15/01/2026
MÂNDRI DE LIMBA ROMÂNĂ!
Alex. Ștefănescu: "Eminescu cunoștea cele aproximativ 200.000 de cuvinte ale limbii române, după cm reiese din traduceri și din publicistica lui, dar în poezie folosea 700-800 de cuvinte, atât. Toată opera sa monumentală, comparabilă cu o catedrală de cuvinte, este făcută din 700-800 de cuvinte, rar apare câte un cuvânt mai exotic. De ce? Cu un instinct artistic sigur, el voia ca poezia pe care o scrie să aibă stabilitate în timp, să fie înțeleasă de toate categoriile sociale, de la omul cel mai simplu și până la Regina Elisabeta.
În poeziile și în celelalte texte ale lui Mircea Cărtărescu sunt folosite toate cele 200.000 de cuvinte ale limbii române și altele în plus, pentru că Mircea Cărtărescu recurge de multe ori și la terminologia științifică de dată recentă. Nu e nimic rău în asta, sunt multe moduri de a face poezie. Poți să faci poezie cu puține cuvinte și să ajungi la sublim prin combinarea lor ingenioasă, așa cm Eminescu scoate maximum din aceste cuvinte prin asocierea lor uimitoare! Altă metodă este să faci o risipă de cuvinte, și Nichita Stănescu făcea o risipă de cuvinte, și Mircea Cărtărescu, deci nu sunt niște reguli fixe, sunt multe moduri de a face poezie, contează doar rezultatul. Dacă textul te emoționează există poezie, dacă nu, nu există. Dar el m-a învățat că până și cuvintele care ți se par modeste au niște resurse uimitoare de expresivitate, trebuie să te gândești asupra lor. M-a învățat Eminescu să reflectez asupra cuvintelor, să fiu, implicit, mândru de limba română!"
https://revistatango.ro/alex-stefanescu-eminescu-nu-este-un-personaj-de-legenda-el-chiar-a-existat-120924
de Alice Nastase Buciuta fans
Pe Alex. Ștefănescu, prozator, poet și critic literar, probabil cel mai dedicat și îndrăgostit cercetător al operei lui Mihai Emin...