To Treno sto Rouf railway carriage theatre

To Treno sto Rouf railway carriage theatre The Railway Carriage Theater to Treno sto Rouf is the only train worldwide, which 'carries you' through the world of culture, taste and entertainment.

for english, please, scroll down

«Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ»

Η «Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ» δημιουργήθηκε από την ηθοποιό – σκηνοθέτη Τατιάνα Λύγαρη και λειτουργεί από το 1997 ως πρότυπος σιδηροδρομικός πολυχώρος πολιτισμού. Είναι η μοναδική αμαξοστοιχία στον κόσμο που σε “ταξιδεύει” στον χώρο του πολιτισμού και της ψυχαγωγίας. Μουσικές παραστάσεις στο αυθεντικό βαγόνι το

υ Orient Express, θεατρικές παραστάσεις για μικρούς και μεγάλους στο Θεατρικό Βαγόνι, ρομαντικά δείπνα στο Wagon Restaurant, ποτό μέχρι αργά στο Wagon Bar, λογοτεχνικές συζητήσεις, εικαστικές δημιουργίες, προβολές, ανατρεπτικά project νέων καλλιτεχνών στο New Wagon, οργάνωση εκδηλώσεων και πρωτότυπες προτάσεις διασκέδασης για όλους.

Κάθε άνοιξη και καλοκαίρι, τραπεζάκια έξω στη δροσερή αποβάθρα του σταθμού σε περιμένουν για καφεδάκι, ποτό, φαγητό και απρόσμενες καλλιτεχνικές συναντήσεις.

- μέσα στον Σιδηροδρομικό Σταθμό του Ρουφ, επί της Λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως

- 10΄ λεπτά με τα πόδια από τη στάση Μετρό «Κεραμεικός»

- ακριβώς απέναντι από τη στάση Προαστιακού «Ρουφ»

- αν έρθεις με το ποδήλατό σου, παρκάρεις στο φυλασσόμενο parking ποδηλάτων

- αν επιμένεις να οδηγείς, η αποβάθρα του σταθμού παραμένει ο πιο φιλόξενος, ασφαλής και άνετος χώρος στάθμευσης στην περιοχή και βέβαια είναι δωρεάν! RAILWAY CARRIAGE THEATER "TO TRENO STO ROUF"

The Railway Carriage Theater to Treno sto Rouf is the only train in the world which “is on a journey” through the world of culture and entertainment. This cultural journey takes us to musical performances in an original wagon from the Orient Express, theatrical performances for children and adults in the Theatre Wagon, romantic dinners in the Wagon Restaurant, drinks until late at the Wagon Bar, literary discussions, artistic creations, subversive projects from young artists in the New Wagon, one-off events and original entertainment for everyone. Every spring and summer there are tables set out on the station platform where you can claim a spot in the cool breeze and enjoy coffee, drinks, food and cultural events.

- Situated at Rouf Station, on Leoforos Konstantinoupoleos

- 10 minutes’ walk from "Kerameikos" metro station

- Just across the road from "Rouf" suburban Railway Station

- If you cycle to the Railway Carriage Theater to Treno sto Rouf, you can leave your bike in our attended parking places for bicycles

- And if you still want to drive, the station platform is the most welcoming, safe and convenient parking in the area and, of course, it is free!

Η Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ παρουσιάζει το νέο της πρόγραμμα για τη θεατρική περίοδο 2026-2027 και προσκαλεί...
06/09/2026

Η Αμαξοστοιχία-Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ παρουσιάζει το νέο της πρόγραμμα για τη θεατρική περίοδο 2026-2027 και προσκαλεί το κοινό σε ένα ταξίδι θεάτρου, μουσικής και ψυχαγωγίας μέσα στα ιστορικά της βαγόνια.

Νέες παραγωγές, αγαπημένες παραστάσεις, πετυχημένες μουσικές βραδιές και η κοινωνική προσφορά της Αμαξοστοιχίας στα δημόσια νοσοκομεία της Αττικής συνθέτουν ένα πλούσιο πρόγραμμα για όλες τις ηλικίες. Μια νέα σεζόν γεμάτη εμπειρίες ξεκινά στο πιο ιδιαίτερο πολιτιστικό χώρο της Αθήνας!

