On Land's Edge

03/09/2026

📖 STORIES, SONGS & RIDDLES - WITH HEDYDD HUGHES

Our next Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge announcement is especially for our younger festival-goers and anyone who still loves the magic of a good story!

On Sunday afternoon, storyteller Hedydd Hughes comes to Theatr Gwaun for a wonderfully interactive session of bilingual storytelling, music and riddles.

There’ll be stories from here in Pembrokeshire and from far-flung lands; stories that are true, traditional tales, and even a few featuring the mysterious ‘little folk’…

And the stories won’t be told with words alone. Hedydd will bring them to life with music on harp and squeeze box, with plenty of opportunities for the audience to join in along the way.

A lovely chance for children and families to enjoy Welsh and English together through storytelling, imagination and play and a perfect addition to our festival Sunday.

📖 BILINGUAL STORYTELLING WITH HEDYDD HUGHES
📍 Theatr Gwaun, Fishguard
📅 Sunday 27 September
🕜 1:30pm

Find out more and book:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/bilingual-storytelling-with-hedydd-hughes/

🌊 AR YMYL Y TIR 2026 ON LAND’S EDGE
25–27 September | Fishguard & Goodwick

-------

📖 STRAEON, CANEUON A POSAU GYDA HEDYDD HUGHES

Mae ein cyhoeddiad nesaf ar gyfer Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge yn arbennig ar gyfer ein hymwelwyr iau ac unrhyw un sy’n dal i garu hud stori dda!

Brynhawn Sul, daw’r storïwr Hedydd Hughes i Theatr Gwaun am sesiwn ryngweithiol hyfryd o adrodd straeon dwyieithog, cerddoriaeth a phosau.

Bydd straeon o’r fan hyn ym Mhenfro ac o diroedd pell; straeon gwir, chwedlau traddodiadol, a hyd yn oed ambell un am y ‘tylwyth teg’ dirgel…

Ac ni fydd y straeon yn cael eu hadrodd â geiriau’n unig. Bydd Hedydd yn dod â nhw’n fyw gyda cherddoriaeth ar y delyn a’r acordion, gyda digon o gyfleoedd i’r gynulleidfa ymuno yn yr hwyl ar hyd y ffordd.

Cyfle hyfryd i blant a theuluoedd fwynhau’r Gymraeg a’r Saesneg gyda’i gilydd drwy straeon, dychymyg a chwarae ac ychwanegiad perffaith at ein dydd Sul yng nghanol yr ŵyl.

📖 ADRODD STRAEON DWYIEITHOG GYDA HEDYDD HUGHES
📍 Theatr Gwaun, Abergwaun
📅 Dydd Sul 27 Medi
🕜 1:30yp

Dysgwch fwy ac archebwch:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/bilingual-storytelling-with-hedydd-hughes/

🌊 AR YMYL Y TIR 2026 ON LAND’S EDGE
25–27 Medi | Abergwaun a Wdig

01/09/2026

🌊 THE WATERY PART OF THE WORLD…

Our next Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge announcement takes us into the visual arts and into the watery world that inspired it all.

To mark 70 years since the filming of Moby Dick in Fishguard and Goodwick, members of Fishguard Arts Society, Cymdeithas Celfyddydau Abergwaun have been invited to create a special exhibition exploring a theme taken from the opening chapter of Herman Melville’s great novel:

THE WATERY PART OF THE WORLD

Expect a wonderfully varied collection of work inspired by water, sea and the landscape around us - part of the visual programme running alongside this year’s festival.

The exhibition will be held at Baker's at 70, one of the newer creative spaces helping make this part of Fishguard such a vibrant little arts quarter - just along from the new Moby Dick mural.

🖼️ THE WATERY PART OF THE WORLD
📍 Baker’s@70, 70 West Street, Fishguard
📅 Monday 21 September – Saturday 3 October
🕚 Open daily, 11:00am–4:00pm
🎟️ FREE ENTRY

Another thrilling strand of Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge - bringing art, history, literature and our extraordinary coastal surroundings together in such a creative way.

