19/05/2026
(Eng below) 我正在翻看一些之前的作品 (2015)，想重新檢視一下。這些塔樓的原型是台北和屏東縣一帶的真實建築，這些建築往往被忽視。這是我為了引起人們對這些被低估的建築的關注而創作的作品，其中許多建築當時都面臨拆除的風險。有些建築後來確實被拆除了。不知為何，我還喜歡創作一些完全不切實際的交通方案。
這三座塔樓分別是：
北門大廈，台北，1922年（大致取材自1920年代的衡陽路一帶）
龍安大廈，台北，1948年（取材自1930-40年代的台北）
西森林大廈，屏東，1967年（靈感來自南方風格獨特的現代主義住宅）
我還根據嘉義市的建築創作了三座較小的塔樓，這些作品可以在我的網站上找到。
Having a look at some older work that I've been thinking of re-visiting (from 2015!). These towers were built out of real, often overlooked, buildings found around Taipei and Pingtung County. It was my own way of drawing a bit of attention to some underappreciated buildings, many of which were at risk of demolition. Some have since been demolished. I also enjoy making completely impractical transport solutions for some reason.
The three towers are:
Beimen Tower, Taipei, 1922 (approximately 1920's Hengyang Road area)
Long'an Tower, Taipei, 1948 (1930-40's Taipei)
West Forest Tower, Pingtung, 1967 (Based on the quirky modernist houses found in the south)
I also made three smaller towers based on Chiayi City buildings which are on my website
