Salon Tbilisi Berlin

23/11/2022

Another film tip for Female Freedom Film Festival, come and watch Salomé Jashi's "The Tower" on 26th of November at Brotfabrik

23/11/2022

Special recommendation, come and watch Nino Gogua's Film "The Things" on the 1st of December at Brotfabrik during Female Freedom Film Festival

29/12/2021

Call for Georgian writers who want to write plays for children

AITSONA-DAITSONA AITSONA-DAITSONA is Georgia's first emancipatory children's theatre company, bringing modern plays to children and young people all over Georgia. PLAYS Currently the group is touring three plays: "სახლობანა" (original title Mannomann) - a play by Volker Ludwig on g...

15/12/2021

საინტერესო შემოთავაზება როგორც დამწყები, ასევე უკვე გამოცდილი მწერლებისა და დრამატურგებისთვის!
Ausschreibung für georgische Autor*innen, für neue Kinderstücke

🐦კონკურსი მწერლებისთვის! ✍️

🐦 აიწონა-დაიწონა ეძებს ახალ ხმებს საბავშვო თეატრისთვის.

🐦კონკურსში მონაწილეობის მიღება შეუძლიათ როგორც უკვე გამოცდილ, ისე დამწყებ მწერლებსა და დრამატურგებს ასევე მათ ვინც დაწერს პიესას ბავშვებისთვის, მათი იდეებისა და პრობლემების გათვალისწინებით და იმუშავებს მათთან ერთად შემოქმედებით პროცესში. ✨

პიესა უნდა ეხებოდეს ერთ (ან მეტ) პრობლემას და თემას, რომელიც ბავშვებმა გააჟღერეს ახალქალაქში და მესტიაში ჩატარებული გამოკითხვების დროს. ასევე მნიშვნელოვანია, რომ პიესის პროტაგონისტები და პიესაში წარმოდგენილი რეალობის შემცვლელები თავად ბავშვები იყვნენ.

კონკურსის მთლიანი ვერსია შეგიძლიათ იხილოთ მითითებულ ბმულზე: ⬇️
https://drive.google.com/file/d/1VeWzZ4Lfq12QqSZUNi8woFI-YGRoG-kq/view?usp=sharing
იდეები პიესისთვის:
https://drive.google.com/file/d/1jEg1dXLZzNkaVaead5JFPfyzOTthPKZP/view?usp=sharing

კონკურსი შედგება ორი ეტაპისგან:
პირველ ეტაპზე, მწერლებმა უნდა გამოაგზავნონ პიესის ფაბულა (არაუმეტეს ერთი გვერდისა) და დიალოგის სახით პატარა სცენა (არაუმეტეს 2 გვერდისა).
გამოგზავნილი ნაწარმოებებიდან ჟიური აარჩევს ორი ავტორის ნამუშევარს. ამის შემდეგ, არჩეულ ავტორებს მიეცემათ განსაზღვრული დრო თავიანთი ფაბულების გასავითარებლად და პიესებად ჩამოყალიბებისთვის.
2022 წლის მაისში, კონკურსის ბოლო ეტაპზე, ორივე პიესა წარდგენილი იქნება სცენაზე ლიტერატურული კითხვის სახით. ჟიური საბოლოოდ აარჩევს გამარჯვებულ პიესას. დაჯილდოვდება მეორე ადგილზე გასული პიესის ავტორიც.
ფულადი პრიზი:
პირველი ადგილისთვის 1500 ლარი
მეორე ადგილისთვის 1000 ლარი
პროცედურული ეტაპები:
გამოაგზავნე პიესის ფაბულა (არაუმეტეს ერთი გვერდისა) და პატარა სცენა დიალოგის სახით (არაუმეტეს 3 გვერდისა) 2022 წლის 17 იანვრამდე.
გამოაგზავნე ფაბულა და სცენის ტექსტი ამ მისამართზე: [email protected]
ელ.ფოსტის საგნის ველში (subject) მიუთითეთ: ახალი ხმები ბავშვთა თეატრისთვის

კონკურსი ხორციელდება People in Need Georgia-ს მხარდაჭერითა და LAG Upper Svaneti - ადგილობრივი განვითარების ჯგუფი ზემო სვანეთი, ახალქალაქის საინიციატივო ჯგუფი "ახალი შესაძლებლობებისკენ" თანამშრომლობით.

12 დეკემბერს - 13:00 საათზე, დანიშნულ Zoom - შეხვედრაზე, დაინტერესებულ პირებს შეგეძლებათ კონკურსთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითვის დასმა.
იხილეთ შეხვედრის ბმული:
https://us02web.zoom.us/j/81413369541?pwd=NXVsOGF1b2M2dGdDQ0ZIL0g1YllVdz09

Meeting ID: 814 1336 9541
Passcode: 28815

მოუთმენლად ველით თქვენს პიესებს!
აიწონა-დაიწონას გუნდი. 🐦

29/06/2021

ჩვენ ვართ ელზას ფანები!
Wir sind Fans von Elza!
Auch für die, die kein Georgisch verstehen lohnt sich das Reinhören in den Podcast, denn zwischendurch sind immer wieder Elzas grandiose Spoken Word Performances zu hören.

