DIBA Fashion & Culture Magazine The first International-Persian Fashion & Lifestyle magazine.

Fashion is at its most powerful when it tells the story of a place.With “Un Chien Andalou,” LEANDROCANO transforms Andal...
30/07/2026

Fashion is at its most powerful when it tells the story of a place.

With “Un Chien Andalou,” LEANDROCANO transforms Andalusia’s history, traditions, and craftsmanship into sculptural Haute Couture, where surrealism, architecture, and cultural identity converge on the runway.From

handcrafted details by Spanish artisans to silhouettes inspired by memory and ritual, this collection reminds us that fashion can preserve heritage while imagining the future.At D

IBA Magazine, we believe the strongest collections don’t just dress the body, they tell stories that transcend time.Whic

h look from this collection speaks to you the most?

مد، زمانی بیشترین قدرت خودش را نشان می‌دهد که روایتگر فرهنگ و هویت باشد.

لئاندرو کانو در مجموعه «سگ آندلسی» با الهام از تاریخ، آیین‌ها و هنرهای دستی جنوب اسپانیا، مرز میان کوتور، معماری و هنر را از نو ترسیم می‌کند. سیلوئت‌های مجسمه‌گونه، جزئیات دست‌ساز و ارجاعات سوررئالیستی، این مجموعه را به روایتی معاصر از هویت آندلس تبدیل کرده‌اند.از ن

گاه DIBA Magazine، این کالکشن نشان می‌دهد که مد امروز تنها درباره لباس نیست؛ بلکه زبانی برای روایت تاریخ، فرهنگ و حافظه جمعی است.شما کدام

لوک این مجموعه را بیشتر دوست داشتید؟




Inside Dior Fall/Winter 2026–2027, exploring the silhouettes, craftsmanship, and vision behind the collection.نگاهی به ک...
29/07/2026

Inside Dior Fall/Winter 2026–2027, exploring the silhouettes, craftsmanship, and vision behind the collection.

نگاهی به کالکشن پاییز/زمستان ۲۰۲۷-۲۰۲۶ دیور؛ بررسی سیلوئت‌ها، جزئیات و نگاه خلاقانه پشت این مجموعه.




28/07/2026

Tamara Ralph ’s vision of contemporary couture finds its perfect expression on Jennifer Lopez , where artistry, precision, and elegance become one.

چشم‌انداز تامارا رالف از کوتور معاصر، در استایل جنیفر لوپز به اوج خود می‌رسد؛ جایی که هنر، دقت در اجرا و ظرافت بی‌زمان، در هماهنگی کامل با یکدیگر قرار می‌گیرند.




Every journey begins with a single destination. Whether you’re dreaming of a hidden beach, a vibrant city, or a peaceful...
27/07/2026

Every journey begins with a single destination.

Whether you’re dreaming of a hidden beach, a vibrant city, or a peaceful mountain escape, every place has a story waiting to be discovered.

Where to next? Tell us your dream destination in the comments.

هر سفر، از یک مقصد شروع می‌شود.

شما دوست دارید مقصد بعدی‌تان کجا باشد؟

در کامنت‌ها برایمان بنویسید.




Paris tastes different in summer.From iconic Italian gelato and artisanal French ice cream to elegant sorbets and creati...
24/07/2026

Paris tastes different in summer.

From iconic Italian gelato and artisanal French ice cream to elegant sorbets and creative frozen desserts, these six spots offer some of the city’s most memorable sweet experiences.

Whether you’re wandering through Le Marais, relaxing in the Luxembourg Gardens, or taking an afternoon break between museums, there’s always a perfect scoop waiting around the corner.

Save this guide for your next trip to Paris.

Which one would you try first?

تابستان پاریس، طعم خودش را دارد.

از ژلاتوی اصیل ایتالیایی و بستنی‌های دست‌ساز فرانسوی تا سوربه‌های خاص و دسرهای خلاقانه، این ۶ آدرس از محبوب‌ترین و خوش‌طعم‌ترین تجربه‌های بستنی در پاریس هستند.

فرقی نمی‌کند در کوچه‌های لو مَره قدم بزنید، در باغ لوکزامبورگ استراحت کنید یا میان بازدید از موزه‌ها به دنبال یک استراحت خنک باشید؛ همیشه یک بستنی فروشی فوق‌العاده در نزدیکی شماست.

این راهنما را برای سفر بعدی‌تان به پاریس ذخیره کنید.

شما کدام را اول امتحان می‌کنید؟




In 2026, the most influential partnerships are redefining what collaboration means. From cultural heritage and contempor...
23/07/2026

In 2026, the most influential partnerships are redefining what collaboration means. From cultural heritage and contemporary art to sport, streetwear, and identity, brands are creating stories that extend far beyond fashion itself.

At DIBA Magazine, we explore the collaborations shaping the future of the industry, and the conversations driving it forward.

Which collaboration has been your favorite this year?

سال ۲۰۲۶ نشان می‌دهد که موفق‌ترین همکاری‌ها فراتر از کنار هم قرار گرفتن دو برند هستند. از میراث فرهنگی و هنر معاصر گرفته تا ورزش، استریت‌ویر و هویت، این پروژه‌ها روایت‌هایی تازه خلق می‌کنند و مرزهای مد را گسترش می‌دهند.

در این گزارش، مجله DIBA نگاهی دارد به همکاری‌هایی که آینده صنعت مد را شکل می‌دهند و نشان می‌دهند چرا «همکاری» به یکی از مهم‌ترین زبان‌های مد امروز تبدیل شده است.