Μείνετε συντονισμένοι!!

www.totrenostorouf.gr

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ  #07 |«Átjárás» | Η σύγκρουση ως πέρασμαΈνα βαγόνι πρώτης θέσης μοιάζει να έχει εκτροχιαστεί κα...
01/09/2026

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ #07 |
«Átjárás» | Η σύγκρουση ως πέρασμα

Ένα βαγόνι πρώτης θέσης μοιάζει να έχει εκτροχιαστεί και να καρφώνεται στο έδαφος.

Είναι η εγκατάσταση «Átjárás» –«Πέρασμα»– της Ουγγαρέζας Zsuzsi Csiszér, που παρουσιάστηκε το 2011 στο Kiscell Museum της Βουδαπέστης.

Η καλλιτέχνις έκοψε ένα βαγόνι στα δύο και το τοποθέτησε σε γωνία 45 μοιρών με το δάπεδο μιας σκοτεινής αίθουσας ναού του 18ου αιώνα. Το βαγόνι έχει εγκαταλείψει την προκαθορισμένη τροχιά του. Εκεί όπου το βλέμμα διακρίνει σύγκρουση, ο τίτλος προτείνει πέρασμα: από την πραγματικότητα στη φαντασία, από το παρελθόν στο παρόν.

Το Τρένο στο Ρουφ βρίσκεται χρόνια στις ίδιες ράγες. Στάσιμο, όμως, δεν υπήρξε ποτέ. Τα βαγόνια του γέμισαν θέατρο, μουσική, εικόνες, φωνές και ανθρώπους· ταξίδεψαν χωρίς να μετακινηθούν.

Και τώρα το Τρένο συγκρούεται με ό,τι επιχειρεί να το ακινητοποιήσει: την αδράνεια, τα εμπόδια, την πεποίθηση ότι όσα ρίζωσαν στον χρόνο δεν μπορούν να αλλάξουν.

Η σύγκρουση δεν σημαίνει πάντοτε καταστροφή. Μπορεί να ανοίξει ένα πέρασμα.

Μια νέα εποχή αρχίζει.

#ιστορίεςπάνωστιςράγες

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ  #06 |«Το Κολιέ της Ελένης» | Ένα έργο επιστρέφει στην πόλη που το γέννησεΤο 2009, η Τατιάνα Λύ...
28/08/2026

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ #06 |
«Το Κολιέ της Ελένης» | Ένα έργο επιστρέφει στην πόλη που το γέννησε

Το 2009, η Τατιάνα Λύγαρη αναζητούσε για τη μικρή σκηνή του Θεατρικού Βαγονιού ένα έργο με λίγους ηθοποιούς, λιτά μέσα και ισχυρό περιεχόμενο.

Σχεδόν από σύμπτωση, έφτασε στο «Κολιέ της Ελένης» της πολυβραβευμένης γαλλόφωνης Καναδής συγγραφέα Carole Fréchette. Το έργο γράφτηκε το 2001, όταν η συγγραφέας βρέθηκε στη Βηρυτό στο πλαίσιο συγγραφικού προγράμματος και συνάντησε μια πόλη σημαδεμένη από τον πόλεμο και τις απώλειες.

Η Ελέν, μια γυναίκα από τη Δύση, βρίσκεται στη Μέση Ανατολή για ένα συνέδριο. Χάνει ένα μικρό κολιέ από λευκές πλαστικές πέρλες και αρχίζει να το αναζητά στους δρόμους της πόλης. Στη διαδρομή συναντά ανθρώπους που έχουν χάσει πολύ περισσότερα: ένας άνδρας το σπίτι του, μια μητέρα το παιδί της, ένας Παλαιστίνιος την πατρίδα και την αξιοπρέπειά του.
Μπροστά στις δικές τους απώλειες, το κόσμημα μικραίνει. Η αναζήτησή του γίνεται πορεία από το υλικό στο άυλο, από το ατομικό στο συλλογικό, από το «εγώ» στο «εμείς».

Η παράσταση παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο Τρένο στο Ρουφ, τον Νοέμβριο του 2009. Η Τατιάνα Λύγαρη υπέγραφε τη σκηνοθεσία και ερμήνευε την Ελέν, μαζί με τον Βαγγέλη Ρόκκο και την Ανατολή Αθανασιάδου.

Στις 23 Σεπτεμβρίου 2010 ταξίδεψε, με τη συνεργασία της Ελληνικής Πρεσβείας, στο ιστορικό θέατρο Al Madina της Βηρυτού.

