25/06/2026
大地の芸術祭 公式アカウント
https://www.echigo-tsumari.jp/en/event/hongkonghouse2026/
[Hong Kong House 2026 Special Exhibition)
“艹 田 人 STITCH OUR INNER LAND”
by Toby Crispy and Mire Yu
“艹” is the radical for grass and plants, “田” represents land, and “人” signifies people. Together, their forms resemble stitches — a metaphor for inviting everyone to reconnect humans and nature through the practice of slow-stitching.
The bustling rhythm of Hong Kong and the serene cadence of Tsunan, separated by thousands of miles, differ in climate, land and way of life. Placing “people” at the core, the artists travelled between the two places, gathering forty-nine stories about land, memories and daily life. They wove together urban and rural voices from the past and present, and cross-regional collective memories that transcend geography. Additionally, they transformed often-overlooked scents of nature, such as wild grasses and foraged plants, into an artistic installation, inviting viewers to engage in a dialogue with nature.
Please come and join the artwork!
Visitors are invited to take a strip of washi thread and stitch the word “^” onto the mesh installed in the exhibition, allowing your mark to join the collective creation!
[Exhibition Information]
Date and time | 2026/7/18 (Sat) - 8/30 (Sun)
(closed on Tuesdays and Wednesdays), and 9/5 (Mon) - November 8 (Sun) (open Saturdays, Sundays, and holidays)
Venue | Hong Kong House
Admission | Adults 600 yen, Elementary and junior high school students 300 yen (valid at both Kamigo Clove Theatre and Hong Kong House), or a Common Ticket.
#艹田人
#越後妻有藝術祭
TobyCrispy + Nomads x 日 花
香港部屋 | Hong Kong House | 香港ハウス