21/05/2021
DIOLCH!
A dyna ni! wedi dod i ben. Cyd-gynhyrchiad cynta’ Criw Brwd erioed, y tro cynta’ i ni fod ynghlwm â ffrwd fyw a lot o waith dysgu a datblygu i Elin a Gwawr.
Mae ein diolch yn fawr i bawb bu’n rhan o greu y cynhyrchiad yma.
I Sion Pritchard - ffrind a chyfarwyddwr onest, dawnus, clyfar a wastad yn llawn hiwmor. Diolch am dy weledigaeth, dy gryfder a dy gwmni. A llongyfarchiadau ar yr hyn ti wedi’i greu.
I’r cast anhygoel - Cellan Wyn, Aron Cynan ac Ella Peel - ni’n dwli arnoch chi a ffili aros i weld beth wnewch chi nesa’.
I bawb yn y tîm creadigol - DSMs, ASMs, dylunwyr, sain, goleuo, darparydd BSL, marchnata a llawer llawer mwy - mae eich gwaith bendigedig wedi trawsnewid yr hyn roedden ni’n gobeithio y byddai’r prosiect ‘ma - diolch o galon.
I staff a thîm Theatr Genedlaethol Cymru - diolch am eich cefnogaeth a’ch annogaeth ac am ein mentora ni fel crëwyr theatr.
I Canolfan a Theatr Soar am y gefnogaeth ac am gredu yn ein gweledigaeth gelfyddydol.
I The Other Room am fod yn gefnogol o’r dechrau un ac am fod yn ffrindiau cystal i’r cwmni.
I Tinopolis Cymru am ei gwaith ANHYGOEL gyda’r ffrydio - diolch.
I bawb bu’n rhan o bob R&D - roedd eich gwaith chi GYD yn hanfodol wrth greu’r darlun cyfan ac ry’n ni’n gwerthfawrogi’ch amser a’ch talent.
I bawb anfonodd cais yn ystod ein proses Castio Agored ac i bawb gafodd glyweliad - ry’n ni mor ddiolchgar i chi am ddangos diddordeb mewn gweithio gyda ni ac ry’n ni’n edrych ‘mlaen at gael cyfle i gwrdd â chi eto yn y dyfodol.
I bawb wyliodd y ddrama boed hynny yn Theatr Soar, The Other Room neu ar-lein - byddai hyn ddim yn bodoli hebddoch chi.
Drincs lawr y Pant all round. Diolch.
//
THANK YOU!
And there we have it! Our run of has come to an end. Criw Brwd's first ever co-production, our first time being involved with a live stream event, and a lot of things to ponder over and learn from for us as we develop our practice.
To everyone involved in this production, we can’t thank you enough.
To Sion Pritchard - a true friend and talented director who also happens to be incredibly clever and dead funny. Thank you for your vision, your strength and your company. Congratulations on pulling together such an accomplished production.
To the incredible cast - Cellan Wyn, Aron Cynan, and Ella Peel - we love you to bits and can’t wait to see what you will do next.
To everyone in the creative team - DSMs, ASMs, Designers, Sound, Lighting, BSL Interpreter, Marketing and everyone who contributed to the production - your excellent work took the show to a place that exceeded our greatest expectations. Thank you so much. Diolch o galon.
To all the staff and team at Theatr Genedlaethol Cymru - thank you for your support, encouragement and mentorship as we develop as theatre makers.
To Theatr Soar for the support and for believing in our artistic vision.
To The Other Room for being supportive from the very beginning and for being such good friends to us as a company.
To Tinopolis for their INCREDIBLE work with the live streaming - DIOLCH!
To all those involved with every one of our R&Ds - your work was vital as we began piecing this show together and we really appreciate your time and your talents.
To everyone who sent in an application for our Open Casting process and to those who we were able to audition - we are so grateful that you showed an interest in working with us as a company and we look forward to crossing paths with you in the future.
To all who watched our show - either in Theatr Soar, The Other Room or online - your support means the world to us.
Drinks all round down the Pant. Diolch
