25/03/2025
ΠΑΡ. 28/3 LIVE: Hlín Leifsdóttir & Morton (Iceland)
SPACE TO BREATH - Spoken Word Performance
Η νέα ανεξάρτητη δισκογραφική κολεκτίβα The Institute for Experimental Arts / Records μας καλεί σε μια multi media spoken word παράσταση που περιλαμβάνει ποίηση, μουσική, live περφόρμανς και video art, βασισμένη στο άλμπουμ Andrými του ντουέτου Hlín Leifsdóttir & Morton από την Ισλανδία. Ένα ντουέτο Spoken Word με ήχο Contemporary Classical / Experimental Electronica, μια συνεργασία του Αθηναίου Morton, γνωστού και ως Whodoes, με την Ισλανδή ποιήτρια και τραγουδίστρια κλασικής και σύγχρονης μουσικής Hlín Leifsdóttir.
ΠΑΡ. 28/3/2025
ΏΡΑ 21.30
Ελεύθερο Αυτοδιαχειριζόμενο
Θέατρο ΕΜΠΡΟΣ
(Ρ. Παλαμήδη 2, Ψυρρή)
Είσοδος με Ελεύθερη Συνεισφορά
Διοργάνωση:
+the Institute [for Experimental Arts] Records
Γραμμένα στην αρχαία ισλανδική μητρική της γλώσσα, τα υπαρξιακά ποιήματα της Hlín περιστρέφονται γύρω από καλά κρυμμένα μυστικά, όλα αυτά που δεν μπορούν να ειπωθούν ξεκάθαρα με λόγια. Η συναυλία θα περιλαμβάνει επίσης κομμάτια από την αγγλόφωνη έκδοση του άλμπουμ που θα κυκλοφορήσει τους επόμενους μήνες από το Ινστιτούτο Πειραματικών Τεχνών.
Η Hlín Leifsdóttir είναι μια καταξιωμένη σοπράνο και μια μοναδική παρουσία στην διεθνή spoken word σκηνή.
Ως τραγουδίστρια διαφορετικού ρεπερτορίου, συμπεριλαμβανομένων παραστάσεων στη σκηνή της όπερας, η Hlín έχει επαινεθεί από τους κριτικούς για την «αιθερική» φωνή της και τη δυναμική της σκηνική παρουσία. Ως ποιήτρια, απλώνει τις λέξεις πέρα από τα όριά τους, συνδυάζοντας την εσωτερική της ποιητική φωνή με την ερμηνεία μιας πολύ έμπειρης performer. Μια διαρκώς εξελισσόμενη καλλιτέχνιδα που ανοίγει νέα εκφραστικά πεδία, η Hlín Leifsdóttir είναι παθιασμένη με τον ρόλο της τέχνης στο να χτίζει γέφυρες μεταξύ λαών και πολιτισμών.
Ο Morton, παραγωγός και συνθέτης σύγχρονης κλασσικής και ηλεκτρονικής μουσικής, ξεπερνά τα όρια της γλώσσας, σε ένα αποτέλεσμα πού εξέπληξε τους δημιουργούς του. Μας προσκαλεί πέρα από τα όρια της λογοτεχνικής μετάφρασης, δίνοντας φωνή σε ό,τι δεν τραγουδιέται, κάνοντας απτή τη σιωπή ανάμεσα στις φράσεις.
Ενώ ο Morton παίζει ζωντανά, η Hlín απαγγέλει, στο βάθος προβάλλονται τα βίντεο της Άλκηστης Καφετζή και της Μαρίας Σαλουβάρδου που φτιάχτηκαν για το Andrými. Τα βίντεο έτυχαν μεγάλης αποδοχής σε διάφορα διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ, όπως για παράδειγμα στο Premio Hombres Videopoesia 2024, όπου το βίντεο-ποίημα Harp of Vocal Cords, εκτός από το πρώτο βραβείο του φεστιβάλ, ήταν και ο νικητής στις κατηγορίες του καλύτερου ποιήματος και του καλύτερου soundtrack.
Η πρωταγωνίστρια του βίντεο, η εικαστικός και περφόρμερ Μαρία Σαλουβάρδου, κάποια στιγμή βγαίνει από το βίντεο και εμφανίζεται ζωντανά στη σκηνή, συνομιλώντας με τη μουσική και την ποίηση. Η Μαρία Σαλουβάρδου είναι interdisciplinary artist με έδρα το Βερολίνο. Στα έργα της συνδυάζει τη δημιουργία κοστουμιού και σκηνογραφίας με την παραστατική τέχνη. Στις Performances της φοράει τα κουστούμια / γλυπτά που φτιάχνει με κεντημένες λέξεις και συναισθήματα, αναμνήσεις και ψιθύρους , χρησιμοποιώντας διάφορα συμβολικά στοιχεία. Στην συγκεκριμένη παράσταση "Space to Breath" θα τη δούμε μέσα από την προβολή 3 Poetry films και μιας live Performance.
Andrými είναι μια ισλανδική λέξη με δύο συστατικά: «And» είναι ένα πολυεπίπεδο πρόθεμα που σχετίζεται με την αναπνοή, το πνεύμα ή την αντίθεση (ισοδύναμο με το πρόθεμα anti-). «Rými» σημαίνει χώρος. Στα ισλανδικά, «Andrými» σημαίνει χώρο για να αναπνεύσουμε, μια παύση για να στοχαστoύμε. Στις εικαστικές τέχνες, σημαίνει επίσης «αρνητικός χώρος». Το άλμπουμ Andrými αποθεώνει αυτόν τον χώρο. Τον χώρο για να αναπνεύσει κανείς και να εκφράσει το αληθινό του πνεύμα, σε αντίθεση με τις δυνάμεις του κοινωνικού ελέγχου, της εκμετάλλευσης και της ρομποτοποίησης του σύγχρονου βίου.
Το άλμπουμ Andrými εκδόθηκε από την κολεκτίβα The Institute for Experimental Arts / Records και είναι διαθέσιμο στο Βandcamp (link στα σχόλια), ενώ σύντομα θα κυκλοφορήσει και στην Αγγλική έκδοση με το τίτλο "Space to Breath"
+the Institute [for Experimental Arts] Records
