28/09/2021
Podgorie (Vineyard)
2021
Ulei pe pânză de in (Oil on linen canvas)
40/50 cm (16/20 in)
RO/EN
În acest tablou am pictat o podgorie lângă Trebujeni, Orheiul Vechi, Moldova. Eram în căutarea unui subiect pentru pictură când mi-a atras atenția acest peisaj. Deși simplu, mi-a plăcut vastitatea lui, cerul însorit, și culorile pământului și ale viței-de-vie. Am folosit mult ocru în această lucrare, pentru că am dorit să evidențiez culorile pământii, care se regăsesc și în vița de vie, în iarba arsă de soare și în copacii puțin ruginii, ca la început de toamnă.
This painting depicts a vineyard near Trebujeni village, at Orheiul Vechi (Old Orhei), Moldova. I was driving in search for a subject for my painting when this landscape caught my attention.
Although simple, I liked it's vastness, the sunny sky, and the colours of the soil and of the vine leaves. I have used a lot of ochre in this painting, because I wanted to highlight the colours of the ground that are also reflected in the vine leaves and in the sun-burnt grass. The leaves of the trees are a bit rusty, warning us about the arrival of autumn.
