Artigo

Directions Website

Artigo Arto(예술) + Ligo(연결)
예술로 세계와 사람을 연결합니다
Touring, License, Global partnership, Consultancy

🖇️ 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗧𝗜𝗣𝗦 | 에든버러 프린지 페스티벌 즐기기-23️⃣ 공연 고르기올해 프린지 페스티벌은 299개 공연장에서 4,200여 개의 공연이 진행되었습니다. 이 많은 공연 중 어떤 것을 봐야할 지 고민된다면...
30/08/2026

🖇️ 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗧𝗜𝗣𝗦 | 에든버러 프린지 페스티벌 즐기기-2

3️⃣ 공연 고르기
올해 프린지 페스티벌은 299개 공연장에서 4,200여 개의 공연이 진행되었습니다. 이 많은 공연 중 어떤 것을 봐야할 지 고민된다면, 공연장을 기준으로 선택해 보세요.

● Traverse Theatre
신작 희곡과 현대 연극을 중심으로 탄탄한 작품
● Summerhall
연극, 무용, 음악, 서커스 등 장르를 넘나드는 실험적이고 독창적인 작품
● Dance Base
컨템퍼러리 댄스를 중심으로 피지컬 퍼포먼스와 움직임 기반의 다양한 작품
● ZOO Southside
무용, 서커스, 피지컬 시어터 등 몸과 움직임을 중심으로 한 작품
● Circus Hub on the Meadows
다양한 서커스를 경험하고 싶다면 추천! 규모와 스타일이 다른 여러 컨템퍼러리 서커스 작품

4️⃣ 공연 추천
프린지 페스티벌 공연 중에서 인상 깊었던 공연 중 하나를 추천합니다.

🎪Circa, 〈Wolf〉 Hub on the Meadows

🌟 PD REVIEW 서커스도 아트다!
공연 시작부터 쉼 없이 쌓이는 몸의 에너지가 단순한 기예를 넘어 관계와 본능, 무리의 감각을 전달합니다. 퍼포머들의 움직임이 하나의 언어가 되어가는 과정을 따라가며 느낀 감각이 공연이 끝난 뒤에도 묘한 울림으로 남았어요.
컨템퍼러리 서커스의 매력을 제대로 느껴보고 싶다면 Circa의 작품을 추천합니다.

✅ 올11월, Circa의 공연 를 아르티고의 소개로 국내에서 만나 보실 수 있습니다.

💠공연 소개
호주 컨템퍼러리 서커스 단체 Circa의 작품으로, 10명의 퍼포머가 ‘늑대’를 인간 안의 길들여지지 않은 본능과 자유의 상징으로 풀어낸다. 강렬한 비트의 음악 속에서 뛰고, 매달리고, 서로의 몸을 쌓아 올리며 점차 하나의 거친 무리(pack)로 변해가는 과정이 인상적인 작품.

Tip. 서커스는 자유석·구역제인 경우가 많으니 좋은 시야를 원한다면 일찍 도착하기! 특히 큰 공연장은 맨 앞보다 무대 전체가 보이는 중앙 좌석이 더 재미있을 수도 있어요.

🚩에든버러 페스티벌 즐기기 1편 - 예매, 숙소 편도 참고하세요!

#에든버러축제

🖇️ 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗧𝗜𝗣𝗦 | 에든버러 프린지 페스티벌 즐기기-1영국 에든버러 프린지 페스티벌은 아르티고가 멋진 공연을 만나기 위해 매해 빠지지 않고 참석하는 세계 최대의 공연 예술 축제인데요.특별히 올해는 경기문화...
26/08/2026

🖇️ 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗧𝗜𝗣𝗦 | 에든버러 프린지 페스티벌 즐기기-1

영국 에든버러 프린지 페스티벌은 아르티고가 멋진 공연을 만나기 위해 매해 빠지지 않고 참석하는 세계 최대의 공연 예술 축제인데요.

