Theatr na nÓg

Theatr na nÓg We create theatre that ignites the imagination of a nation. Creating during Covid. It is like having your foot on the accelerator and the brake simultaneously.

An update

Although we are very much still in the throws of a pandemic, this second year of Covid has thrown up more of its fair share of challenges as we continue to plan and replan. You feel compelled to produce shows but are aware of the responsibility and risk financially for a small publically funded organisation. You also have to consider the health risk to your staff and freelancers. The o

nly assurance is that Doctor Theatre cannot cure Covid. This year vaccinations spurred us on only to be thwarted by new variants that have made us regress and withdraw to study every Covid graph and return to the zoom room again. Making theatre has always been hard work. However, creating theatre with mounting costs and a diminishing workforce is now energy-sapping. It has been a year of one step forward, a step to the side and then three steps back. Shows have moved along, nudged forward through the year with nothing more than blind hope and optimism. Held aloft by the incredible support and determination of those who contribute, create and champion our work. This year illustrated the strength in the collective. Relationships we have forged over the years and then the ones that have developed during Covid. At Theatr na nÓg, we are so proud of these associations. Such as our longstanding relationship with Swansea Museum, The National Waterfront and most recently, Technocamps. A partnership rooted in the belief that all young people deserve the best art and culture. We are delighted the support from the schools for this project continues with The Arandora Star performed from February to March to over 3,000 children in Welsh and English. Arandora Star will be our first live performance since June when we co-presented We Need Bees for young children and their families in collaboration with Theatr Brycheiniog. What a joy it was to see young children watching theatre out in the glorious sunshine. Our continued partnership with Arts and Business Cymru saw us producing our first film based on our play "Just Jump" with our partners Cardiff Harbour Authority. We began the newly formed Consortiwm Cymraeg initiative with Theatr Soar, The Welfare Ystradgynlais and Awen Cultural Trust. The Consortiwm's first collaboration will be the Welsh language version of Shirley Valentine, which tours Wales in the Spring. And finally, our co-producing partnership with Aberystwyth Arts Centre will see our musical show Operation Julie performed live on stage in 2022. Without these organisations and the individuals who work there, we would have found it almost impossible to continue producing our work - their support, generosity, and care for one another has been overwhelming. Long may it continue beyond Covid. Here's to 2022. Wish us luck. Geinor Styles

A glywsoch chi sôn am wenyn ar y radio ddoe?🐝Buodd Catrin Lewis, sy'n chwarae cymeriad Bron yn ein cynhyrchiad 'Gwarchod...
22/06/2026

A glywsoch chi sôn am wenyn ar y radio ddoe?🐝
Buodd Catrin Lewis, sy'n chwarae cymeriad Bron yn ein cynhyrchiad 'Gwarchod y Gwenyn', ar sioe Lynn Bowles BBC Radio Wales prynhawn ddoe yn trafod y daith a beth gall cynulleidfaoedd ddisgwyl!

Gwrandewch 'nôl ar y sioe ar BBC Sounds - www.bbc.co.uk/sounds/play/m002xxqd..a bachwch eich tocynnau yma: theatr-nanog.co.uk/cy/gwarchod-y-gwenyn-2026
_

Did you hear about bees on the radio yesterday?🐝
Catrin Lewis, who plays Bron in our production of 'We Need Bees', was on Lynn Bowles' BBC Radio Wales show yesterday afternoon talking all about the tour and what audiences can expect!

Listen back to the show on BBC Sounds - https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002xxqd..and get your tickets here: theatr-nanog.co.uk/we-need-bees-2026


Penblwydd hapus i'r dyn ei hun, Phyl Harries!Mae Phyl yn cyfarwyddo ein sioe presennol, Gwarchod y Gwenyn🐝 Gobeithio gei...
21/06/2026

Penblwydd hapus i'r dyn ei hun, Phyl Harries!
Mae Phyl yn cyfarwyddo ein sioe presennol, Gwarchod y Gwenyn🐝 Gobeithio gei di ddiwrnod gwych - welwn ni ti 'fory ar ddiwrnod 1 o wythnos tech!

A very happy birthday to the one and only Phyl Harries!
Phyl is directing our current production, We Need Bees🐝 We hope you have a brilliant day - see you tomorrow for day 1 of tech week!

