10/04/2026
When describing this book illumination of the Bum (‘bum = Śatasāhasrikāprajñāpāramitā) at Namgyal Monastery, Mustang, I was puzzled why it was identified as representing the goddess Gaṅgā. Only recently, I realised there is, in fact, a chapter dedicated to Gaṅgā in that text, and it ends on the very page the illumination is on (see p. 83 of Luczanits, Christian, and Markus Viehbeck. 2021. Two Illuminated Text Collections of Namgyal Monastery. A Study of Early Buddhist Art and Literature in Mustang. Vajra Books). Sometimes the solution is too close to see it.