특별히 올해는 경기문화재단과 함께 국제교류 전문가로 참여한 ‘경기예술 리서치랩’ 진행과 거문고 연주자이자 작곡가 김민영의 의 프로듀서로 참여하며 바쁜 하루하루를 보내고 있습니다.

다음 페스티벌에 함께할 여러분을 위해 몇 가지 팁을 알려드리면 좋을 것 같아 가져왔어요!😉

1️⃣ 예매∙관람

① 보고 싶은 작품이 있다면 미리 체크 ✅
프린지 페스티벌은 2월부터 공연이 순차적으로 공개·예매되고, 전체 프로그램은 6월 초 오픈됩니다. 인기 있는 작품은 빨리 매진되기 때문에 한두 달 전부터 미리 체크해 두는 것이 좋아요.

② 공연 첫 주 할인으로 저렴하게 ⬇️
여러 공연을 예매하려면 한정되어 있는 주머니 사정도 고려해야겠죠. 공연 첫 주, Preview, 2for1 할인을 주는 공연을 노려보세요.

③ 예매 시 극장 간 이동 거리, 시간 꼭 체크! 티켓 취소 불가 ❌
프린지 티켓은 원칙적으로 취소와 변경이 불가하고, 공연 취소 등의 예외 사항이 아니면 환불 및 교환도 되지 않아요. 또, 현장에서 공연 시작 시간이 지연되는 경우가 종종 발생합니다. 하루 종일 같은 공연장에서 공연을 연달아 진행하기도 하고요.

그러니 하루에 볼 공연을 예매할 때는 극장 간 이동 거리와 시간을 꼭 고려해 주세요. 에든버러 프린지 공식 앱을 미리 다운받아 두면 공연장 위치와 일정을 확인할 수 있습니다.

④ 공연 입장 시 QR 티켓은 미리 준비 📱
QR 티켓을 기본으로 사용합니다. 예매 후 이메일이나 앱으로 받은 QR코드를 미리 준비하면 빠르게 입장할 수 있겠죠. 여러 공연을 한 번에 결제했다면 같은 QR코드를 여러 예약에 사용할 수도 있어요.

⑤ 좋은 자리를 원한다면 일찍 도착 ⏱️
지정 좌석이 아닌 입장 순서대로 운영하는 방식이 대부분이라 좋은 자리를 원한다면 일찍 줄을 서는 편이 좋아요.

⑥ 공연장 안에서도 맥주와 와인을🍷
한국과 달리 극장 안에서 음료 섭취가 가능합니다. (일부 제한) 극장 내부의 바에서 맥주나 와인을 사는 풍경이 자연스러워요. 함께 즐겨 보세요!

2️⃣ 숙소
페스티벌 기간은 인근 호텔, 에어비앤비 등의 숙박비가 가장 비싸지는 시기이기도 하죠. 장기 투숙 예정이라면 학생 기숙사를 이용하는 것을 추천합니다.

① 1~2주 이상 장기 투숙 예정이라면 인근 학생 기숙사를 이용하는 것도 체류 비용을 줄일 수 있는 좋은 방법입니다. 근처 에든버러 대학 등, 페스티벌 동안 방학이라 8월에서 9월 초까지는 재학생이 아니어도 숙소로 예약할 수 있어요.

② 보통 학생 기숙사에는 공용 부엌을 사용할 수 있고, 다리미나 헤어드라이기 같은 생활 집기를 대여할 수 있는 곳도 있어 오래 체류한다면 호텔보다 좋은 선택지가 될 수 있습니다.

🚩페스티벌을 즐기는 꿀팁 다음편으로 찾아 올게요!

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 – 에든버러, 경기예술 리서치 트립경기문화재단이 주최하는 ’경기예술 리서치랩‘ 활동으로, 영국 에든버러에서 경기도 예술가 5개팀과 리서치 트립을 함께하고 있습니다.세계적인 공연예술 축제가 열...
18/08/2026

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 – 에든버러, 경기예술 리서치 트립

경기문화재단이 주최하는 ’경기예술 리서치랩‘ 활동으로, 영국 에든버러에서 경기도 예술가 5개팀과 리서치 트립을 함께하고 있습니다.