به نظر شما، کدام همکاری امسال از همه تأثیرگذارتر بوده است؟




Forgotten for decades, Emma Reyes is finally receiving the recognition her work deserves.Raised in a Colombian convent w...
21/07/2026

Forgotten for decades, Emma Reyes is finally receiving the recognition her work deserves.

Raised in a Colombian convent without learning to read or write, Reyes escaped at eighteen and later built an extraordinary artistic career in France. Her vivid paintings—where nature, memory, and imagination intertwine—are now returning to museums and galleries across Europe, introducing a remarkable twentieth-century artist to a new generation.

سال‌ها نام اما ریس در حاشیه تاریخ هنر باقی مانده بود، اما امروز آثار او دوباره در مهم‌ترین موزه‌ها و گالری‌های اروپا دیده می‌شوند.

اما ریس که دوران کودکی خود را در صومعه‌ای در کلمبیا و بدون آموزش خواندن و نوشتن گذراند، پس از فرار از آن زندگی، به فرانسه رسید و در دهه سی زندگی‌اش نقاشی را آغاز کرد. آثار او با رنگ‌های درخشان و روایت‌هایی میان طبیعت، خاطره و خیال، امروز جایگاه ویژه‌ای در هنر آمریکای لاتین پیدا کرده‌اند.




The FIFA World Cup 2026 Final was more than football, it became a global celebration of music, culture, and entertainmen...
20/07/2026

The FIFA World Cup 2026 Final was more than football, it became a global celebration of music, culture, and entertainment.

From unforgettable halftime performances by Madonna, Shakira, Justin Bieber, BTS, and Bijan Mortazavi, to appearances by world-renowned artists and celebrities, the final brought together some of the biggest names from across the globe for one extraordinary night.Swipe th

rough to discover the stars who made the 2026 World Cup Final an unforgettable spectacle.

فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶ تنها یک رقابت ورزشی نبود؛ بلکه به صحنه‌ای جهانی برای موسیقی، فرهنگ و سرگرمی تبدیل شد.

از اجراهای به‌یادماندنی مدونا، شکیرا، جاستین بیبر، BTS و بیژن مرتضوی در برنامه بین دو نیمه گرفته تا حضور چهره‌های سرشناس دنیای هنر و فرهنگ، این شب یکی از بزرگ‌ترین گردهمایی‌های ستارگان جهان را رقم زد.

ورق بزنید و با چهره‌هایی آشنا شوید که فینال جام جهانی ۲۰۲۶ را به شبی فراموش‌نشدنی تبدیل کردند.




Silvio Gazzaniga (Milan, 1921–2016) is best known as the sculptor behind the FIFA World Cup trophy used since the 70s. H...
20/07/2026

Silvio Gazzaniga (Milan, 1921–2016) is best known as the sculptor behind the FIFA World Cup trophy used since the 70s. He trained as a goldsmith and sculptor in 1930s and 40s Milan, then spent decades as Art Director and Master Sculptor for the Bertoni company, working, in his own studio’s words, “every single day from the age of 16 to over 90.”

Beyond the trophy, he sculpted portraits of popes and sovereigns, created religious reliquaries, and produced commemorative works across five continents, earning the title “Master” early in his career.

He died at home in Milan at 95, and was later honoured with a place on the Famedio of Cimitero Monumentale, alongside other citizens who brought prestige to the city.
سیلویو گاتسانیگا (۱۹۲۱–۲۰۱۶)، مجسمه‌ساز اهل میلان، بیش از هر چیز به‌عنوان خالق جام قهرمانی فیفا شناخته می‌شود؛ جامی که از دهه ۱۹۷۰ تاکنون به قهرمانان جام جهانی اهدا می‌شود.او د

ر دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ در میلان، آموزش زرگری و مجسمه‌سازی دید و سپس برای چندین دهه به‌عنوان مدیر هنری و استاد مجسمه‌ساز در شرکت برتونی فعالیت کرد. به گفته استودیوی شخصی‌اش، گاتسانیگا «از ۱۶ سالگی تا بیش از ۹۰ سالگی، هر روز بدون وقفه کار کرد.»فعالیت‌ه

ای او تنها به طراحی جام جهانی محدود نبود. گاتسانیگا پرتره‌هایی از پاپ‌ها و پادشاهان خلق کرد، آثار مذهبی و یادبودهای ارزشمندی ساخت و پروژه‌های متعددی را در پنج قاره جهان به انجام رساند؛ دستاوردهایی که از همان سال‌های نخست فعالیت، عنوان «استاد» را برای او به ارمغان آورد.او در ۹۵

سالگی در خانه‌اش در میلان درگذشت و بعدها به پاس خدمات هنری‌اش، نامش در فامدیو گورستان تاریخی چیمیترو مونومنتاله میلان ثبت شد؛ مکانی که به شهروندانی اختصاص دارد که اعتبار و افتخار ویژه‌ای برای شهر میلان به ارمغان آورده‌اند.




20/07/2026

Bijan Mortazavi appeared on the FIFA World Cup Final halftime stage with his iconic white violin, joining the New York Philharmonic Orchestra for a memorable live performance.

بیژن مرتضوی در مراسم بین دو نیمه فینال جام جهانی فوتبال با ویولن سفید نمادین خود روی صحنه رفت و در کنار ارکستر فیلارمونیک نیویورک اجرایی به‌یادماندنی را به نمایش گذاشت.




Address

London

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DIBA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to DIBA:

Share