14/09/2023
(English below)
Les photos de ZONALA sont arrivées!!
En cette occasion spéciale, nous souhaitons prendre un moment pour vous exprimer notre profonde gratitude pour avoir contribué à faire de Zonala un événement véritablement inoubliable!
Tout d'abord, un grand merci à l'association Zone 5 pour avoir généreusement accueilli Zonala et pour avoir insufflé une énergie incroyable à chaque instant!
Nous tenons également à exprimer notre reconnaissance envers les artistes peintres, les musiciens, les DJ, les conférenciers, les animateurs d'ateliers, et tous ceux qui ont partagé leur talent et leur passion avec nous. Vous avez apporté une richesse exceptionnelle à Zonala.
Un grand merci également aux commerçants et artisans qui ont ajouté leur touche spéciale à notre événement, ainsi qu'à tous les bénévoles qui ont travaillé sans relâche pour que tout se déroule parfaitement.
Nous n'oublions pas la ville du Teil, qui nous a ouvert ses portes avec chaleur et générosité.
Un sincère merci également au photographe et au vidéaste qui ont capturé ces moments précieux. Et comment oublier le sound system qui nous a fait vibrer!
Enfin, un remerciement tout particulier à vous, chers festivaliers, pour votre présence, votre enthousiasme et votre passion. Vous êtes la raison pour laquelle Zonala était tout simplement magique!
Encore une fois, un immense MERCI à vous tous pour avoir contribué à faire de Zonala une expérience exceptionnelle.
Photo de Melina :
https://www.instagram.com/melina_perreau/
https://melinaperreau.wixsite.com/melina-perreau
https://m.facebook.com/melinaperreauphotographies
____________
ZONALA ’s photos have arrived!
On this special occasion, we want to take a moment to express our deep gratitude to all of you for contributing to make Zonala a truly unforgettable event!
First and foremost, a big thank you to the Zone 5 association for generously hosting Zonala and infusing incredible energy at every moment!
We also want to express our appreciation to the painters, musicians, DJs, speakers, workshop facilitators, and everyone who shared their talent and passion with us. You brought exceptional richness to Zonala.
A heartfelt thank you also goes out to the vendors and artisans who added their special touch to our event, as well as to all the volunteers who worked tirelessly to ensure everything ran smoothly. We don't forget the town of Le Teil, which opened its doors to us with warmth and generosity.
A sincere thank you to the photographer and videographer who captured these precious moments. And how could we forget the sound system that made us groove!
Lastly, a special thank you to you, dear festivalgoers, for your presence, enthusiasm, and passion. You are the reason why Zonala was simply magical!
Once again, a huge THANK YOU to all of you for contributing to make Zonala an exceptional experience.
Photos by Melina:
https://www.instagram.com/melina_perreau/
https://melinaperreau.wixsite.com/melina-perreau
https://m.facebook.com/melinaperreauphotographies
