30/08/2026
🙌D I O L C H - T H A N K Y O U 🙌
A dyna ni, er gwaetha’r glaw, cawsom ddiwrnod gwych a llwyddiannus.
Hoffem fel pwyllgor ddiolch o galon i’r canlynol.
⭐️ Beirniaid, stiwardiaid ac ein holl wirfoddolwyr
⭐️cystadleuwyr
⭐️stondinwyr, Axemen 
⭐️ The Gourmet Experience, Paned ar y Go, Chilly Cow a Red Lion
⭐️Adloniant y plant
⭐️Noddwyr a hysbysebwyr y rhaglen.
⭐️grant melinoedd gwynt Cyffylliog
⭐️Pawb fuodd yn rhan o osod neu yn rhan or diwrnod mewn unrhyw ffordd.
⭐️Tom a Ffion Jones, Golf am defnydd o’r Cae ac i Hari Golf am fynd efo’r lawnmower diwrnodau cyn y sioe.
Diolch hefyd i Meilir Jones, Gop am anrhydeddu’r sioe fel llwydydd eleni ac am ei eiriau caredig a ysbydoedig.
Heb os, Fase’r sioe methu digwydd heb gefnogaeth barhaus yr ardal sydd mor driw i gefnogi. Blwyddyn ar ôl blwyddyn, boed haul neu law, mi ddowch chi. 🌧️☀️
Mi ddowch drwy’r giât, mi gystadleuwch, mi wirfoddolwch, mi gefnogwch y stondinau, ac mi helpwch ni i gadw’r traddodiad yma’n fyw.
Ac mae hynny’n golygu mwy nag y medrwn ni ei roi mewn geiriau.
Cofiwch – eich Sioe chi ydi hi. Criw bychan o wirfoddolwyr brwd ydym ni, sy’n rhoi ein hamser drwy gydol y flwyddyn i baratoi a darparu diwrnod gwerth chweil i bawb o bob oedran gael cymdeithasu a mwynhau.
Mae gweld pawb yn dod at ei gilydd ac yn mwynhau’r diwrnod yn gwneud yr holl waith caled werth pob munud
Mae croeso bob amser i chi rannu eich syniadau a’ch adborth efo ni, da neu ddrwg, a mi wnawn ni ein gorau glas eto flwyddyn nesaf.
🙌Over and out am flwyddyn arall🙌
Pwyllgor Sioe Cyffylliog a Bontuchel
👏👏👏👏👏👏
Just like that, the show was a huge success, thanks to all who came to support the show in the rain. ☔️
As a committee we’d like to thank all of the following
⭐️judges, stewards and volunteers.
⭐️competitors
⭐️trade stands
⭐️Cyffylliog wind farm grant
⭐️all that came to set up the show field
⭐️ The Gourmet Experience, Paned ar y Go, Chilly Cow a Red Lion
⭐️Tom and Ffion Jones, Golf for allowing us to use the field.
A special thanks to Meilir Jones, Gop for honouring the show as President and for such inspiring words.
None of this would be possible without the continued support of our local community. Year after year, come rain or shine, you come through the gate, you compete, you volunteer, you support the stalls, and you help us keep this wonderful tradition alive.
Please remember — it’s your Show. We’re just a small team of dedicated volunteers who give our time throughout the year to make it all happen. Seeing everyone come together, enjoy the day and support the Show makes all the hard work worthwhile.
We always welcome your ideas and feedback, both positive and negative, and we’ll continue to do our very best for next year.
🙌Over and Out for another year 🙌
Cyffylliog a Bontuchel Show Committe
