Goethe-Institut Georgien

Goethe-Institut Georgien გერმანული ენისა და კულტურის ინსტიტუტი საქართველოში. Impressum: goethe.de/impressum Wir legen dabei Wert auf einen respektvollen, sachlichen Umgangston.
(299)

Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache in Georgien und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Aufgabe
Wir fördern die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland und pflegen die internationale kulturelle Zusammenarbeit. Darüber hinaus vermitteln wir ein umfassendes Deutschlandbild durch Information über das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben. Unternehmensübersi

cht
Das Goethe-Institut ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland. Alle Goethe-Institute weltweit:
http://www.goethe.de/netzwerk


Allgemeine Informationen

Netiquette:
Wir freuen uns, wenn Sie sich aktiv an unseren Diskussionen beteiligen. Wir behalten uns vor, unsachgemäße Beiträge, Beiträge mit rechtswidrigen Inhalten und Werbung von Dritten umgehend von der Seite zu entfernen. Impressum: http://www.goethe.de/impressum

📚 გაქვთ შეკითხვები გერმანული ენის გამოცდებთან დაკავშირებით?მაშინ გელოდებით გოეთეს ინსტიტუტის შეხვედრების სივრცეში! ან იმ...
20/05/2026

📚 გაქვთ შეკითხვები გერმანული ენის გამოცდებთან დაკავშირებით?

მაშინ გელოდებით გოეთეს ინსტიტუტის შეხვედრების სივრცეში! ან იმავე დროს ონლაინ, Zoom-ის საშუალებით ლინკზე: https://goethe-institut.zoom.us/j/81035977719

ჩვენ სიამოვნებით დაგეხმარებით და გაგიწევთ კონსულტაციას. 💬✨
__

📚 Haben Sie Fragen zu den Deutschprüfungen des Goethe-Instituts?

Dann laden wir Sie herzlich in unseren Begegnungsraum ein – oder zur gleichen
Zeit online per Zoom: https://goethe-institut.zoom.us/j/81035977719

Wir helfen Ihnen gerne weiter und beraten Sie gerne! 💬✨

28 მაისიდან 31 მაისის ჩათვლით საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი წარმოგიდგენთ  მუსიკალურ ფესტივალს! 👇🎤 Maiklang Festival: ოთხი...
19/05/2026

28 მაისიდან 31 მაისის ჩათვლით საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი წარმოგიდგენთ მუსიკალურ ფესტივალს! 👇

🎤 Maiklang Festival: ოთხი დღე და ხუთი ერთმანეთისაგან განსხვავებული სივრცე თბილისში.

🎟️ დასწრება თავისუფალია.

დეტალური ინფორმაცია: https://t.ly/S6dVj
__

Das Goethe-Institut Georgien lädt ein zu einem Musikfestival vom 28. bis 31. Mai! 👇

🎤 Maiklang Festival: Vier Tage, fünf einzigartige Orte in Tbilissi.
🎟️ Der Eintritt ist frei.

Alle Infos: https://t.ly/4P_Yj
__

Goethe-Institut Georgien invites you to a music festival from May 28 to 31!👇

🎤 Maiklang Festival: Four days, five unique venues in Tbilisi.
🎟️ Admission is free.

All info 👉 https://t.ly/zg4Fb
____________
Line-Up
📍 28 May | House of Camora (Fabrika, E. Ninoshvili 8 )
20:00 — Das Beat | Germany
21:00 — Symptom Error | Armenia
22:00 — Komma | Georgia

📍 29 May | Evangelical Lutheran Church in Tbilisi (T. Graneli 15)
20:00 — Jesper Munk | Germany
21:00 — Araushavs | Georgia

📍 29 May | Thelema Bar (G.Akvlediani 8 )
22:30 — Natalie Ocean | Georgia
23:30 — Inherroom | Azerbaijan

📍 30 May | Mushtaidi Garden
19:00 — Louie | Georgia
20:00 — Fritz Ali Hansen | Germany
21:00 — Vaqo | Georgia

📍 31 May | Closing Night | Goethe-Institut Georgien (M. Zandukeli 16)
20:00 — Tape Visitors | Georgia
21:00 — Izmir | Georgia

2-დან 9 მაისამდე 2026 წლის გაცვლითი პროგრამის ფარგლებში კახათის PASCH სკოლას გუსტავ ჰაინემანის გიმნაზიიდან 15 მოსწავლე ს...
14/05/2026

2-დან 9 მაისამდე 2026 წლის გაცვლითი პროგრამის ფარგლებში კახათის PASCH სკოლას გუსტავ ჰაინემანის გიმნაზიიდან 15 მოსწავლე სტუმრობდა.

