04/09/2015
Αυτό που θα δείτε σήμερα είναι το προϊόν ενός πειράματος μεταξύ δώδεκα σκηνοθετών από όλο τον κόσμο. Γνωριστήκαμε στο Lincoln Center Theater Director’s Lab 2010. Εμπνευστήκαμε από το γεγονός ότι δουλεύαμε μαζί με άλλους σκηνοθέτες και μοιραζόμασταν τεχνικές και προσεγγίσεις, και γι αυτό αποφασίσαμε να συναντιόμαστε μια φορά το χρόνο με στόχο να συνεχίζουμε αυτό το διάλογο.
Στα επόμενα πέντε χρόνια, κάναμε ένα βήμα μπροστά. Ενώ αρχικά πειραματιζόμασταν σε ένα εργαστήριο, σταδιακά καταλήξαμε να δημιουργούμε, τελικά, μία νέα θεατρική δουλειά. Μας απασχολεί η εξής ερώτηση: τι συμβαίνει όταν σκηνοθέτες από διαφορετικές κουλτούρες και με διαφορετικές εμπειρίες μοιράζονται το ρόλο του σκηνοθέτη; Μπορεί να συμβεί αυτό; Πώς γίνεται να αφήνουμε κατά μέρος τον έλεγχο; Πώς μπορούμε να ξεπεράσουμε όρια γλωσσικά και πολιτισμικά για να βρούμε ένα κοινό έδαφος; Υπάρχει λόγος να το κάνουμε αυτό;
Τα προηγούμενα χρόνια το Lab έλαβε χώρα στην Αμερική και στην Ιταλία. Αυτή τη χρονιά είμαστε στην πατρίδα της Ιόλης Ανδρεάδη και είμαστε ενθουσιασμένοι που δουλεύουμε με τους συνεργάτες της και φτιάχνουμε θέατρο στη μητρική γλώσσα της (η οποία, όπως λένε, είναι και η μητρική γλώσσα του Δυτικού Θεάτρου).
Είμαστε προσανατολισμένοι προς την ομαδική δουλειά, όχι μόνο μεταξύ σκηνοθετών, αλλά και με τους ηθοποιούς και τους σχεδιαστές μας. Φτιάχνουμε ένα χώρο για να παίζουμε και να δημιουργούμε μαζί, ελπίζοντας πως η ομαδική δουλειά είναι μεγαλύτερη από το άθροισμα των μερών της. Σήμερα θα δείτε τη δουλειά που δημιουργήθηκε μέσα σε δύο εβδομάδες με μια ομάδα ηθοποιών από την Αθήνα, τη Σύρο και τη Νέα Υόρκη. Είναι καινούρια και, όπως πάντα, είναι ένα ρίσκο, καθώς βγαίνουμε από τους συνηθισμένους μας τρόπους δουλειάς και προσπαθούμε να προχωρήσουμε την τέχνη μας από άλλους δρόμους.
Ευχαριστούμε θερμά το Ινστιτούτο Σύρου και το Θέατρο Απόλλων για την άριστη συνεργασία και τη γενναιοδωρία τους.
Ελπίζουμε να σας ενδιαφέρει η αποψινή δουλειά και σας ενθαρρύνουμε να συνεχίσετε το διάλογο μαζί μας.
Jay Stern και Ιόλη Ανδρεάδη
Καλλιτεχνικοί Συνδιευθυντές 2015
theworldwidelab.com