세계적인 공연예술 축제가 열리는 영국 에든버러에서 6박 7일간 머물며 현지 축제 경향을 살펴보고 해외 예술 관계자들과 네트워크를 구축하는 프로그램인데요. 아르티고는 프로그램 컨설팅과 현지 진행을 맡아 예술가 분들이 현지에서의 경험을 원활히 쌓을 수 있도록 돕고 있습니다.

이 곳에서의 시간이 이후 창작 활동에 큰 도움이 될 수 있도록 옆에서 응원하며, 힘껏 지원하겠습니다! 🙂

💠참여팀
- 초록소 .greencow
- 김유미(자작무브먼트) ._.movement_
- 송영선 .song.146
- 모든컴퍼니
- 예술창작공장 Comma, And

🌱artsupport


➖
🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 – Gyeonggi Arts Research Trip in Edinburgh

As part of the Gyeonggi Arts Research Lab, organised by the Gyeonggi Cultural Foundation (GGCF), ARTiGO is currently accompanying five artist teams from Gyeonggi on a research trip in Edinburgh, UK.

We are spending six nights and seven days in Edinburgh, a city renowned for its world-class performing arts festivals, exploring the local festival landscape and building connections with international arts professionals.

ARTiGO is providing programme consultation and on-site support throughout the trip, helping the participating artists make the most of their time in Edinburgh and navigate their experiences on the ground.

We hope this time in Edinburgh will become a valuable source of inspiration for their future creative work. We’ll be right alongside them, cheering them on and providing our full support!

💠 Participating Artists & Teams
Green Cow .greencow
Kim Yumi (Jajak Movement) ._.movement_
Song Young-sun .song.146
Modeun Company
Art Factory Comma, And

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 – 에든버러, 지난 8월 11일, 경기문화재단이 주최한 해외 현장에서 새로운 교류 가능성을 탐색하는 프로그램 ‘KOREAN TASTE 2026’을 무사히 마쳤습니다!아르티고는 국제교류 전문가...
17/08/2026

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 – 에든버러,

지난 8월 11일, 경기문화재단이 주최한 해외 현장에서 새로운 교류 가능성을 탐색하는 프로그램 ‘KOREAN TASTE 2026’을 무사히 마쳤습니다!

아르티고는 국제교류 전문가로서 프로그램 컨설팅부터 현장 진행까지 함께 하며, 국제 진출을 준비하는 예술인들과 해외 예술 관계자들과의 네트워크 구축과 원활한 교류를 위한 소통을 도왔는데요.

이 자리에는 스코틀랜드 예술위원회, 영국문화원, 에든버러 축제 연합 등 에든버러 주요 기관의 공연 및 국제협력 관계자뿐 아니라 에든버러의 주요 공연장인 댄스베이스, 써머홀의 프로그램 디렉터, 그리고 아르티고의 오랜 파트너인 인터내셔널 프로모터 오로라 노바 외에도 축제 담당자와 현지 공연 프로듀서, Lyn Gardner 평론가 등이 참여해 경기도의 예술가들과 이야기를 나누었습니다.

한국 예술가들을 향한 뜨거운 관심이 한껏 느껴지는 자리였습니다. 새롭게 쌓인 관계를 바탕으로 앞으로 펼쳐질 이야기가 무척 기대됩니다 😊
artsupport


➖
🌏 ARTiGO NEWS – in Edinburgh

On August 11, we successfully wrapped up ‘KOREAN TASTE 2026,’ a programme organised by the Gyeonggi Cultural Foundation (GGCF) to explore new possibilities for international exchange in Edinburgh.

As an international arts exchange specialist, ARTiGO provided consultation and on-site support throughout the programme, helping artists from Gyeonggi connect and engage with arts professionals in Edinburgh and explore opportunities for international collaboration.