მოსწავლეთა ვიზიტის ძირითადი მიზანი სწორედ ადგილობრივი ტრადიციების გაცნობა იყო (თემა: Recipe Roots – საოჯახო კერძები და დღესასწაულები).

გერმანელ სტუმრებს ქართული კულტურა, ყოველდღიურობა და ტრადიციები გააცნეს - განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო მეგრულ სამზარეულოს 🍲. რაც მთავარია, შეიძინეს ახალი მეგობრები და შინ შთაბეჭდილებებით სავსენი დაბრუნდნენ. ✨

მოსწავლეები მოუთმენლად ელიან შემდეგ შეხვედრას - ამჯერად უკვე გერმანიაში! ❤️

__

Vom 2. bis 9. Mai durfte die PASCH-Schule in Kachati 15 Schüler*innen des Gustav-Heinemann-Gymnasiums begrüßen.

Der Austausch unter dem Motto „Recipe Roots – Familiengerichte & Feiertage“ stand ganz im Zeichen vielfältiger Eindrücke, neuer Freundschaften 🤝 und vieler positiver Emotionen. Gemeinsam wurden den deutschen Gästen Kultur, Alltag und Traditionen nähergebracht – insbesondere die megrelische Küche 🍲.

Kleinere Sprachhürden wurden dabei mit umso mehr Herzlichkeit ausgeglichen ❤️. Die Vorfreude auf die Fortsetzung in Deutschland ist groß! 🇩🇪

  ონლაინ სემინარი: საკლასო ოთახის მენეჯმენტი 👇ამ სემინარზე შეიტყობთ, თუ რა როლი აქვს პოზიტიურ ურთიერთობას მასწავლებელსა ...
14/05/2026

ონლაინ სემინარი: საკლასო ოთახის მენეჯმენტი 👇

ამ სემინარზე შეიტყობთ, თუ რა როლი აქვს პოზიტიურ ურთიერთობას მასწავლებელსა და მოსწავლეებს შორის საგაკვეთილო პროცესის უკეთ წარსამართად.

ერთად გავაანალიზებთ, თუ როგორ აძლიერებს მხარდამჭერი და ურთიერთდაფასებაზე ორიენტირებული სასწავლო გარემო მოტივაციას, ჩართულობასა და სწავლის მზაობას. ყურადღება გამახვილებული იქნება პრაქტიკულ სტრატეგიებზე, ასევე ემოციური და სოციალური კომპეტენციების გაძლიერებაზე.

📆თარიღი: 20 მაისი, 19:00 სთ. (საქართველოს დროით)
🟢ფორმატი: ონლაინ, Zoom-ში 👉https://goethe-institut.zoom.us/j/89427946235
ტრენერი: იოანა რჟიბილოვსკა (კრაკოვის გოეთეს ინსტიტუტი)

😊დასწრება თავისუფალია

__

Online-Seminar: Classroom Management 👇

Das Seminar zeigt, wie positive Beziehungen und die bewusste Förderung des Wohlbefindens, sowohl der Lehrkräfte, als auch der Lernenden den Bildungserfolg nachhaltig beeinflussen.

Wir werden gemeinsam reflektieren, wie ein unterstützendes und wertschätzendes Lernumfeld Motivation, Engagement und Lernbereitschaft stärkt. Im Fokus stehen praxisnahe Strategien zur Beziehungsarbeit sowie zur Stärkung der emotionalen und sozialen Kompetenzen.

