05/06/2026
📸✨ Deux quartiers, deux manfestations, une même énergie collective.
Les 8 et 9 mai derniers, Le Cirque dans tous ses états #11 – LYAN-KRAJ faisait escale dans les quartiers de l'Assainissement (Les Abymes / Pointe-à-Pitre) et de La Petite Guinée (Le Moule) à l'occasion de ses rendez-vous Cirqu'en Quartier.
Deux quartiers aux histoires singulières, porteurs d'une mémoire forte et d'un patrimoine vivant. L'un, marqué par les grandes transformations urbaines du XXe siècle. L'autre, resté habité par nos cases traditionnelles. Tous deux révèlent des espaces publics vibrants avec l'empreinte des vies qui les ont traversés.
Ces images font également écho à la démarche portée par le projet Interreg Caraïbes "2GAITHER", qui interroge la manière dont les habitants se réapproprient leurs espaces de vie à travers l'architecture, l'art, la culture et la participation citoyenne. Car derrière chaque quartier, il y a des histoires, des bâtis, des usages, des mémoires et surtout des femmes et des hommes qui continuent de les faire vivre.
À travers leurs regards complémentaires, Carla Bernhart et Cédrick Isham Calvados ont capturé l'essence de ces deux journées : les sourires, les émotions, les instants de complicité, les performances artistiques et toute l'énergie humaine qui a traversé les rues de ces quartiers.
Ces images racontent bien plus que des événements. Elles témoignent de ce que porte le LYAN-KRAJ : des liens qui se créent, des habitants qui se rencontrent, des territoires qui s'animent et une culture qui se construit ensemble.
❤️ Merci aux photographes pour ces images, ainsi qu'à toutes les personnes qui ont contribué à faire de ces rendez-vous des moments forts de cette 11e édition.