The programme brought together professionals from key organisations across Edinburgh’s performing arts sector, including Creative Scotland, the British Council, and Festivals Edinburgh, as well as programme directors from leading venues Dance Base and Summerhall. International promoter Aurora Nova, a long-standing partner of ARTiGO, along with festival representatives, local performing arts producers, and critic Lyn Gardner, also joined the programme to meet and exchange ideas with artists from Gyeonggi.

It was a valuable opportunity to witness the strong interest in and enthusiasm for Korean artists firsthand.

We look forward to seeing what new connections, collaborations, and stories will grow from the relationships made in Edinburgh.

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗼 𝗡𝗘𝗪𝗦 – 공연 소식연주자 김민영의 공연이 에든버러의 관객과 공연 관계자들의 뜨거운 관심 속에 개막 첫 주를 지나고 있습니다.아르티고는 지난해 ‘경기공연예술페스타’ 쇼케이스에서부터 올해 영국 에...
13/08/2026

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗼 𝗡𝗘𝗪𝗦 – 공연 소식
연주자 김민영의 공연이 에든버러의 관객과 공연 관계자들의 뜨거운 관심 속에 개막 첫 주를 지나고 있습니다.

아르티고는 지난해 ‘경기공연예술페스타’ 쇼케이스에서부터 올해 영국 에든버러에서의 초연까지, 긴 여정에 함께하며 공연이 성공적으로 이루어질 수 있도록 노력하고 있습니다.

은 서울을 기반으로 활동하는 작곡가이자 연주자인 김민영의 솔로 프로젝트로, 인간이 지닌 연약함과 무한한 가능성이라는 상반된 모습을 탐구합니다. 한국 전통음악을 현대적으로 재해석한 음악과 몽환적인 프로젝션 영상을 결합한 새로운 감각의 공연을 세계의 관객들에게 선사합니다. 2025년 코스모폴리스 페스티벌과 케록센 페스티벌에서의 호평에 이어 에든버러 프린지에서 또다른 관객들을 만납니다.

티켓 예매는 에든버러 프린지와 써머홀 홈페이지에서 가능합니다.

🎫 Minyoung Kim
2026.8.6. ~ 8.31.
Summerhall Anatomy Lecture Theatre

🎟️festival/summerhallarts.co.uk/enevts/plastic

➖

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗼 𝗡𝗘𝗪𝗦

Now past its first week at the Edinburgh Festival Fringe, Minyoung Kim’s continues to draw enthusiastic interest from audiences and performing arts professionals.

ARTiGo has been part of the production’s journey from its showcase at the Gyeonggi Performing Arts Festa last year to its UK premiere in Edinburgh this year, working closely with the team to support its successful presentation.

Created by Seoul-based composer and geomungo performer Minyoung Kim, explores the tension between human fragility and infinite potential. Combining contemporary reinterpretations of Korean traditional music with psychedelic projections, the performance offers audiences a distinctive sensory experience. Following positive responses at the Kosmopolis Festival and KEROXEN Festival in 2025, is now reaching new audiences at the Edinburgh Festival Fringe.

Tickets are available via the Edinburgh Festival Fringe and Summerhall

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 - 8월 한 달, 에든버러에서 만나요!아르티고가 에든버러 축제를 맞아 8월 한 달간 에든버러에 머뭅니다. 이곳에서 아르티고는1️⃣ 경기문화재단이 주최하는 ‘경기예술 리서치랩’에 국제교류 전문...
07/08/2026

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 - 8월 한 달, 에든버러에서 만나요!
아르티고가 에든버러 축제를 맞아 8월 한 달간 에든버러에 머뭅니다. 이곳에서 아르티고는

1️⃣ 경기문화재단이 주최하는 ‘경기예술 리서치랩’에 국제교류 전문가로 참여합니다.
경기예술 리서치랩은 해외 현장에서 새로운 교류 가능성을 탐색하는 프로그램으로, 아르티고는 국제 진출을 준비하는 예술인들과 해외 예술 관계자들과의 네트워크를 구축하고, 원활한 교류를 위한 소통을 돕습니다.
경기도 예술가들의 역량강화를 위해 선정한 6개팀(10명)과 ‘청년 K-컬처 글로벌 프런티어’ 사업을 통해 참가한 3개팀(20여 명)이 리서치 트립에 함께 합니다.