📆Wann: 20. Mai, 19:00 Uhr (georgischer Zeit)
🟢Wo: In Zoom 👉https://goethe-institut.zoom.us/j/89427946235
Referentin: Joanna Przybyłowska (Goethe-Institut Krakau)
😊Die Teilnahme ist frei

🟡 9 მაისს, 2026 წლის ევროპის დღის ფარგლებში, “შემოქმედებითი კომპასი საქართველოს” ორგანიზებით კომიქსის ვორკშოპი ჩატარდა. ...
13/05/2026

🟡 9 მაისს, 2026 წლის ევროპის დღის ფარგლებში, “შემოქმედებითი კომპასი საქართველოს” ორგანიზებით კომიქსის ვორკშოპი ჩატარდა. ვორკშოპს უძღვებოდა ხელოვნების სახლი / Art House , რომელიც საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტის ერთ-ერთი პარტნიორია.

🫟 სამსაათიანმა ინტენსიურმა ვორკშოპმა სხვადასხვა ასაკის მონაწილეები გააერთიანა. მონაწილეებმა კომიქსის საშუალებით შეისწავლეს ამბის თხრობის საფუძვლები და შექმნეს საკუთარი ვიზუალური ნამუშევრები.

___

🟡 On 9 May, as part of Europe Day 2026, a Comics Workshop was held, organised by Creative Compass Georgia. The workshop was led by Gori Art House, which is one of the partners of the Goethe-Institut Georgien.

🫟 The three-hour intensive workshop brought together participants of different ages. Through comics, they learned the basics of storytelling and created their own visual works.

___

🟡 Am 9. Mai, im Rahmen des Europatages 2026, fand ein Comic-Workshop statt, organisiert vom Creative Compass Georgia. Der Workshop wurde vom Gori Art House geleitet, einem der Partner von Goethe-Institut Georgien.

🫟 Der dreistündige Intensiv-Workshop brachte Teilnehmende unterschiedlichen Alters zusammen. Durch Comics lernten sie die Grundlagen des Geschichtenerzählens und gestalteten eigene visuelle Arbeiten.

ფოტოები/Fotos: Saba Shengelia

European Union in Georgia

💬 ,,უცხო ენის ცოდნა არამხოლოდ საკომუნიკაციო საშუალება, არამედ კულტურის შეცნობა და პატივისცემაა.“ ქეთი ტიბუა - განათლების...
12/05/2026

💬 ,,უცხო ენის ცოდნა არამხოლოდ საკომუნიკაციო საშუალება, არამედ კულტურის შეცნობა და პატივისცემაა.“
ქეთი ტიბუა - განათლების სფეროში ურთიერთთანამშრომლობის კოორდინატორი | საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი

🟢 9 მაისს, ევროპის დღის ფარგლებში, საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტმა წარადგინა პრეზენტაცია, თუ რას გვთავაზობს გერმანული ენის ცოდნა. კერძოდ კი, განხილული იყო გოეთეს ინსტიტუტის პროგრამა "ხიდი განათლებისკენ".

🔷 ამ უნიკალური პროგრამის საშუალებით, მოსწავლეებს აქვთ შესაძლებლობა, გაეცნონ გერმანულ სასწავლო კულტურას, განივითარონ უნარები და ისარგებლონ სასწავლო ადგილების კვოტით პრესტიჟულ გერმანულ უნივერსიტეტებში.

___

💬 "Mit Fremdsprachen kann man nicht nur kommunizieren, sondern auch Kulturen entdecken und wertschätzen.”
Keti Tibua – Goethe-Institut Georgien, Koordinatorin Bildungskooperation Deutsch (BKD)

🟢 Am 9. Mai stellte das Goethe-Institut Georgien im Rahmen des Europatags in Tbilissi vor, welche Möglichkeiten Deutschkenntnisse eröffnen. Im Mittelpunkt stand dabei das Exzellenzprogramm „Studienbrücke“ des Goethe-Instituts.

🔷 Durch dieses besondere Programm erhalten Schüler*innen die Möglichkeit, die deutsche Lern- und Studienkultur kennenzulernen, ihre Kompetenzen weiterzuentwickeln und von Studienplatzkontingenten an renommierten deutschen Universitäten zu profitieren.