Κάθε παράσταση είναι ένα ταξίδι. Στο Τρένο στο Ρουφ η μεταφορά αποκτά υλική υπόσταση: ο θεατής επιβιβάζεται σε πραγματικό βαγόνι, σε έναν χώρο φτιαγμένο για αναχωρήσεις και αφίξεις.

Στο «Κολιέ της Ελένης» η σκηνική συνθήκη έγινε πραγματική διαδρομή: το έργο γεννήθηκε στη Βηρυτό, ανέβηκε στο Ρουφ και επέστρεψε στη Βηρυτό.

Έξω από το Al Madina βρισκόταν η πραγματική πόλη. Μέσα στη σκηνή, το θεατρικό της είδωλο.

#ΙστορίεςΠάνωΣτιςΡάγες #ΤοΚολιέΤηςΕλένης #ΤατιάναΛύγαρη

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ  #05«ΠΕΝΤΑΝΟΣΤΙΜΗ» | ΟΤΑΝ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΥΡΙΣΕ ΝΤΟΜΑΤΟΣΟΥΠΑ Για δύο συνεχόμενες σεζόν, από το 2006 ...
24/08/2026

ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ #05
«ΠΕΝΤΑΝΟΣΤΙΜΗ» | ΟΤΑΝ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΥΡΙΣΕ ΝΤΟΜΑΤΟΣΟΥΠΑ

Για δύο συνεχόμενες σεζόν, από το 2006 έως το 2008, στο Θεατρικό Βαγόνι της Αμαξοστοιχίας η αυλαία δεν έπεφτε απλώς.

Στο τέλος της παράστασης, το κοινό… έτρωγε!
Η «Πεντανόστιμη» της Λένας Διβάνη, σε σκηνοθεσία Τατιάνας Λύγαρη, συνέδεσε για πρώτη φορά στη σύγχρονη ελληνική σκηνή το φαγητό με το θεατρικό δρώμενο.

Μια σύγχρονη Σταχτοπούτα διεκδικούσε την ευτυχία όχι με το γυάλινο γοβάκι της, αλλά με την εξυπνάδα, την τόλμη και το ταλέντο της στη μαγειρική. Την ίδια ώρα, πάνω στη σκηνή έβραζε αληθινή ντοματόσουπα.

Ο Ηλίας Μαμαλάκης δάνειζε τη φωνή του στον σεφ-«νεραϊδονονό» της ιστορίας και, όταν έπεφτε η αυλαία, οι θεατές δοκίμαζαν τη σούπα που είχαν μόλις δει να μαγειρεύεται.

Στο Τρένο στο Ρουφ η γεύση δεν ήταν ποτέ ξένη προς την τέχνη. Υπήρξε ο πρώτος πολιτιστικός πολυχώρος στην Ελλάδα που ενέταξε οργανικά την εστίαση στη λειτουργία του, διαθέτοντας ένα αυθεντικό Wagon Restaurant του 1926.

Και μια πεντανόστιμη ιστορία από τις πρόβες: για να γνωρίσει ο θίασος την υψηλή γαστρονομία, η Τατιάνα Λύγαρη έκανε το τραπέζι στους ηθοποιούς στη «Σπονδή», η οποία είχε κατακτήσει το πρώτο της αστέρι Michelin ήδη από το 2002.

Η έρευνα για έναν ρόλο μπορεί, τελικά, να είναι και εξαιρετικά νόστιμη.

#Πεντανόστιμη #ΤατιάναΛύγαρη #ΛέναΔιβάνη #ΗλίαςΜαμαλάκης #ΤοΤρένοΣτοΡουφ

22/08/2026

✨️Κάτι αλλάζει στο Τρένο στο Ρουφ✨️

Μείνετε συντονισμένοι!

🚂🎭 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ  #04Η Κυρία εξαφανίζεται | Όταν ένα θρίλερ μέσα σε τρένο ανέβηκε μέσα σε ένα πραγματικό τρέν...
20/08/2026

🚂🎭 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ #04
Η Κυρία εξαφανίζεται | Όταν ένα θρίλερ μέσα σε τρένο ανέβηκε μέσα σε ένα πραγματικό τρένο

Μια νεαρή γυναίκα ταξιδεύει με τρένο στην Ευρώπη. Στο βαγόνι γνωρίζει μια ηλικιωμένη κυρία. Λίγο αργότερα, η κυρία εξαφανίζεται.
Το παράξενο όμως δεν είναι μόνο ότι εξαφανίστηκε. Οι υπόλοιποι επιβάτες επιμένουν πως δεν υπήρξε ποτέ.