2️⃣ 아르티고가 직접 기획한 ‘모멘텀 펠로우십 리서치 트립’을 진행합니다.
국내 공연장 기획자들과 함께 Made In Scotland Showcase를 포함, 우수 공연을 함께 관람하며 주요 기관 미팅을 통해 에든버러 페스티벌과 영국 공연 마켓에 대한 이해를 높일 예정입니다.

3️⃣ 거문고 연주자이자 작곡가 김민영의 공연 의 프로듀서로 참여해 현지에서 성공적으로 공연이 이루어질 수 있도록 돕습니다.
2025년 ‘제12회 경기공연예술페스타’ 쇼케이스에 참여했던 연주자 김민영이 영국 에든버러의 대표 복합예술공간인 서머홀에서 한 달간 공연을 펼칩니다.
지난해부터 협업해 온 ‘경기예술지원’ 프로그램에서 출발해, 올해 해외 유통과 장기 공연으로 이어진 성과입니다. 매우 기쁜 마음으로 현지 공연을 준비해 왔는데요, 곧 관객 분들을 만날 생각에 벌써부터 설레네요!

🎫 Minyoung Kim
2026.8.6. ~ 8.31.
Summerhall Anatomy Lecture Theatre

4️⃣ 그리고 에든버러 축제를 마음껏 즐길 예정입니다.
공연을 보고 예술가들을 만나며 이 가운데 반짝이는 보석들을 찾아오겠습니다.
에든버러 축제를 제대로 즐기는 아르티고의 후기도 종종 전해 드릴게요😉

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 - GYEONGGI PERFORMING ARTS MEETING공연예술의 새로운 연결과 협력을 지향하는 GPAM 경기 공연예술 미팅에서 해외 공연예술전문가 섭외 및 의전, 관련 행사를 운영했습...
06/07/2026

🌏 𝗔𝗥𝗧𝗶𝗚𝗢 𝗡𝗘𝗪𝗦 - GYEONGGI PERFORMING ARTS MEETING

공연예술의 새로운 연결과 협력을 지향하는 GPAM 경기 공연예술 미팅에서 해외 공연예술전문가 섭외 및 의전, 관련 행사를 운영했습니다.

짧은 기간 동안 섭외와 세팅을 마쳐야 하는 일정 가운데 바삐 움직였지만,
행사 기간 동안 창작자와 관계자 분들이 서로의 작품을 이야기하고, 협력 방안을 모색해 가는 모습을 지켜보며, 예술로 세계와 사람을 연결하겠다는 다짐을 다시 한번 떠올리게 되었습니다.

이후 아르티고는 국제교류 전문 기획사로 참여, 향후 교류를 위한 소통을 도울 예정입니다. 경기 공연예술 미팅을 통해 뿌려진 씨앗들이 다양한 모습으로 꽃 피우기를 바랍니다.

🌹
_
공연예술을 연결하고, 함께 모아, 더 넓은 세상으로
GPAM 경기 공연예술 미팅
2026.6.26. - 6.27.
경기아트센터 일대

18/05/2026

⛵️𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗡𝗘𝗪𝗦 투어 종료

한국 투어의 마지막 도착지!
안동문화예술의전당에서의 공연을 무사히 마쳤습니다.

아름다운 안동의 자연 속에서
맑은 어린이들의 웃음과 함께 행복한 시간이었어요❣️

한 달 동안 극단 1927과 아르티고가 함께한
의 한국 투어

우리의 마법 같은 시간의 막을 내립니다.
좋은 이야기와 마음은 아무리 먼 거리라도 통하는 법이라는 걸 다시 한번 깨닫습니다.

그럼, 우리는 다음에 또 다른 모습으로 만나요!

긴 여정에 함께해 주셔서 고맙습니다.