ფოტოები/Fotos: Saba Shengelia


European Union in Georgia

🗯️ “მრავალენოვნება ადამიანს უფრო ღიას, ემპათიურსა და შემეცნებითი თვალსაზრისით მოქნილს ხდის.” ფატი რამიშვილი - მენტორი მა...
12/05/2026

🗯️ “მრავალენოვნება ადამიანს უფრო ღიას, ემპათიურსა და შემეცნებითი თვალსაზრისით მოქნილს ხდის.”
ფატი რამიშვილი - მენტორი მასწავლებელი და ტრენერი | საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი

🟢 9 მაისს, ევროპის დღის ფარგლებში, EUNIC-ის (ევროკავშირის ნაციონალური ინსტიტუტი კულტურისათვის) ორგანიზებით ჩატარდა პანელური დისკუსია - „რატომ არის ენების სწავლა მნიშვნელოვანი“, სადაც ევროპული კულტურული ინსტიტუტების წარმომადგენლებთან ერთად (დანიის კულტურის ინსტიტუტი, ბრიტანეთის საბჭო, საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტი, ნორვეგიის საელჩო) საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტიც, როგორც კლასტერის ერთ-ერთი წევრი, იყო წარმოდგენილი.

პანელზე განხილული იყო, თუ როგორ აყალიბებს ენა იდენტობას, ხელს უწყობს დიალოგს, აახლოებს კულტურებს და აჩენს უამრავ შესაძლებლობას.
___

🗯️ “Mehrsprachigkeit trägt dazu bei, dass Menschen weltoffener, empathischer und kognitiv flexibler werden.”
Phati Ramischwili - Goethe-Institut Georgien, Mentorin und Trainerin

🟢 Am 9. Mai fand anlässlich des Europatages eine von EUNIC (European Union National Institutes for Culture) organisierte Podiumsdiskussion unter dem Titel „Warum ist das Erlernen von Sprachen wichtig?“ statt. Neben Vertreter:innen europäischer Kulturinstitute – dem Dänischen Kulturinstitut, dem British Council, dem Institut français de Géorgie sowie der Königlich Norwegischen Botschaft – war auch das Goethe-Institut Georgien als eines der Cluster-Mitglieder vertreten.

Im Mittelpunkt der Diskussion stand die Frage, wie Sprache Identität prägt, den Dialog fördert, Kulturen einander näherbringt und zahlreiche neue Möglichkeiten eröffnet.

ფოტოები/Fotos: Saba Shengelia

European Union in Georgia

🟡 9 მაისს, ევროპის დღის ფარგლებში, საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტმა სტუმრებს მრავალფეროვანი პროგრამით უმასპინძლა.მადლობას ვ...
11/05/2026

🟡 9 მაისს, ევროპის დღის ფარგლებში, საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტმა სტუმრებს მრავალფეროვანი პროგრამით უმასპინძლა.

მადლობას ვუხდით ჩვენს პარტნიორებს, კოლეგებსა და სტუმრებს, ვისთან ერთადაც ეს დღე აღვნიშნეთ! 💚
___

🟡 On May 9, as part of Europe Day, the Goethe-Institut Georgien welcomed guests with a wide range of activities.

We would like to thank our partners, colleagues, and guests who shared this day with us! 💚
___

🟡 Am 9. Mai hat das Goethe-Institut Georgien im Rahmen des Europatags seine Gäste mit einem vielfältigen Programm empfangen.

Wir möchten uns herzlich bei unseren Partner*innen, Kolleg*innen und Gästen bedanken, die diesen besonderen Tag gemeinsam mit uns verbracht haben! 💚

ფოტოები/Fotos: Saba Shengelia

European Union in Georgia

📢 გამოვიდა „Fremdsprache Deutsch“-ის ახალი ნომერი!ახალი თემატური გამოცემა, „მრავალფეროვანი სასწავლო სივრცეები“, გვიჩვენე...
08/05/2026

📢 გამოვიდა „Fremdsprache Deutsch“-ის ახალი ნომერი!

