19/04/2024
GR| H V3rsus ID παρουσιάζει το χοροθεατρικό έργο "Kintsugi", στο Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο Θέατρο Εμπρός, για 3 ακόμα παραστάσεις! Θα χαρούμε να σας δούμε!
EN | V3rsus ID presents the dance theater play "Kintsugi", at the Free Self-managed Theater Embros for 3 more performances! We look forward seeing you!
✨Ημερομηνίες | Dates: April 12.13.21.26.27
✨Είσοδος | Entrance: 21.00
✨Με ελεύθερη συνεισφορά | With free contribution
✨Σύλληψη ιδέας και δημιουργία | Conception and creation: Christos Sta Maria
✨Ερμηνεύουν | Performing: Christiana Mousavere, Christos Sta Maria, Linoy Marco, Michael Marios Georgiou
✨Βοηθός παραγωγής | Production assistant: Cyrielle Mesnier
✨Τεχνική υποστήριξη | Technical support: Analogikos
✨Γραφιστικά | Graphic design: Michael Marios Georgiou
✨Σκηνογραφία+Κοστούμια | Scenography and Costumes: Flavia Stagi
************************
** ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
-Η παράσταση εμπεριέχει υλικό ευαίσθητου περιεχομένου το οποίο μπορεί να φανεί ενοχλητικό στο κοινό.
-Φωτορυθμικά φώτα θα χρησιμοποιηθούν κατά την διάρκεια της παράστασης, μπορεί να μην είναι ασφαλές για άτομα με επιληψία ή με ευαισθησία στα φώτα.
** TRIGGER WARNING:
-This performance contains sensitive content that some people may find offensive or disturbing.
-Strobe lightning will be used during the performance, it may not be safe for some people with epilepsy or sensitivity to light.
************************
*ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ | DESCRIPTION*
GR | ΤΟ ΚΙΝΤΣΟΥΓΚΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΡΧΑΙΑ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΟΠΟΥ ΧΑΛΑΣΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΧΡΥΣΟ. ΜΙΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΥΛΙΚΗ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ. Η ΕΠΟΥΛΩΣΗ ΤΩΝ ΠΛΗΓΩΝ ΨΥΧΗΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΙΑΚΗΣ ΜΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ. Η ΕΥΘΡΑΥΣΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΤΗΝ ΑΝΑΔΥΣΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ. ΕΝΑ ΜΕ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ ΝΑ ΠΛΑΝΗΘΕΙ ΣΕ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΔΥΣΟΙΩΝΑ, ΟΡΜΗΤΙΚΑ, ΑΜΦΙΒΟΛΑ ΚΑΙ ΑΜΦΙΡΡΟΠΑ, ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΚΕΡΜΑΤΙΣΜΟ ΤΟΥ, ΝΑ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΘΕΙ ΣΤΟ ΑΦΥΠΝΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΔΕΣΜΟΥΣ ΧΡΥΣΟΥ.
EN | KINTSUGI IS AN ANCIENT JAPANESE PRACTICE IN WHICH BROKEN ITEMS ARE REPAIRED WITH GOLD, A PHILOSOPHY WITH APPLICATION IN MATERIALISTIC AND IN SPIRITUAL DIMENSIONS. THE HEALING OF OUR SOUL AND SPIRIT WOUNDS IS PART OF OUR EXISTENTIAL EXPERIENCE. VULNERABILITY OF ONE SELF IS NEEDED AND UNAVOIDABLE IN THE SEEK OF REALITY, FOR THE RISE OF TRUTH. AN WITH DESTINY TO BE MISGUIDED INTO PATHS OMINOUS, RECKLESS, DOUBTFUL, WAVERING, WITH PURPOSE THROUGH ITS FRAGMENTATION, TO RECOLLECT ITSELF INTO AN AWAKENED , THROUGH BONDS OF GOLD.
-V3rsus ID-
GR | H V3RSUS ID ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ, ΝΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟΝ ΘΕΑΤΗ - ΑΝΘΡΩΠΟ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΑΡΞΙΑΚΑ ΖΩΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΚΥΒΕΥΟΝΤΑΙ.
EN | V3RSUS ID IS AN ARTISTIC MOVEMENT THAT INTENDS TO ADDRESS TO THE AUDIENCE AS A LIVING BEING, THE CRUCIAL EXISTENTIAL MATTERS THAT TAKE PLACE, COMMUNICATING THOSE FACTS THROUGH THE ACT OF ART.