👉 https://theatrgwaun.com/production/the-watery-part-of-the-world/



-------

Mae ein cyhoeddiad nesaf ar gyfer Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge yn mynd â ni i fyd y celfyddydau gweledol ac i’r byd dyfrllyd a ysbrydolodd y cyfan.

I nodi 70 mlynedd ers ffilmio Moby Dick yn Abergwaun a Wdig, mae aelodau Cymdeithas Gelfyddydau Abergwaun wedi cael eu gwahodd i greu arddangosfa arbennig sy’n archwilio thema o bennod agoriadol nofel fawr Herman Melville:

THE WATERY PART OF THE WORLD

Disgwyliwch gasgliad hyfryd ac amrywiol o waith wedi’i ysbrydoli gan ddŵr, y môr a’r dirwedd o’n cwmpas - rhan o’r rhaglen gelfyddydau gweledol sy’n rhedeg ochr yn ochr â’r ŵyl eleni.

Bydd yr arddangosfa yn cael ei chynnal yn Baker’s@70, un o’r mannau creadigol mwy newydd sy’n helpu i wneud y rhan hon o Abergwaun yn ardal gelfyddydol mor fywiog - dim ond ychydig i lawr y stryd o’r murlun Moby Dick newydd.

🖼️ THE WATERY PART OF THE WORLD
📍 Baker’s@70, 70 West Street, Abergwaun
📅 Dydd Llun 21 Medi – Dydd Sadwrn 3 Hydref
🕚 Ar agor bob dydd, 11:00yb–4:00yp
🎟️ MYNEDIAD AM DDIM

Llinyn cyffrous arall o Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge - yn dod â chelf, hanes, llenyddiaeth a’n hamgylchedd arfordirol rhyfeddol at ei gilydd mewn ffordd mor greadigol.

👉 https://theatrgwaun.com/production/the-watery-part-of-the-world/

31/08/2026

FOLLOW MOBY DICK THROUGH THE STREETS OF FISHGUARD…

Our next Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge announcement is the moment that will officially set this year’s festival in motion and we want the whole community to be part of it.

On Friday 25 September, a spectacular MOBY DICK LANTERN PARADE will make its way through Fishguard, celebrating the remarkable connection between Fishguard and Goodwick and the filming of John Huston’s Moby Dick here in 1954.

The brilliant team at Small World Byd Bach are creating a huge Moby Dick lantern to lead the parade, joined by dozens of handmade ‘fish and ships’ created by local schoolchildren, families and members of our community.

🐋 One enormous white whale.
🏮 A fleet of glowing fish and ships.
🌙 And the streets of Fishguard coming alive as festival weekend begins.

📅 Friday 25 September
🕖 7:00pm
📍 Starting from Ysgol Bro Gwaun
⏱️ Approx. 1 hour
🎟️ FREE - come and join us!

And if you’d like to carry your own sailing ship lantern in the parade, there’s still time to join one of our public Lantern Making Workshops on Saturday 19 or Sunday 20 September.

This is how Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge begins.

With a whale. With lanterns. And with our community taking to the streets together. 🐋

👉 Full details:
https://theatrgwaun.com/production/moby-dick-lantern-parade/



-------

DILYNWCH MOBY DICK DRWY STRYDOEDD ABERGWAUN…

Mae ein cyhoeddiad nesaf ar gyfer Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge yn nodi’r foment a fydd yn rhoi cychwyn swyddogol ar ŵyl eleni - ac rydyn ni eisiau i’r gymuned gyfan fod yn rhan ohoni.

Ar Nos Wener 25 Medi, bydd GORYMDAITH LLUSERNAU MOBY DICK ysblennydd yn teithio drwy Abergwaun, gan ddathlu’r cysylltiad rhyfeddol rhwng Abergwaun a Wdig a’r gwaith o ffilmio Moby Dick gan John Huston yma ym 1954.

Mae’r tîm gwych yn Small World Theatre yn creu llusern enfawr o Moby Dick i arwain yr orymdaith, ynghyd â dwsinau o ‘bysgod a llongau’ wedi’u gwneud â llaw gan blant ysgol lleol, teuluoedd ac aelodau o’n cymuned.

