Poveşti spuse-n româneşte

18/07/2026

16/07/2026

Cum traduceți în engleză "a căuta acul în carul cu fân?"

13/07/2026

📚 Șapte copii din programul nostru au susținut sâmbăta aceasta, la Londra, testul RODIA A1 Plus. Testul le oferă oportunitatea de a primi certificatul RODIA A1 Plus emis de Institutul Limbii Române ca Limbă Europeană (ILR-LE) din cadrul Facultății de Litere a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca.
Sub îndrumarea profesoarei Logoped Andreea Rențea, copiii s-au pregătit cu seriozitate și încredere pentru această etapă importantă.

Suntem foarte mândri de implicarea și perseverența fiecăruia!

Pentru copiii români care cresc în diaspora, acest certificat reprezintă o recunoaștere oficială a cunoștințelor de limba română, singura de acest gen din Marea Britanie, și un pas important în păstrarea identității și a legăturii cu rădăcinile lor.

👏 Felicitări tuturor copiilor pentru efortul depus și mulțumim părinților pentru încrederea acordată!

Dacă doriți să îi oferiți copilului dumneavoastră oportunitatea de a învăța limba română și de a obține o certificare recunoscută de Universitatea Babeș-Bolyai, vă invităm să descoperiți programul nostru!

09/07/2026

Cum traduceți în limba engleză expresia "Ți-ai luat nasul la purtare" ?

02/07/2026

Cum traduceți în limba engleză expresia:
Mă doare în cot!

18/06/2026

Veniți să ne cunoașteți mai bine sâmbătă, 4 iulie, de la ora 12:00!
Sesiunea este gratuită, dar înscrierea este obligatorie.

Sâmbătă 28 februarie ora 9:00 UK time

04/06/2026

Edith Alibec revine pe scenele londoneze cu un spectacol nou și complet diferit: The Void – o oră de clovn contemporan, jucată în engleză, plină de umor, fragilitate și improvizație.

Un clovn în mov apare pe scenă cu o problemă pe care nu o poate rezolva singur: are un gol înăuntru și habar nu are cu ce să-l umple. Așa că întreabă publicul - muncă? iubire? gustări? - și încearcă, pe rând, tot ce-i sugerează sala.

Răspunsurile spectatorilor devin parte din spectacol, așa că nicio reprezentație nu seamănă cu alta. Jucăuș, melancolic și pe alocuri tulburător de sincer, The Void este despre golul pe care îl purtăm cu toții și despre tandrețea neașteptată care se naște între un clovn și niște străini veniți s-o privească.

https://www.tickettailor.com/events/vaultcreativearts/2223874

11/05/2026

Vă așteptăm cu drag online să ne cunoaștem mai bine marți 19 mai de la ora 17:00!

28/04/2026

Avem nevoie de tine!
Ai experiență cu copiii între 5 și 12 ani în România sau Marea Britanie?
Cunoști foarte bine limba română?
Ți-ar plăcea să creezi materiale de limba română pentru copii?
Știi să lucrezi în Canva sau în altă platformă de editare?
Locuiești în Londra sau Oxford?
Suntem spuse-n românește, o organizație dedicată oferirii de experiențe educaționale copiilor din comunitatea românească din toată lumea.
În prezent, suntem în căutarea unui nou coleg/unei noi colege care să se alăture echipei noastre de trei profesoare care predau limba română ca limbă moștenită copiilor cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani.
Program: 8 ore pe săptămână din care minim 4 ore de predare (obligatoriu 3 ore sâmbăta de la ora 9:00 dimineața)

Oferta noastră include:
£35 per oră pentru sesiunile online
£18 per oră pentru dezvoltarea și pregătirea materialelor

Dacă simți că tu ești aceea/acela și ești pasionat(ă) de predarea limbii române copiilor într-un mediu captivant și stimulativ, te invităm să ne trimiți CV-ul tău și o scurtă scrisoare de intenție la [email protected] până pe data de 15 mai 2026.
Te așteptăm!