14/08/2025
🎨 J'ai choisi de mixer expositions physiques et expositions numériques pour plusieurs raisons, la principale étant les limites de mes capacités physiques. Ma santé (cf. ma bio à la une) ne me permet pas, de me déplacer trop souvent dans l'année, ni de vivre les contraintes d'un salon de manière trop fréquente. Et pourtant j'adore ça ! La fierté de présenter mon travail, le côté relationnel avec les autres exposants, les organisateurs, et surtout les visiteurs. Exposer ses œuvres sur écrans numériques 4K, abolie ces contraintes, facilite les échanges avec les galeristes ou les organisateurs de salons d'art, et, sur un plan purement écologique, contribue à diminuer l'impact environnemental causé par les transports des œuvres, notamment lorsque l'on expose à l'international. Mon astuce est donc de trouver le juste équilibre entre expositions physiques et numériques !😉
🖌 I chose to mix physical and digital exhibitions for several reasons, the main one being the limits of my physical abilities. My health (see my bio on the front page) does not allow me to travel too often during the year, nor to experience the constraints of a fair too frequently. And yet I love it! The pride of presenting my work, the relational side with other exhibitors, organizers, and especially visitors. Exhibiting your works on 4K digital screens abolishes these constraints, facilitates exchanges with gallery owners or art fair organizers, and on a purely ecological level, helps to reduce the environmental impact caused by the transport of works, especially when exhibiting internationally. My tip is therefore to find the right balance between physical and digital exhibitions ! 😊