Η ιστορία γεννήθηκε το 1936 στο μυθιστόρημα The Wheel Spins της Βρετανίδας Ethel Lina White. Δύο χρόνια αργότερα, ο Alfred Hitchcock τη μετέφερε στον κινηματογράφο ως The Lady Vanishes, δημιουργώντας ένα από τα κλασικά θρίλερ της βρετανικής περιόδου του.

Το τρένο ήταν το ιδανικό σκηνικό: στενοί διάδρομοι, κλειστά κουπέ, άγνωστοι που ταξιδεύουν μαζί και μια αμαξοστοιχία που συνεχίζει να κινείται ενώ κάπου μέσα της κρύβεται η αλήθεια.

Και πολλές δεκαετίες αργότερα, η ιστορία έκανε μια παράξενη επιστροφή στις ράγες.
5 Φεβρουαρίου 2000. Αμαξοστοιχία–Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ. Η Τατιάνα Λύγαρη σκηνοθετεί την Κυρία εξαφανίζεται στην πρώτη της σκηνοθετική παρουσία. Μόνο που αυτή τη φορά το τρένο δεν χρειάζεται να κατασκευαστεί πάνω στη σκηνή.

Η σκηνή είναι το ίδιο το τρένο.

Σε μόλις 7 τ.μ. δημιουργούνται πέντε διαφορετικοί χώροι. 12 ηθοποιοί και 73 θεατές συνυπάρχουν μέσα στα βαγόνια, ενώ η παράσταση αρχίζει ήδη από το Wagon Restaurant: θεατές και ηθοποιοί «επιβιβάζονται» μαζί και το θεατρικό παιχνίδι ξεκινά.

Η παράσταση θα συνεχίσει για τρεις θεατρικές σεζόν.

Και έτσι μια ιστορία που γεννήθηκε στη λογοτεχνία, έγινε κινηματογράφος στα χέρια του Hitchcock και, περισσότερα από εξήντα χρόνια αργότερα, επέστρεψε εκεί όπου όλα συνέβαιναν εξαρχής:
μέσα σ’ ένα τρένο.

#ιστορίεςπάνωστιςράγες #τοτρένοστορουφ #ΗΚυρίαΕξαφανίζεται #ΤατιάναΛύγαρη #ραντεβούτοφθινόπωρο

🚂🖼️ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ  #03René Magritte | Το τρένο που βγήκε από το τζάκιΈνα ήσυχο αστικό δωμάτιο. Ένα τζάκι. Ένα...
17/08/2026

🚂🖼️ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ #03
René Magritte | Το τρένο που βγήκε από το τζάκι

Ένα ήσυχο αστικό δωμάτιο. Ένα τζάκι. Ένα ρολόι. Δύο κηροπήγια. Και ξαφνικά, μέσα από το τζάκι ξεπροβάλλει… μια ατμομηχανή.

Το 1938, ο Βέλγος σουρεαλιστής René Magritte ζωγραφίζει το La Durée poignardée, γνωστό στα αγγλικά ως Time Transfixed. Μόνο που η αγγλική απόδοση-«ο χρόνος ακινητοποιημένος»-χάνει κάτι από τη δύναμη του πρωτότυπου. La Durée poignardée σημαίνει κυριολεκτικά «Η μαχαιρωμένη διάρκεια»: όχι απλώς ένας χρόνος που σταματά, αλλά η ίδια η ροή του χρόνου που μοιάζει να διαπερνάται.

Και τότε η εικόνα αποκτά άλλο νόημα.
Το τρένο και το ρολόι, δύο σύμβολα συνδεδεμένα με τον χρόνο, συναντιούνται σε έναν χώρο όπου όλα μοιάζουν ακίνητα. Το τζάκι μετατρέπεται σε σιδηροδρομικό τούνελ και η ατμομηχανή εισβάλλει στο δωμάτιο, παραβιάζοντας τη φυσική τάξη των πραγμάτων.