🐋 Un morfil gwyn enfawr.
🏮 Fflyd o bysgod a llongau disglair.
🌙 A strydoedd Abergwaun yn dod yn fyw wrth i benwythnos yr ŵyl ddechrau.

📅 Dydd Gwener 25 Medi
🕖 7:00yh
📍 Yn cychwyn o Ysgol Bro Gwaun
⏱️ Tua 1 awr
🎟️ AM DDIM - dewch i ymuno â ni!

Ac os hoffech chi gario eich llusern llong hwylio eich hun yn yr orymdaith, mae amser o hyd i ymuno ag un o’n Gweithdai Gwneud Llusernau cyhoeddus ar Ddydd Sadwrn 19 neu Ddydd Sul 20 Medi.

Dyma sut mae Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge yn dechrau.

Gyda morfil. Gyda llusernau. A gyda’n cymuned yn dod at ei gilydd ar y strydoedd. 🐋

👉 Manylion llawn:
https://theatrgwaun.com/production/moby-dick-lantern-parade/

31/08/2026

MAKE YOUR OWN LANTERN AND JOIN MOBY DICK ON OUR PARADE!

Our next Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge announcement is a chance to become part of one of the most spectacular moments of this year’s festival…

Ahead of our Moby Dick themed Lantern Parade, the brilliant team from Small World Byd Bach will be running two full-day Lantern Making Workshops on Saturday 19 and Sunday 20 September.

Using sustainably grown willow and tissue paper, you’ll create your very own sailing ship lantern – ready to join our fleet of ‘fish and ships’ following the mighty Moby Dick through Fishguard when the festival officially gets underway!

🏮 Saturday 19 OR Sunday 20 September
🕙 10:00am
📍 Goodwick Scout Hall
🎟️ Just £3 per lantern

One ticket can be used by an individual, a family working together on one lantern, or a child under 11 accompanied by an adult.

It takes the full day to create your lantern, so bring a packed lunch, wear something you don’t mind getting a little messy – and get ready to make something wonderful.

Your finished lantern will even be stored safely for you until the big night.

Then on Friday 25 September at 7:00pm, we’ll gather at Ysgol Bro Gwaun and set off together for our spectacular lantern parade through Fishguard.

🐋 Moby Dick is coming to town and we need a fleet to follow him!

Find out more and book your place:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/lantern-workshop/


------
GWNEWCH EICH LLUSERN EICH HUN AC YMUNWCH Â MOBY DICK AR EIN PARADE!

Mae ein cyhoeddiad nesaf ar gyfer Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge yn gyfle i fod yn rhan o un o eiliadau mwyaf trawiadol gŵyl eleni…

Cyn ein Parêd Llusernau ar thema Moby Dick, bydd tîm gwych Theatr Byd Bychan yn cynnal dau Weithdy Gwneud Llusernau diwrnod cyfan ddydd Sadwrn 19 a dydd Sul 20 Medi.

Gan ddefnyddio helyg wedi’i dyfu’n gynaliadwy a phapur sidan, byddwch yn creu eich llusern llong hwylio eich hun – yn barod i ymuno â’n fflyd o ‘bysgod a llongau’ gan ddilyn y Moby Dick nerthol drwy Abergwaun wrth i’r ŵyl gychwyn yn swyddogol!

🏮 Dydd Sadwrn 19 NEU ddydd Sul 20 Medi
🕙 10:00yb
📍 Neuadd Sgowtiaid Wdig
🎟️ Dim ond £3 y llusern

Gall un tocyn gael ei ddefnyddio gan unigolyn, teulu sy’n gweithio gyda’i gilydd ar un llusern, neu blentyn dan 11 oed yng nghwmni oedolyn.

Mae’n cymryd y diwrnod cyfan i greu eich llusern, felly dewch â phecyn bwyd, gwisgwch rywbeth nad oes ots gennych fynd ychydig yn flêr ynddo – a pharatowch i greu rhywbeth arbennig iawn.

Bydd eich llusern orffenedig hyd yn oed yn cael ei chadw’n ddiogel i chi tan y noson fawr.

