni cũng là sư phụ M🗿.
_
Và lần hữu duyên thứ 3, cũng là lần cuối năm nay của M là đợt dịch s 🐸 Seia chung với ông anh V aka chủ pếch Kivotos - Bình yên trước cơn bão. Nói là hữu duyên cũng không đúng lắm vì đợt này khiến M có từ 1 chủ nô thành 2 chủ nô 🐧.
_
Ngoài 3 lần trên thì còn vài chuyện phiếm hay ho, tóm tắt thì như đợt bác GuriSensei yêu cầu M dịch về những mẩu chuyện ngắn của Hayase Yuuka, rồi đợt var mạnh với ông anh Shichido - Trại của SRT và Inari Sushi của Fox Platoon hồi 1/4 ( moẹ joke mà ổng làm tht ), hư máy, mém bay pếch do ông hacker người Nga nào đó rảnh tay hack acc cá nhân của M lần 2🥀, vui vcl vì được pếch Nhà Ăn Hỗn Loạn Của Fuuka follow ( mấy bạn tưởng tượng mới vô ngành được 2 3 bữa đc anh lớn để ý, kiểu kiểu thế ), vui vcl lần 2 do được tuyển chọn vào đội ngũ dịch giả cho dự án Blue Archive Việt Hoá và vui lần thứ n+1 những lần bài đăng của M có mức react vượt mức 2 con số.
_
Ừ thì M khá chắc các bạn đếch đọc phần trên đâu, cơ mà nếu đọc thì cảm ơn vì đã đọc 🗿. Sắp 2026 rồi, M xin cảm ơn các bạn đã theo dõi và đồng hành cùng M suốt chặng đường dài này.
Pếch này chưa death và không bán
Pếch này chưa death và không bán
Pếch này chưa death và không bán
Cái gì quan trọng nhắc lại 3 lần 🐧
