31/08/2021
-SK/ENG-
Dňa 24. Júla 2021 sa v Lodnýne uskutočnilo Sympózium moderného človeka – stretnutie tvorcov a priateľov umenia. Umelci z českej a slovenskej obce momentálne pôsobiacej v Spojenom kráľovstve predstavili svoju tvorbu v priestoroch reštaurácie Bohemia House, v prostredí ktoré sa z hľadiska svojho spoločenského významu a širokej ponuke nápojov a chutných jedál českej a slovenskej kuchyne stalo pre mnohích z nás, na cestách zahraničných, miestom domovu najbližším. Medzi vystavované diela talentovaných umelcov patrili maľby, fotografie, sklodekorácia, tlač, odevníctvo a literatúra. Sympózium sa nieslo v šume diskusií o tom, kto je to moderný človek a o potrebe tvorby v dnešnom modernom svete. V rečníckej časti jednotliví vystavovatelia predstavili seba aj svoju tvorbu a pútavo rozprávali o ich cestách za umením, cestách zahraničných. Po rečníckej časti a po tom, ako si všetci výborne pochutnali na skvelej večeri sa pre účastníkov sympózia a hostí medzi ktorými nás svojou prítomnosťou poctila aj stážistka Slovenského veľvyslanectva v Spojenom kráľovstve Katarína Gazdová, staral o veselú náladu talentovaný akordeónista Gabriel Gazdík, ktorý peknými melódiami rozospieval a roztancoval nie jedného zabávajúceho sa na tóny moderných aj ľudových piesní. Ako zlatý klinec na konci programu predstavili svoju módnu kolekciu talentované módne návrhárky Jitka Tiztová a Danuše Sajvaldová, ktorá predstavila svoju kolekciu dámskych šiat pod vlastnou značkou SAJVALDesign. Veľké poďakovanie patrí umelcom, hosťom ako aj ochotnému personálu v Bohemia House.
Na Sympóziu moderného človeka predstavili svoju tvorbu:
Jitka Titzová (CZ) , odevníctvo
Pietra Art (CZ), maľba
https://www.instagram.com/pietra_art/?utm_medium=copy_link
Jozefína Kovalčíková (SK), sklodekorácia
Katarína Dolejsiová (SK) , fotografia
Jitka Pšurná Lancaster (CZ) , literatúra
https://www.stahuj-knihy.cz/stahujknihy/eshop/0/3/5/1560-Jitka-Psurna-Lancaster-Bludny-koren
Eva Poole (CZ), maľba
Michal Augustini (SK), tlač, fotografia, maľba
https://augustinicreative.com/
Oľga Suchánová (SK), tlač, fotografia, maľba
https://www.artistolgasuchanova.co.uk/
Danuša Sajvaldová (CZ), odevníctvo
http://SAJVALDesign.company.site/
S pozdravom,
Jozef Polom
_______________________________________________________________
ON JULY 24, 2021, THE SYMPOSIOM OF MODERN HUMAN – A MEETING OF ARTISTS AND FRIENDS OF CONTEMPORARY ART TOOK PLACE IN LONDON. ARTISTS FROM THE CZECH AND SLOVAK COMMUNITY PRESENTED THEIR ARTWORK IN THE CZECHOSLOVAK RESTAURANT BOHEMIA HOUSE, THE PLACE OF HISTORICAL AND SOCIAL SIGNIFICANCE; AND A WIDE RANGE OF DRINKS AND DELICIOUS DISHES OF CZECH AND SLOVAK CUISINE. THE EXHIBITED WORKS OF TALENTED ARTISTS INCLUDED PAINTINGS, PHOTOGRAPHS, GLASS DECORATION, PRINTING, FASHION CLOTHING AND LITERATURE. THE SYMPOSIUM WAS HELD ON THE MIDST OF DISCUSSIONS ABOUT THE NEED FOR CREATION IN TODAY’S CONTEMPORARY WORLD. IN THE RHETORICAL PART, THE INDIVIDUAL EXHIBITORS PRESENTED THEMSELVES AND THEIR WORK AND TALKED ABOUT THEIR JOURNEYS TO THE WORLD OF ART. AFTER THE SPEECH AND AFTER EVERYONE ENJOYED A DELICIOUS DINNER, THE PARTICIPANTS OF THE SYMPOSIUM AND THE GUESTS, AMONG WHOM OUR PRESENT WAS HONOURED BY THE INTERN OF THE SLOVAK EMBASSY IN THE UNITED KINGDOM KATARÍNA GAZDOVÁ, ENJOYED CHEERFUL MELODIES AND RHYTHMS PLAYED BY TALENTED ACCORDIONIST GABRIEL GAZDÍK, WHO ENTERTAINED THE AUDIENCE TO THE TONES OF MODERN AND FOLK SONGS. AT THE END OF THE PROGRAM TALENTED FASHION DESIGNERS JITKA TITZOVÁ AND DANUŠE SAJVALDOVÁ PRESENTED THEIR FASION COLLECTION OF WOMEN’S DRESSES. DANUŠE PRESENTED HER COLLECTION UNDER OWN BRAND SAJVALDesign. A BIG THANK YOU GOES TO THE ARTISTS, THE GUESTS AND THE HELPFUL STAFF IN BOHEMIA HOUSE.
ARTISTS WHO EXHIBITED AT THE SYMPOSIUM:
Jitka Titzová (CZ) , FASHION CLOTHING
Pietra Art (CZ), PAINTING
https://www.instagram.com/pietra_art/?utm_medium=copy_link
Jozefína Kovalčíková (SK), GLASS DECORATION
Katarína Dolejsiová (SK) , PHOTOGRAPHY
Jitka Pšurná Lancaster (CZ) , LITERATURE
https://www.stahuj-knihy.cz/stahujknihy/eshop/0/3/5/1560-Jitka-Psurna-Lancaster-Bludny-koren?fbclid=IwAR0hJdCtZPd2MG-vl-ySRk3cJSFQK7Vv0xpuYpMyWas0PdikzVeZOCaNPsU
Eva Poole (CZ), PAINTING
Michal Augustini (SK), PRINT, PHOTOGRAPHY, PAINITNG
https://augustinicreative.com/
Oľga Suchánová (SK), PRINT, PHOTOGRAPHY, PAINITNG
https://www.artistolgasuchanova.co.uk/
Danuša Sajvaldová (CZ), FASHION CLOTHING
http://SAJVALDesign.company.site/
Regards,
Jozef Polom