ახალი თემატური გამოცემა, „მრავალფეროვანი სასწავლო სივრცეები“, გვიჩვენებს, რამდენად ეფექტური შეიძლება იყოს გერმანული ენის სწავლებისა და სწავლის პროცესი, როდესაც ის საკლასო ოთახის ფარგლებს სცდება.

ციფრული და რეალური გარემო თანამედროვე საგაკვეთილო პროცესებს სრულიად ახალ გზებს უხსნის. მაგალითად, მოსწავლეებსა და მასწავლებლებს შეუძლიათ თავად მოაწყონ:

💡„Escape Room“-ები;
💡საგანმანათლებლო ტურები ქალაქში;
💡ციფრული ინტერაქტიური მოთხრობები;
💡 შეხვედრები გერმანულ ენაზე საუბრისთვის (Sprachcafés);
💡360°-იანი ვირტუალური ტურები.

წასაკითხად გადადით ჩვენი უფასო ციფრული ბიბლიოთეკის, Onleihe-ს ბმულზე:
https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/mediaInfo,0-0-1957396765-200-0-0-0-0-0-0-0.html?

ჟურნალის 74-ე ნომერს თან ახლავს მრავალფეროვანი ციფრული მასალა, რომლის გადმოწერაც სრულიად უფასოდ შეგიძლიათ გამომცემლობა „Erich Schmidt Verlag“-ის ვებგვერდიდან.

გამოცემის შესახებ:
„Fremdsprache Deutsch“ არის პრაქტიკულ სახელმძღვანელო გერმანული ენის სპეციალისტებისა და მასწავლებლებისთვის.

რედაქცია და გამომცემლები:
ჟურნალი გამოიცემა გოეთეს ინსტიტუტისა და წამყვანი ექსპერტების (ანდრეა ენდერი, ალმუტ კეტცერ-ნოლტგე, პეტრა კლიმაშიკი, იმკე მორი, ინგო ტონჰაუზერი და ბეატე ჰელბიგ-როიტერი) მიერ. გამომცემლობის რედაქტორია ლენა პოზინგისი.

__

📢 Ein neues Heft von Fremdsprache Deutsch ist da!

Das Themenheft „Vielfältige Lernorte“ zeigt, wie erfolgreiches Deutschlehren und lernen gelingt, wenn Unterricht über den Klassenraum hinausgedacht wird. Digitale und authentische Lernumgebungen eröffnen neue Wege für einen modernen Sprachunterricht, zum Beispiel durch selbst gestaltete:
💡Escape Rooms
💡Stadtrallyes
💡Digitale interaktive Geschichten
💡Sprachcafés
💡360°-Touren

👉 Jetzt lesen: https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/mediaInfo,0-0-1957396765-200-0-0-0-0-0-0-0.html?

Heft Nr. 74 wird durch umfangreiches digitales Zusatzmaterial ergänzt, dass Sie kostenlos auf der Website des Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG herunterladen können.

Fremdsprache Deutsch ist eine Fachzeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts. Sie wird vom Goethe-Institut, Andrea Ender, Almut Ketzer-Nöltge, Klimaszyk Petra, Imke Mohr, Ingo Thonhauser und Beate Helbig-Reuter herausgegeben. Redakteurin des Verlags: Lena Posingies.

🎉 აღნიშნეთ ევროპის დღე EUNIC-თან (ევროკავშირის ნაციონალური ინსტიტუტი კულტურისათვის) ერთად ექსპო ჯორჯიაში და აღმოაჩინეთ ე...
06/05/2026

🎉 აღნიშნეთ ევროპის დღე EUNIC-თან (ევროკავშირის ნაციონალური ინსტიტუტი კულტურისათვის) ერთად ექსპო ჯორჯიაში და აღმოაჩინეთ ენების ძალა, რომელიც აკავშირებს და აერთიანებს სამყაროს.

✨ დაესწარით საჯარო გამოსვლებს და გაიგეთ მეტი საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტის, როგორ EUNIC-ის კლასტერის ერთ-ერთი წევრის შესახებ.

