26/08/2026
Την Πέμπτη 27/08
Στις 21:00
Στο θέατρο του Μουσικού Εργαστηρίου Λαβύρινθος
Είσοδος Ελεύθερη
Ο Sadrettin Özçimi & ο Yasin Özçimi στον Λαβύρινθο
Το Μουσικό Εργαστήρι Λαβύρινθος έχει τη μεγάλη χαρά και τιμή να υποδέχεται για πρώτη φορά δύο ξεχωριστές μορφές της τουρκικής μουσικής παράδοσης, τον σπουδαίο νεϊζέν Sadrettin Özçimi και τον γιο του, Yasin Özçimi.
Το νέι, με τη βαθιά και ιδιαίτερα εκφραστική του φωνή, βρίσκεται στο επίκεντρο της μουσικής τους. Ο Sadrettin Özçimi, γεννημένος στο Ικόνιο το 1955, είναι ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της κλασικής τέχνης του νέι στην Τουρκία. Μαθητής των μεγάλων νεϊζέν Niyazi Sayın και Aka Gündüz Kutbay, έχει αφιερώσει τη ζωή του στη μελέτη, την ερμηνεία και τη μετάδοση της τουρκικής κλασικής και Mevlevi μουσικής. Η μακρόχρονη καλλιτεχνική του πορεία περιλαμβάνει συναυλίες στην Τουρκία και σε πολλές χώρες του κόσμου, καθώς και μια σημαντική εκπαιδευτική δραστηριότητα.
Ο Yasin Özçimi, γεννημένος το 1987, ανήκει στη νεότερη γενιά των σημαντικών νεϊζέν της Τουρκίας. Ξεκίνησε τη μελέτη του νέι δίπλα στον πατέρα του και συνέχισε τη μαθητεία του μέσα στην παράδοση του Niyazi Sayın, μελετώντας επίσης κοντά στον Neyzen Ahmet Şahin. Έχει συμμετάσχει σε πολλές συναυλίες και Mevlevi τελετές στην Τουρκία και στο εξωτερικό και από το 2019 είναι μέλος του Istanbul State Turkish Music Research and Performance Ensemble του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού.
Η συνάντηση των δύο μουσικών στη σκηνή έχει μια ιδιαίτερη σημασία: αποτελεί ταυτόχρονα μια συνάντηση δύο γενεών και μια ζωντανή συνέχεια της σχέσης δασκάλου και μαθητή. Μέσα από το νέι, η παράδοση μεταφέρεται από γενιά σε γενιά, όχι μόνο ως μουσικό ρεπερτόριο, αλλά κυρίως ως τρόπος ακρόασης, έκφρασης και προσέγγισης της μουσικής.
Για τον Λαβύρινθο, η παρουσία τους είναι ιδιαίτερα σημαντική. Είναι η πρώτη φορά που ο Sadrettin Özçimi και ο Yasin Özçimi φιλοξενούνται στο Μουσικό Εργαστήρι και νιώθουμε μεγάλη χαρά και τιμή που τους υποδεχόμαστε στο Χουδέτσι.
Μια βραδιά αφιερωμένη στον ήχο του νέι, την κλασική τουρκική μουσική παράδοση και τη ζωντανή σχέση ανάμεσα σε δύο γενιές μουσικών.
Σε όλο το πρόγραμμα της συναυλίας θα τους συνοδεύσει ως guest ο Ross Daly.
////////
Sadrettin Özçimi & Yasin Özçimi at Labyrinth Musical Workshop
Labyrinth Musical Workshop is very happy and honored to welcome, for the first time, two important musicians of Turkish music tradition: the great ney player Sadrettin Özçimi and his son, Yasin Özçimi
The ney, with its deep and highly expressive voice, is at the heart of their music. Sadrettin Özçimi, born in Konya in 1955, is one of the most important representatives of the classical art of the ney in Turkey. A student of the great ney players Niyazi Sayın and Aka Gündüz Kutbay, he has dedicated his life to the study, interpretation and transmission of Turkish classical and Mevlevi music. His long artistic career includes concerts in Turkey and many countries around the world, as well as an important educational activity.
Yasin Özçimi, born in 1987, belongs to a younger generation of important ney players. He began studying the ney with his father and continued his studies within the tradition of Niyazi Sayın, also studying with the ney player Ahmet Şahin. He has taken part in many concerts and Mevlevi ceremonies in Turkey and abroad. Since 2019, he has been a member of the Istanbul State Turkish Music Research and Performance Ensemble of the Ministry of Culture and Tourism.
The meeting of these two musicians on stage has a special meaning. It is a meeting of two generations and, at the same time, a continuation of the relationship between teacher and student. Through the ney, music is passed from one generation to the next—not only as a musical repertoire, but also as a way of listening, expressing, and understanding music.
For Labyrinth Musical Workshop, welcoming them is especially meaningful. This is the first time that Sadrettin Özçimi and Yasin Özçimi are our guests, and we are very happy and honored to have them with us in Houdetsi.
A concert dedicated to the sound of the ney, the Turkish classical music tradition, and the living connection between two generations of musicians.
Ross Daly will accompany them as a guest throughout the concert program.
On Thursday 27/08
At 21:00
At the Labyrinth Music Workshop theater
Free Admission
--
Musical Workshop Labyrinth www.labyrinthmusic.gr
E-mail: [email protected]
Telephone: +30 2810.741.027
Fax: +30 2810.741.027
