12/06/2026
🔳DUANE MICHALS:1932-2026🔳
Ο καλλιτέχνης που μίλησε πρώτος για “πράγματα αλλόκοτα” (things are q***r) δεν υπάρχει πια. Ο εικαστικός και φωτογράφος Duane Michals λίγο πριν συμπληρώσει έναν αιώνα ζωής πέθανε στην Νέα Υόρκη. Εμβληματική μορφή του ακτιβιστικού κινήματος των gay, από τη δεκαετία του 1970 είχε δημοσιεύσει εξαιρετικές φωτο-ιστορίες, σειρές φωτογραφιών που έφτιαχναν μια συγκεκριμένη αφήγηση. Είναι από τους πρώτους καλλιτέχνες που αντιμετώπισε τη φωτογραφία ως αφήγηση. Η σειρά του “Things are q***r” από το μακρινό 1973 είναι ένα λογοπαίγνιο για τα ”αλλόκοτα πράγματα”, για τα άγνωστα που μας φοβίζουν και ταυτόχρονα μια παραίνεση να καταλάβουμε το “άλλο”, το διαφορετικό, αυτό που μας φαίνεται ανοίκειο και περίεργο. Ο Michals κατέδειξε με θαυμαστό τρόπο ότι η φωτογραφία δεν αποτυπώνει πραγματικότητα, δημιουργεί πολλές διαφορετικές πραγματικότητες.
The artist who first spoke about “things (that) are q***r " , the photographer Duane Michals died a in New York City. An emblematic figure of the gay activist movement, since the 1970s he had published extraordinary “photo-Stories”, series of photographs that built a specific narrative. He is among the first artists to treat photography as storytelling. The series “Things are q***r” from the distant 1973 is a pun on “strange things”, on the “unknown” that scare us and at the same time an exhortation to understand the “other”, the different, what seems unfamiliar and strange to us. Michals miraculously demonstrated that photography does not capture reality, it creates many different realities.