ელზა ჯავახიშვილი: Die Dame და მე ქართული და გერმანული ერთად, ერთ ლექსში, როცა ქართული სიტყვა გერმანულივით ჟღერს, მოგის.....

26/06/2021

Heute spricht Salon Tbilisi Berlin Autorin Tamta Melashvili über Literatur als Teil emanzipatorischer Bewegung von der Ersten Republik Georgiens (1918-21) bis heute. 19:45h Berliner Zeit und 21:45h Tbilisi Zeit. Unbedingt reinhören!

📣დღეს, 21:45 საათზე (გერმანიის დროით 19:45 საათზე)

🔹ქალი მწერლები საქართველოში - ლიტერატურა, როგორც ემანსიპაციური მოძრაობის ნაწილი, საქართველოს პირველი რესპუბლიკის წლებში (1918-1921) და დღეს
მონაწილე: თამთა მელაშვილი
მოდერატორი: ბარბარა ლენერერი

✔️დეტალური ინფორმაცია იხილეთ ბმულზე:
http://writershouse.ge/new/index.php?m=169&news_id=263
✔️ღონისძიებების ლაივ ტრანსლაცია განხორციელდება Lettrétage -ის და მწერალთა სახლის Facebook გვერდებზე.

17/05/2020

These photos have been taken during Salon Tbilisi Berlin in Berlin in June and at WISG in Tbilisi in September 2013. Salon Tbilisi Berlin is saying NO to homophobia and racism and condemns the attacks on May 17th in Tbilisi as well as any homophobic and racists attacks anywhere. We say NO! Thank you to everyone who took part and to photographer Jann Wilken and Tamara for taking the pictures and thank you to Women's Initiatives Women's Initiatives Supporting Group!

10/12/2019

Danke, an alle, die zum Salon Tbilisi Berlin gekommen sind! Nächstes Jahr sind wir zurück. Hier ein paar Eindrücke aus der Kunstpunkt Galerie. Bis bald!

მადლობა, რომ სალონ თბილისი - ბერლინს შემოუერთდით. გაისად ისევ დაგიბრუნდებით. მანამდე კი, იხილეთ კუნსტპუნქტის გალერეის ფოტოები. დროებით.

Thank you for joining Salon Tbilisi Berlin at the exhibition "Grüße aus Georgien"! We will be back next year. Here are a few impressions from Kunstpunkt Galerie. See you soon!

Salon Tbilisi Berlin had been invited to participate in the exhibition "Grüße aus Georgien" and we hosted the closing event. It was a great night and we hope to see you again soon! A big thank you to the authors who were present that night: Ana Tcheishvili, Katja Herrmann and Maia Tabukashvili. And also the ones that were not there in person but with their texts: Tamta Melashvili, Nino Kharchilava, Nino Tarkhnishvili, Mariam Gagoshashvili, Tamuna Qeburia, Khatuna Chapichadze, Stefanie de Velasco, Friederike Steinert, Marianne Mühlichen. A big thank you to Sophia Tabatadze for inviting us and Hacki for hosting us at Kunstpunkt Galerie. And another big thank you to Goga Demetrashvili for the photos.
See you soon at the next Salon, best wishes Mareike - from Salon Tbilisi Berlin

10/12/2019

Salon Tbilisi Berlin had been invited to participate in the exhibition "Grüße aus Georgien" and we hosted the closing event. It was a great night and we hope to see you again soon! A big thank you to the authors who were present that night: Ana Tcheishvili, Katja Herrmann and Maia Tabukashvili. And also the ones that were not there in person but with their texts: Tamta Melashvili, Nino Kharchilava, Nino Tarkhnishvili, Mariam Gagoshashvili, Tamuna Qeburia, Khatuna Chapichadze, Stefanie de Velasco, Friederike Steinert, Marianne Mühlichen. A big thank you to Sophia Tabatadze for inviting us and Hacki for hosting us at Kunstpunkt Galerie. And another big thank you to Goga Demetrashvili for the photos.
See you soon at the next Salon, best wishes Mareike - from Salon Tbilisi Berlin

09/12/2019

Danke an alle, die am 30.11. beim Salon im Rahmen der Finissage von "Grüße aus Georgien" in der Kunstpunkt Galerie waren. Es war uns ein Fest! Bis ganz bald, denn nächstes Jahr feiern wir 10 Jahre Salon Tbilisi Berlin!

The Salon Tbilisi Berlin is an interdisciplinary performance project between female writers/artists