Cofiwch am hyn prynhawn ‘ma⬇️Don’t miss this this afternoon⬇️
21/06/2026

Cofiwch am hyn prynhawn ‘ma⬇️
Don’t miss this this afternoon⬇️

Tiwniwch mewn ar ddydd Sul i raglen Lynn Bowles ar BBC Radio Wales i glywed Catrin, un o actorion sioe Gwarchod y Gwenyn, yn trafod popeth am y sioe!🐝

Diddordeb? Dysgwch mwy yma➡️ theatr-nanog.co.uk/cy/gwarchod-y-gwenyn-2026
_

Tune into Lynn Bowles' show on BBC Radio Wales this Sunday to hear Catrin, one of our actors from We Need Bees, talking all about the show!🐝

Interested? Learn more here➡️ theatr-nanog.co.uk/we-need-bees-2026

Tiwniwch mewn ar ddydd Sul i raglen Lynn Bowles ar BBC Radio Wales i glywed Catrin, un o actorion sioe Gwarchod y Gwenyn...
19/06/2026

Tiwniwch mewn ar ddydd Sul i raglen Lynn Bowles ar BBC Radio Wales i glywed Catrin, un o actorion sioe Gwarchod y Gwenyn, yn trafod popeth am y sioe!🐝

Diddordeb? Dysgwch mwy yma➡️ theatr-nanog.co.uk/cy/gwarchod-y-gwenyn-2026
_

Tune into Lynn Bowles' show on BBC Radio Wales this Sunday to hear Catrin, one of our actors from We Need Bees, talking all about the show!🐝

Interested? Learn more here➡️ theatr-nanog.co.uk/we-need-bees-2026

18/06/2026

Mae grŵp o wenyn rhyfedd wedi cael eu gweld ym Mharc Gwledig Gnoll heddiw👀

Cadwch olwg am fwy o wybodaeth🐝🫡
_

Some strange looking bees have been spotted in Gnoll Country Park today👀

Stay tuned for updates🐝🫡


18/06/2026

Tri chynnig i Gymro…?🎩

Tra nad yw Phyl yn ceisio taflu ei het yn berffaith, mae’n cyfarwyddo ein sioe Gwarchod y Gwenyn🐝
Sioe llawn hwyl i deuluoedd, yn berffaith i blant oed 4+

Dewch ar antur gyda ni - yn teithio i leoliadau cyfyngedig dros Dde Cymru mis nesaf🌍 Ewch i’n gwefan am fwy o wybodaeth!
_

When he’s not trying to make the perfect shot, Phyl is directing our show We Need Bees🐝
A fun-filled family show, perfect for children aged 4+

Come along on an adventure - touring limited venues across South Wales next month🌍 Go to out website for more info!

theatr-nanog.co.uk/we-need-bees-2026

Hoffen ni ddymuno penblwydd hapus (am ddoe!) i un o'n Cymdeithion Creadigol, Kitty Callister! Jyst 'drychwch ar rhai o'r...
17/06/2026

Hoffen ni ddymuno penblwydd hapus (am ddoe!) i un o'n Cymdeithion Creadigol, Kitty Callister! Jyst 'drychwch ar rhai o'r setiau a'r gwisgoedd prydferth mae Kitty wedi creu i ni dros y blynyddoedd😍

Wishing our Creative Associate Kitty Callister a very happy birthday (for yesterday!)
Just look at some of the beautiful sets and costumes Kitty has created for us over the years😍 We hope you had a brilliant day🎉

1. Romjul, 2025 Simon Gough Photography
2. Heliwr Pili Pala/The Butterfly Hunter, 2023 Athena Picture Agency
3. Y Fenyw Mewn Du, 2023 Athena Picture Agency

Mae ein prosiect yr Hydref i ysgolion (Goleufa/Beacon) yn digwydd yn Theatr Dylan Thomas bob blwyddyn, ac mae ysgolion y...
14/06/2026

Mae ein prosiect yr Hydref i ysgolion (Goleufa/Beacon) yn digwydd yn Theatr Dylan Thomas bob blwyddyn, ac mae ysgolion yn dychwelyd bob blwyddyn oherwydd yr adrodd straeon o ansawdd uchel, a'r effaith gadarnhaol ar ddysgu ac ymgysylltu yn ôl yn yr ysgol. Dyma beth sydd gan athrawon i'w ddweud am ein gwaith.