Yna, ddydd Gwener 25 Medi am 7:00yh, byddwn yn ymgynnull yn Ysgol Bro Gwaun ac yn cychwyn gyda’n gilydd ar ein parêd llusernau ysblennydd drwy Abergwaun.

🐋 Mae Moby Dick ar ei ffordd i’r dref ac mae angen fflyd arnom i’w ddilyn!

Dysgwch fwy ac archebwch eich lle:
https://onlandsedge.co.uk/ole_events_2026/lantern-workshop/

23/08/2026

🌊 A FESTIVAL FINALE FROM THE WATERY PART OF THE WORLD…

We’re delighted to reveal another very special event from Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge and the evening that will bring this year’s festival weekend to a close.

SIMFFONI MARA – ‘THE WATERY PART OF THE WORLD’ comes to Theatr Gwaun on Sunday 27 September at 7:30pm.

Curated by Artistic Director David Pepper, Simffoni Mara will take us on an immersive journey through music, visuals and sound - from atmospheric solo piano to surround-sound landscapes, with inspiration drawn from the epic story of MOBY DICK and our own place here on the edge of the Irish Sea.

Presented in three chapters, it promises to be a wonderfully evocative way to bring this year’s festival to its close - celebrating the sea, our landscape and the stories that connect us to both.

🌊 Sunday 27 September – 7:30pm
📍 Theatr Gwaun, Abergwaun

🎟️ Find out more and book:
https://theatrgwaun.com/production/simffoni-mara-2026/



------

23/08/2026

📚 SUNDAY MORNING. TWO WRITERS. TWO WELSH COASTAL COMMUNITIES. AND TWO STORIES FROM THE EDGE LANDS…

Our next Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge announcement takes us to Peppers for a very special literary Sunday morning:

STORIES FROM THE EDGE LANDS

Join acclaimed authors Elizabeth O’Connor, reading from Whale Fall, and Alex Hubbard, reading from Storm, as they come together in conversation about two novels rooted in Welsh coastal communities - stories shaped by landscape, isolation, belonging and the sea.

And there’s one rather wonderful connection between them: both stories feature a beached whale.

The perfect event for a festival inspired by the places where land meets sea - bringing together stories, landscape and community in the heart of Fishguard.

📚 Sunday 27 September - 10:30am
📍 Peppers, Fishguard

Lunch will also be available at Peppers after the event.

🎟️ Find out more and book:
https://theatrgwaun.com/production/literature-sunday-stories-from-the-edge-lands/



-------

📚 BORE DYDD SUL. DAU AWDUR. DWY GYMUNED ARFORDIROL YNG NGHYMRU. A DWY STORI O YMYL Y TIR…

Mae ein cyhoeddiad nesaf ar gyfer Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge yn mynd â ni i Peppers am fore Sul llenyddol arbennig iawn:

STRAEON O YMYL Y TIR

Ymunwch â’r awduron clodwiw Elizabeth O’Connor, yn darllen o Whale Fall, ac Alex Hubbard, yn darllen o Storm, wrth iddynt ddod ynghyd mewn sgwrs am ddwy nofel sydd wedi’u gwreiddio mewn cymunedau arfordirol yng Nghymru - straeon wedi’u siapio gan dirwedd, unigedd, perthyn a’r môr.

Ac mae un cysylltiad hyfryd iawn rhyngddynt: mae’r ddwy stori’n cynnwys morfil wedi’i daflu i’r lan.

Y digwyddiad perffaith ar gyfer gŵyl sydd wedi’i hysbrydoli gan y mannau lle mae’r tir yn cwrdd â’r môr - gan ddod â straeon, tirwedd a chymuned ynghyd yng nghanol Abergwaun.

📚 Dydd Sul 27 Medi - 10:30yb
📍 Peppers, Abergwaun

Bydd cinio hefyd ar gael yn Peppers ar ôl y digwyddiad.

🎟️ Rhagor o wybodaeth ac archebu:
https://theatrgwaun.com/production/literature-sunday-stories-from-the-edge-lands/

22/08/2026

🎨 GET CREATIVE WITH RAUL SPEEK AT AR YMYL Y TIR 2026 ON LAND’S EDGE

Here’s another wonderful way to spend your festival Sunday and this time, you’ll leave with a little piece of art of your own.