9 მაისი 2026

12:40 - 13:20
EUNIC (ევროკავშირის ნაციონალური ინსტიტუტი კულტურისათვის)
🎤 საჯარო გამოსვლა
სპიკერი: ფატი რამიშვილი - მენტორი მასწავლებელი და ტრენერი

👉 დეტალური პროგრამა: https://www.facebook.com/share/1BF3RESc5f/

____

🎉 Celebrate Europe Day together with EUNIC (EU National Institutes for Culture) at Expo Georgia and discover the power of languages that connect and unite the world.

✨ Attend public talks and learn more about the Goethe-Institut Georgia as one of the members of the EUNIC cluster.

9 May 2026

12:40 – 13:20
EUNIC (EU National Institutes for Culture)
🎤 Public Talk
Speaker: Pati Ramishvili – Mentor teacher and trainer

👉 Detailed programme: https://www.facebook.com/share/1BF3RESc5f/

_____

🎉 Seien sie beim Europa Tag mit EUNIC (Europäische Union der Nationalen Kulturinstitute) auf der Expo Georgia und entdecken Sie die Kraft der Sprachen, die die Welt verbinden und vereinen.

✨ Besuchen Sie öffentliche Vorträge und erfahren Sie mehr über das Goethe-Institut Georgien als eines der Mitglieder des EUNIC-Clusters.

9. Mai 2026

12:40 – 13:20
EUNIC (Europäische Union der Nationalen Kulturinstitute)
🎤 Öffentlicher Vortrag
Referentin: Pati Ramishvili – Mentorin und Trainerin

👉 Detailliertes Programm: https://www.facebook.com/share/1BF3RESc5f/

საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი აცხადებს ტენდერს მთარგმნელობით მომსახურებაზე:🔹წერილობითი თარგმანი: გერმანული ენიდან ქართულ ...
06/05/2026

საქართველოს გოეთეს ინსტიტუტი აცხადებს ტენდერს მთარგმნელობით მომსახურებაზე:

🔹წერილობითი თარგმანი: გერმანული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართული ენიდან გერმანულ ენაზე.

განაცხადების გამოგზავნის ვადა: 23.05.2026

დეტალური ინფორმაციის მისაღებად ეწვიეთ ჩვენს პორტალს 👇https://www.goethe.de/ins/ge/ka/ueb/ai/ausschreibung-fuer-uebersetzun.html

__

Das Goethe-Institut Georgien schreibt eine Ausschreibung für Übersetzungsdienstleistungen aus:

🔹 Schriftliche Übersetzungen: aus dem Deutschen ins Georgische sowie aus dem Georgischen ins Deutsche.

Frist für die Einreichung der Bewerbungen: 23.05.2026

Detaillierte Informationen finden Sie auf unserem Portal👇
https://www.goethe.de/ins/ge/de/ueb/ai/ausschreibung-fuer-uebersetzun.html

Address

16 Zandukeli Street
Tbilisi
0108

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:30
Tuesday 09:00 - 17:30
Wednesday 09:00 - 17:30
Thursday 09:00 - 17:30
Friday 09:00 - 17:30

Telephone

+995 32 2938945

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Goethe-Institut Georgien posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Goethe-Institut Georgien:

Share

//iconSize: [32, 32], //html: '' }) .bindTooltip(name, { //permanent: true, direction: 'bottom', //offset: L.point(12, 25), //opacity: 0.88, interactive: true }) .bindPopup(name); markersLayer.addLayer(marker); } function getMore() { if (gettingMore) { return; } gettingMore = true; var center = map.getCenter(); $.ajax({ url: "/vicinitysearch", data: { lat: center.lat, lng: center.lng, country: "GEORGIA" } }) .done(function(data) { var added = 0; data.forEach(function(loc) { if (!locationIds.includes(loc.id)) { var mapLoc = {id:loc.id,lat:loc.latitude,lng:loc.longitude,title:trunc20(loc.name),popupHtml:loc.popupHtml,urlPath:loc.urlPath,pictureUrl:loc.pictureUrl}; locations.push(mapLoc); locationIds.push(loc.id); map._addMarker(mapLoc); added++; } }); }) .always(function() { gettingMore = false; }); } map._clearMarkers = function() { markersLayer.clearLayers(); } }); }, 4000); });