Mae ein prosiect eleni yn troi o amgylch un o'n sioeau mwyaf llwyddiannus 'Ac Abertawe'n Fflam.' Gall ysgolion sy'n dymuno dysgu mwy am y prosiect, neu sy'n edrych i archebu ar gyfer sioe'r Hydref wneud hynny trwy'r ddolen ganlynol. Lle cyfyngedig sydd ar ôl: https://theatr-nanog.co.uk/cy/ac-abertawen-fflam-0

Crëwyd y prosiect hwn mewn partneriaeth ag Amgueddfa Cymru ac Amgueddfa Abertawe, ac fe'i cefnogir eleni gan Ymddiriedolaeth Elusennol Colwinston ac Ymddiriedolaeth Elusennol Simon Gibson.

***

Our Autumn schools project (Goleufa/Beacon) takes place in the Dylan Thomas Theatre every year, and each year schools return due to the high-quality storytelling, and the positive impact on learning and engagement back in school. This is what teachers have to say about our work.

Our project this year revolves around one of our most successful shows 'It'll all be over by Christmas...' Schools wishing to find out more about the project, or looking to book for the Autumn show can do so at the following link. Limited space remaining: https://theatr-nanog.co.uk/itll-all-be-over-christmas

This project is created in partnership with. Amgueddfa Genedlaethol y Glannau - National Waterfront Museum and Swansea Museum, and is generously supported this year by the Colwinston Charitable Trust and the Simon Gibson Charitable Trust.

12/06/2026

Dyma gipolwg ar set Gwarchod y Gwenyn🤩🐝

Wedi’i ddylunio gan yr anhygoel Carl Davies, bydd y set llawn lliw a syndod yn teithio i ysgolion a theatrau ledled De Cymru ym mis Gorffennaf am antur fythgofiadwy🍯🌍

Ydych chi wedi archebu eto? Yn berffaith ar gyfer plant 4+ a’u teuluoedd✨
_

Here’s a sneak peek at the We Need Bees set🤩🐝

Designed by the brilliant Carl Davies, this colourful, wonderful set will tour to schools and theatres across South Wales this July for an unforgettable adventure🍯🌍

Have you booked your tickets yet? Perfect for children aged 4+ and their families✨

theatr-nanog.co.uk/we-need-bees-2026

Theatr Brycheiniog Torch Theatre Gwyn Hall

Diwrnod Amgylchedd y Byd🌎Mae ein sioe nesaf, Gwarchod y Gwenyn, i gyd am bwysigrwydd gofalu am natur a'r amgylchedd, ac ...
05/06/2026

Diwrnod Amgylchedd y Byd🌎
Mae ein sioe nesaf, Gwarchod y Gwenyn, i gyd am bwysigrwydd gofalu am natur a'r amgylchedd, ac achub y gwenyn!

Mae Theatr na nÓg yn cydnabod ein bod mewn argyfwng hinsawdd a bod gennym gyfrifoldeb y tu hwnt i’n rhwymedigaethau cyfreithiol i anelu at niwtraliaeth carbon cyn gynted â phosibl🌿 You can read Theatr na nÓg’s climate statement on our website🦋

Mae tocynnau ar gael nawr ar gyfer ein taith Haf o Gwarchod y Gwenyn🐝
_

World Environment Day🌎
Our next show, We Need Bees, is all about why it’s important to look after nature and the environment, and save the bees!

Theatr na nÓg recognises that we are in a climate emergency and that we have a responsibility beyond our legal obligations to aim for carbon neutrality as soon as possible🌿

Tickets are now available for our Summer tour of We Need Bees🐝

Address

Milland Rd Industrial Estate Unit 3
Neath
SA111NJ

Opening Hours

Monday 9am - 4:30pm
Tuesday 9am - 4:30pm
Wednesday 9am - 4:30pm
Thursday 9am - 4:30pm
Friday 9am - 4:30pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Theatr na nÓg posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Theatr na nÓg:

Share