Πίσω από τον πίνακα κρύβεται και μια υπέροχη ιστορία. Το έργο δημιουργήθηκε για τον Βρετανό ποιητή και συλλέκτη Edward James, σημαντικό υποστηρικτή του σουρεαλισμού. Ο Magritte το είχε φανταστεί στη βάση της μεγάλης σκάλας του σπιτιού του, ώστε η ατμομηχανή να μοιάζει να ορμά προς τους καλεσμένους.

Ο James, όμως, τον κρέμασε πάνω από το τζάκι του. Κι έτσι η πραγματικότητα αντέγραψε τον σουρεαλισμό: ένα ζωγραφισμένο τζάκι, απ’ όπου ξεπηδά ένα τρένο, βρέθηκε πάνω από ένα πραγματικό τζάκι.

Σήμερα το Time Transfixed βρίσκεται στο Art Institute of Chicago.

Ένα τρένο που δεν χρειάστηκε ποτέ ράγες για να ταξιδέψει. 🚂

#ιστορίεςπάνωστιςράγες #τοτρένοστορουφ

🚂📖 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ  #02Άννα Καρένινα | Τατιάνα Λύγαρη | 1996Η γέννηση του Τρένου στο ΡουφΜερικές φορές, η τέχνη...
13/08/2026

🚂📖 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΡΑΓΕΣ #02
Άννα Καρένινα | Τατιάνα Λύγαρη | 1996
Η γέννηση του Τρένου στο Ρουφ

Μερικές φορές, η τέχνη δεν αφηγείται απλώς μια ιστορία. Γεννά μια καινούργια.

Το 1996, η Τατιάνα Λύγαρη ταξιδεύει στη Ρωσία για να ερμηνεύσει την Άννα Καρένινα. Και κάπου ανάμεσα στη λογοτεχνική ηρωίδα του Τολστόι, στις πρόβες, στην παράσταση και στο μοιραίο τρένο της ιστορίας της, αρχίζει να γεννιέται μια άλλη ιδέα. Ένα πραγματικό τρένο που δεν θα μεταφέρει επιβάτες από πόλη σε πόλη, αλλά θεατές από ιστορία σε ιστορία.

Την ίδια χρονιά, στην Αθήνα, η ιδέα παίρνει μορφή. Μια παλιά αμαξοστοιχία εγκαθίσταται στις ράγες του Ρουφ και μεταμορφώνεται σταδιακά σε έναν πρωτότυπο πολιτιστικό χώρο: την Αμαξοστοιχία–Θέατρο το Τρένο στο Ρουφ. Θέατρο, μουσική, εικαστικά, χορός, performances, συναντήσεις καλλιτεχνών και θεατών θα κατοικήσουν έκτοτε στα βαγόνια του.

Κι έτσι δημιουργείται ένας παράξενος και όμορφος κύκλος. Στην Άννα Καρένινα, ένα τρένο γίνεται μέρος μιας μεγάλης ιστορίας της λογοτεχνίας. Και μέσα από την προσωπική συνάντηση της Τατιάνας Λύγαρη με αυτή την ιστορία, ένα πραγματικό τρένο γίνεται τόπος Τέχνης.

1996–2026 | 30 χρόνια πάνω στις ράγες.

Τριάντα χρόνια μετά, το Τρένο στο Ρουφ ανανεώνεται, ξαναγεννιέται και ετοιμάζεται για τα επόμενα καλλιτεχνικά του ταξίδια.

www.totrenostorouf.gr

#ιστορίεςπάνωστιςράγες #ραντεβούτοφθινόπωρο #τοτρενοστορουφ

12/08/2026

"Ένας νέος κύκλος αρχίζει για το Τρένο στο Ρουφ", λέει η Τατιάνα Λύγαρη, η καρδιά της καλλιτεχνικής αμαξοστοιχίας, οργανώνοντας και μεθοδεύοντας τις εξελίξεις.

💫Μείνετε συντονισμένοι για τη νέα εποχή του Τρένου στο Ρουφ💫

Address

Konstantinoupoleos Avenue & Amfipoleos
Athens
11854

Opening Hours

Monday 19:30 - 00:00
Tuesday 19:30 - 00:00
Wednesday 19:30 - 00:00
Thursday 19:30 - 00:00
Friday 19:30 - 00:00
Saturday 19:30 - 00:00
Sunday 19:30 - 00:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when To Treno sto Rouf railway carriage theatre posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to To Treno sto Rouf railway carriage theatre:

Shortcuts

Share