31/03/2026
We’d like to say a big thank you to everyone who took part in our night walk for Santes Dwynwen in January. It was a joyous celebration of her story, with so many residents creating wonderful artworks for their windows, and with amazing singing and story telling from and the . Thanks also to for the beautiful kissing couples, for her gorgeous tea house installation, .studio for being such an excellent eel, for telling Dywnwen’s story so beautifully, to for the brilliant images, and to Vanessa at for so kindly hosting the kissing couples.
And special thanks to Climate Cooks for the delicious eats, and all the people who came along on the night, and of course to all the local wildlife for taking part….there’s still a few eels lurking in some CF24 front windows if you look hard enough.
With love from Pam x
Hoffem ddiolch yn fawr iawn i bawb a gymerodd ran yn ein taith gerdded dros nos ar gyfer Santes Dwynwen ym mis Ionawr. Roedd yn ddathliad llawen o stori Dwynwen, gyda chynifer o drigolion yn creu gweithiau celf rhyfeddol ar gyfer eu ffenestri, ac fe gafwyd perfformiadau anhygoel gan Stacey Blythe a chôr WOW. Diolch hefyd i Ellie Young am y cyplau cariadus prydferth; i Florence Boyd am ei gosodiad tŷ te hyfryd; i Ren Wolfe am fod yn llysywen mor ardderchog; i Esyllt Lewis am adrodd stori Dywnwen mor brydferth; i Michal Iwanowski am y lluniau gwych; ac i Vanessa yn Labardi Lashes am groesawu’r cyplau cariadus.
A diolch yn arbennig i Climate Cooks am y bwydydd blasus, ac i bawb a ddaeth draw ar y noson. Ac, wrth gwrs, diolch i’r holl fywyd gwyllt lleol am gymryd rhan ... mae yna ambell lysywen yn dal i guddio mewn rhai ffenestri blaen yn ardal CF24 os edrychwch chi’n ddigon manwl.
Cariad mawr oddi wrth Pam x
