30/08/2026
Join us tomorrow down at Llandaff Cathedral for our Summer Fair. Rain won't stop the fun—our main artisan market, community Repair Café, art exhibition, family crafts, and bracelet making are all housed inside the Cathedral Nave and Lady Chapel.
From 11.00am on Bank Holiday Monday, 31 August, walk down the hill to shop local makers, get household items fixed, grab a drink from the bar outside the West Front, and try your luck at the Soak the Priest stall from 11.30am (where the Dean takes the first turn in the hot seat!). Free admission all day. Full details at www.llandaff-festival.com/summerfair.
...
Ymunwch â ni yfory i lawr yng Nghadeirlan Llandaf ar gyfer ein Ffair Haf. Ni fydd glaw yn atal yr hwyl—mae ein prif farchnad crefft, Caffi Trwsio cymunedol, arddangosfa celf, crefftau teulu, a gwneud breichledau öll wedi'u lleoli y tu mewn i Nav a Chapel y Fonesig.
O 11.00yb ar y Llun Gŵyl Banc, 31 Awst, cerddwch i lawr y rhiw i siopa gan grewyr lleol, trwsio eitemau cartref, cymryd diod o'r bar y tu allan i'r Ffrynt Gorllewinol, a rhoi cynnig ar 'Trochi'r Offeiriad' o 11.30yb (lle mae'r Deon yn cymryd y tro cyntaf!). Mynediad am ddim drwy'r dydd. ManYLion llawn ar www.llandaff-festival.com/summerfair.