Join renowned local artist Raul Speek for a special Paint a Wooden Fish Workshop at Goodwick Scout Hut on Sunday 27 September.

Inspired by Raul’s much-loved colourful fish sculptures, each participant will be given their own wooden fish shape and guided through the process of painting it - with the chance to watch Raul at work, get creative alongside him and take your finished piece home to display proudly.

Part of this year’s celebration marking 70 years since the release of MOBY DICK, it’s a brilliantly hands-on addition to the Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge programme.

🎨 Sunday 27 September | 10:30am–1:30pm
📍 Goodwick Scout Hut |
🎟️ £30 – all materials included
👤 Ages 16+

Places are limited, so book yours nice and early:

https://theatrgwaun.com/production/raul-speek-workshop/



-------

🎨 BYDDWCH YN GREADIGOL GYDA RAUL SPEEK YN AR YMYL Y TIR 2026 ON LAND’S EDGE

Dyma ffordd wych arall o dreulio dydd Sul yr ŵyl, a’r tro hwn, byddwch chi’n mynd adref gyda darn bach o gelf o’ch gwaith eich hun.

Ymunwch â’r artist lleol adnabyddus Raul Speek am weithdy arbennig Peintio Pysgodyn Pren yn Hwt Sgowtiaid Wdig ddydd Sul 27 Medi.

Wedi’i ysbrydoli gan gerfluniau pysgod lliwgar a phoblogaidd Raul, bydd pob cyfranogwr yn cael siâp pysgodyn pren ei hun ac yn cael ei arwain drwy’r broses o’i beintio - gyda chyfle i wylio Raul wrth ei waith, bod yn greadigol ochr yn ochr ag ef, a mynd â’ch gwaith gorffenedig adref i’w arddangos gyda balchder.

Fel rhan o ddathliadau eleni i nodi 70 mlynedd ers rhyddhau MOBY DICK, mae hwn yn ychwanegiad ymarferol, lliwgar a hynod o hwyl at raglen Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge.

🎨 Dydd Sul 27 Medi | 10:30yb–1:30yp
📍 Hwt Sgowtiaid Wdig
🎟️ £30 – yr holl ddeunyddiau wedi’u cynnwys
👤 16+

Mae nifer y lleoedd yn gyfyngedig, felly archebwch yn gynnar:

https://theatrgwaun.com/production/raul-speek-workshop/

22/08/2026

🎬 FILMED HERE. CELEBRATED HERE. SEVENTY YEARS ON.

At the heart of Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge lies an extraordinary piece of Fishguard’s own cinematic history.

In 1956, John Huston brought Hollywood to our shores to make MOBY DICK (PG) - transforming Fishguard and its bay into part of one of cinema’s great seafaring adventures.

Seventy years later, we’re bringing it home.

Join us at Theatr Gwaun on Saturday 26 September at 1:30pm for a very special anniversary screening of MOBY DICK, starring Gregory Peck as the unforgettable Captain Ahab, alongside Richard Basehart, Orson Welles, Leo Genn and Harry Andrews.

For those who remember the filming, for those who grew up hearing the stories, and for those discovering this remarkable chapter of our history for the first time, this feels like one of the defining events of this year’s festival.

Because Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge is about more than bringing arts and culture to Fishguard and Goodwick. It is about celebrating the extraordinary stories that are already here.

🌊 MOBY DICK (PG)
🎬 Saturday 26 September - 1:30pm
📍 Theatr Gwaun, Fishguard

🎟️ Find out more and book:
https://theatrgwaun.com/production/moby-dick/



-------

🎬 WEDI’I FFILMIO YMA. WEDI’I DATHLU YMA. SAITH DEG MLYNEDD YN DDIWEDDARACH.

Wrth galon Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge mae pennod ryfeddol o hanes sinematig Abergwaun ei hun.

Yn 1956, daeth John Huston â Hollywood i’n glannau i greu MOBY DICK (PG) - gan drawsnewid Abergwaun a’i bae yn rhan o un o anturiaethau môr mwyaf y sinema.