Special thanks to
경기아트센터
강릉아트센터 .arts.center
평택아트센터
안동문화예술의전당
BRITISH COUNSIL

📅 𝐒𝐂𝐇𝐄𝐃𝐔𝐋𝐄
✔️4.24. ~ 4.26. 경기아트센터 소극장
✔️4.30. ~ 5.3. 강릉아트센터 소공연장
✔️5.5., 5.7., 5.9. 평택아트센터 소공연장
✔️5.15. ~ 5.16. 안동문화예술의전당 웅부홀

_
제작 극단 1927
주최·주관 경기아트센터, 강릉아트센터, 평택아트센터, 안동문화예술의전당
후원 BRITISH COUNCIL
투어 프로덕션 ARTIGO

⛵️𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗡𝗘𝗪𝗦 투어 종료한국 투어의 마지막 도착지! 안동문화예술의전당에서의 공연을 무사히 마쳤습니다.아름다운 안동의 자연 속에서 맑은 어린이들의 웃음과 함께 행복한 시간이었어요❣️한 달 동안 극단 1927과...
18/05/2026

⛵️𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗡𝗘𝗪𝗦 투어 종료

한국 투어의 마지막 도착지!
안동문화예술의전당에서의 공연을 무사히 마쳤습니다.

아름다운 안동의 자연 속에서
맑은 어린이들의 웃음과 함께 행복한 시간이었어요❣️

한 달 동안 극단 1927과 아르티고가 함께한
의 한국 투어

우리의 마법 같은 시간의 막을 내립니다.
좋은 이야기와 마음은 아무리 먼 거리라도 통하는 법이라는 걸 다시 한번 깨닫습니다.

그럼, 우리는 다음에 또 다른 모습으로 만나요!

긴 여정에 함께해 주셔서 고맙습니다.

Special thanks to
경기아트센터
강릉아트센터 .arts.center
평택아트센터
안동문화예술의전당
BRITISH COUNSIL

📅 𝐒𝐂𝐇𝐄𝐃𝐔𝐋𝐄
✔️4.24. ~ 4.26. 경기아트센터 소극장
✔️4.30. ~ 5.3. 강릉아트센터 소공연장
✔️5.5., 5.7., 5.9. 평택아트센터 소공연장
✔️5.15. ~ 5.16. 안동문화예술의전당 웅부홀

_
제작 극단 1927
주최·주관 경기아트센터, 강릉아트센터, 평택아트센터, 안동문화예술의전당
후원 BRITISH COUNCIL
투어 프로덕션 ARTIGO

⛵️𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗡𝗘𝗪𝗦 평택아트센터지난 9일 토요일, 평택아트센터에서의 세 번째 공연을 마쳤습니다.특별히 어린이날에 공연을 하게 되어 더 뜻깊었어요!보내주신 큰 사랑과가족과 함께 행복한 어린이들의 얼굴을 마음 깊이 ...
14/05/2026

⛵️𝗧𝗢𝗨𝗥 𝗡𝗘𝗪𝗦 평택아트센터
지난 9일 토요일, 평택아트센터에서의 세 번째 공연을 마쳤습니다.

특별히 어린이날에 공연을 하게 되어 더 뜻깊었어요!
보내주신 큰 사랑과
가족과 함께 행복한 어린이들의 얼굴을 마음 깊이 담고 갑니다🥰

이제 마지막 투어, 안동으로 떠나요! 🙌🏻

📅 𝐒𝐂𝐇𝐄𝐃𝐔𝐋𝐄
✔️4.24. ~ 4.26. 경기아트센터 소극장
✔️4.30. ~ 5.3. 강릉아트센터 소공연장
✔️5.5., 5.7., 5.9. 평택아트센터 소공연장
✔️5.15. ~ 5.16. 안동문화예술의전당 웅부홀

_
제작 극단 1927
주최·주관 경기아트센터, 강릉아트센터, 평택아트센터, 안동문화예술의전당
후원 BRITISH COUNCIL
투어 프로덕션 ARTIGO

Address

180 High Street
Edinburgh
EH1 1QS

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Artigo posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category