VariaSon Studio

Page d'Accueil
France
Tourcoing
VariaSon Studio

VariaSon Studio, situé non loin de Lille, est un studio d'enregistrement et de doublage offrant une expertise variée pour tous types de productions.

24/06/2026

Hello from Annecy !

VariaSon Studio is attending the Marché International du Film d'Animation 2026 at the Festival d'Annecy.

This is a fantastic chance to connect with international producers studios and partners and spark new collaborations in dubbing and audio production. We’re available throughout the Market for meetings and project discussions on both current and future projects with potential partners.

Looking forward to seeing you there !

19/06/2026

✨ Une aventure qui restera particulière pour notre studio.

Nous avons eu la chance de participer au doublage français de Miss Kobayashi’s Dragon Maid: A lonely dragon wants to be loved.

Au-delà du plaisir de travailler sur un long métrage issu d’une licence aussi appréciée, ce projet représente aussi notre première collaboration franco-belge, une expérience particulièrement marquante pour notre studio.

Voir des équipes, des voix et des savoir-faire se réunir au-delà des frontières autour d’un même film rend ce projet particulièrement marquant pour nous. Cette collaboration franco-belge représente une belle étape et illustre ce que peuvent apporter des projets construits ensemble, au service d’une même œuvre.

Bravo et merci à toutes les personnes qui ont contribué à cette version française.

📺 Le film est à découvrir chez .fr.

05/06/2026

💥 Quand l'action rencontre la romance...

Cela donne MARRIAGETOXIN !

Notre studio a eu le plaisir de réaliser le nouveau doublage français de cette série aussi surprenante que divertissante, qui suit les aventures d'un assassin professionnel lancé dans une quête bien particulière : trouver une épouse.

🎙️ Un grand merci à tous les talents qui ont participé à cette production : comédiens, directeur artistique, adaptateurs, ingénieurs son et équipes techniques.

Nous sommes impatients que vous découvriez leur travail et cette histoire pleine de rebondissements.

📺 MARRIAGETOXIN est désormais disponible en version française sur Crunchyroll.fr .

Alors, qui compte se lancer dans l'aventure ? 👀

04/06/2026

📢 Annonce doublage !

La saison 3 de Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon est désormais disponible en version française sur Crunchyroll !

Notre studio est fier d'avoir réalisé le doublage de cette nouvelle saison, après avoir déjà accompagné la série sur sa saison 2.

C'est toujours un plaisir de participer à la localisation d'œuvres aussi originales et de permettre au public francophone de profiter de ces aventures dans les meilleures conditions.

👏 Un grand bravo à toutes les équipes artistiques et techniques qui ont travaillé sur ce projet.

Avez-vous déjà commencé cette nouvelle saison ? Dites-nous ce que vous en pensez en commentaire ! 👇

22/05/2026

📢 Les 6 premiers épisodes de Classroom of the Elite 4th Season: Second Year, First Semester sont désormais disponibles sur Crunchyroll.fr 🎙️

Nous sommes très heureux et fiers d’avoir réalisé le doublage français de cette nouvelle saison.

Un grand merci à Crunchyroll pour leur confiance sur ce projet, ainsi qu’à toutes les équipes techniques, artistiques et aux comédiennes et comédiens ayant participé à cette aventure.

🎓 Nous espérons que vous apprécierez cette nouvelle saison autant que nous avons aimé travailler dessus !

06/05/2026

Heading to the Croisette !

VariaSon Studio will be attending the Marché du Film 2026 at the Festival de Cannes.

A key opportunity to connect with international producers, studios, and partners, and to foster new collaborations in dubbing and audio production.

📍 Attending throughout the Market

📩 Open to meetings and project discussions (current or upcoming)

Looking forward to seeing you in Cannes.

03/04/2026

Très heureux de vous annoncer la sortie en version française de deux films issus de la saga Rascal Does Not Dream, désormais disponibles sur Crunchyroll.fr 🎬

🎥 Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out
🎥 Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid

Deux œuvres sensibles et émouvantes, qui nous ont demandé beaucoup de précision et de justesse dans le travail de doublage 🎙️

Sous la direction artistique de Jeremy Zylberberg, les équipes se sont attachées à retranscrire toute la subtilité et l’émotion de ces histoires.

Un grand merci à Crunchyroll pour leur confiance 💛
Et merci à toutes les personnes ayant contribué à ces films !

On espère qu’ils vous toucheront autant qu’ils nous ont touchés.

Dites-nous si vous comptez les regarder 👇

Adresse

101 Boulevard Constantin Descat
Tourcoing
59200

Site Web

http://variason-studio.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque VariaSon Studio publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.