Saith deg mlynedd yn ddiweddarach, rydyn ni’n dod â’r ffilm adref.

Ymunwch â ni yn Theatr Gwaun ddydd Sadwrn 26 Medi am 1:30yp am ddangosiad pen-blwydd arbennig iawn o MOBY DICK, gyda Gregory Peck fel y Capten Ahab bythgofiadwy, ochr yn ochr â Richard Basehart, Orson Welles, Leo Genn a Harry Andrews.

I’r rhai sy’n cofio’r ffilmio, i’r rhai a fagwyd ar y straeon, ac i’r rhai sy’n darganfod y bennod ryfeddol hon o’n hanes am y tro cyntaf, mae hwn yn teimlo fel un o ddigwyddiadau diffiniol gŵyl eleni.

Oherwydd mae Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge yn ymwneud â mwy na dod â’r celfyddydau a diwylliant i Abergwaun ac Wdig. Mae’n ymwneud â dathlu’r straeon rhyfeddol sydd eisoes yma.

🌊 MOBY DICK (PG)
🎬 Dydd Sadwrn 26 Medi - 1:30yp
📍 Theatr Gwaun, Abergwaun

🎟️ Rhagor o wybodaeth ac archebu:
https://theatrgwaun.com/production/moby-dick/

MOBY DICK (PG) In celebration of the 70th anniversary of its release, On Land’s Edge presents a special screening of ‘Moby Dick’, which was filmed right here in Fishguard!  Largely filmed in Fishguard Bay, Moby Dick (1956), directed by John Huston and based on Herman Melville’s great ...

22/08/2026

This is what a creative community looks like indeed. 💙

So much to look forward to in Fishguard and Goodwick over the next few months - and we’re so proud to be part of it.

Ar Ymyl y Tir 2026 On Land's Edge is coming… and we can’t wait!

------

Dyma sut olwg sydd ar gymuned greadigol, yn wir. 💙

Mae cymaint i edrych ymlaen ato yn Abergwaun ac Wdig dros y misoedd nesaf - ac rydyn ni mor falch o fod yn rhan ohono.

Mae Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge ar ei ffordd… ac allwn ni ddim aros!

21/08/2026

🌊 WHO FANCIES STARTING FESTIVAL SATURDAY WITH A SPLASH?

Our next Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge announcement takes us out of venues and straight to the water…

Join us for this year’s FESTIVAL SEA SWIM – OFF LAND’S EDGE on Saturday 26 September at 8:30am, meeting at The Slipway, The Parrog, Goodwick.

Whether you’re a regular cold-water swimmer or simply fancy taking the plunge festival-style, come and start your Saturday morning with us at the Parrog.

And the best bit? It’s completely FREE - just register your interest in advance.

🌊 Sea air. Cold water. Festival weekend. What better way to begin the day?

👉 Register here:
https://theatrgwaun.com/production/festival-sea-swim-2/



-------

🌊 PWY SY’N FFANSI DECHRAU DYDD SADWRN YR ŴYL GYDA SBLASH?

Mae ein cyhoeddiad nesaf ar gyfer Ar Ymyl y Tir 2026 On Land’s Edge yn mynd â ni allan o’r theatr ac yn syth at y dŵr…

Ymunwch â ni ar gyfer NOFIO MÔR YR ŴYL – DROS YMYL Y TIR ddydd Sadwrn 26 Medi am 8:30yb, gan gwrdd wrth Y Llithrfa, Y Parrog, Wdig.

P’un a ydych chi’n nofiwr dŵr oer profiadol neu jest yn ffansi mentro i’r môr yn null yr ŵyl, dewch i ddechrau eich bore Sadwrn gyda ni yn y Parrog.

A’r rhan orau? Mae’n hollol AM DDIM - cofiwch gofrestru eich diddordeb ymlaen llaw.

🌊 Awyr y môr. Dŵr oer. Penwythnos gŵyl. Pa ffordd well o ddechrau’r diwrnod?

👉 Cofrestrwch yma:
https://theatrgwaun.com/production/festival-sea-swim-2/