19/11/2024
Η συμμαθήτριά μας και Ανδριώτισα, Χαρούλα Κριεζή-Σβυριάδη ('74), παρουσιάζει τα βιβλία της «The journey of life» και «The haven of life», την Παρασκευή 22 Νοεμβρίου στις 19.00 στο Ξενοδοχείο St. George Lycabettus Lifestyle Hotel στην Αθήνα.
Για τα βιβλία θα μιλήσουν οι:
• Μαριάννα Μαργέτη-Φωτοπούλου, δημοσιογράφος, εκδότρια της εφημερίδας «Ανδριακής»
•Jan Summerlin, καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας ως ξένης γλώσσας
• Λένα Παντοπούλου, εκδότρια των εκδόσεων «Οσελότος»
Το βιβλίο «The journey of life» αναφέρεται στην ιστορία της οικογένειας του πατέρα της συγγραφέως μέσα από την ίδια την ιστορία του κάθε τόπου. Το ταξίδι μας ξεκινά από τα Κριεζά της Ευβοίας στο 1606 και από εκεί μας μεταφέρει στην Ύδρα, Μύκονο, Σύρο, Άνδρο, Ρωσία, επιστροφή στον Πειραιά, στην προπολεμική Αθήνα του 1939 και φτάνει μέχρι τις πρώτες δύο δεκαετίες του 21ο αιώνα.
Tο βιβλίο «The haven of life» αναφέρεται στην ιστορία της οικογενείας της μητέρας της συγγραφέως μέσα από την ίδια την ιστορία του κάθε τόπου. Το ταξίδι μας ξεκινά από την Χίο και την Σίφνο του 19ου αιώνα και μέσω Κωνσταντινούπολης-Σμύρνης, Αθήνας φτάνει μέχρι τις μέρες μας.
Και τα δύο βιβλία ακολουθούν τις ρίζες και την πορεία της εκάστοτε οικογένειας, ξετυλίγοντας τη βιογραφία και τα οικογενειακά δένδρα των προγόνων, εστιάζουν στις ιδιαιτερότητες της κάθε εποχής, οι οποίες ήταν ανάλογες των εκάστοτε δεδομένων των χρόνων που αναφέρονται. Όλα τα γεγονότα τα οποία συνέβησαν δια μέσω των αιώνων, είναι πραγματικά, καταγράφονται και τεκμηριώνονται με ντοκουμέντα και αρχεία τα οποία αναζητήθηκαν σε διαφορετικούς τόπους.
Η μετάφραση στα Αγγλικά και στα δύο βιβλία έγινε από την ίδια τη συγγραφέα και κυκλοφορούν από τις εκδόσεις «Οσελότος».
