ANVT - ILRF

01/05/2026

🌞🌱🥀Me wenschen een zaeligen Werkfeestdag an alleman !
Nous souhaitons une joyeuse Fête du Travail à toutes et à tous ! 🌞🌱🥀

28/04/2026

🦁 Inisiaesje an 't West-Vlamsch na Oeschem ! 🦁 Initiation au Flamand Occidental à Uxem !

Atelier « Initiation au Flamand »
• Samedi 9 mai de 14h30 à 16h30
• Partenariat avec l’association SOS Blootland

• Marie-Christine et Joël, de l’association SOS Blootland, vous invitent à découvrir le Flamand occidental de manière ludique à la médiathèque d’Uxem!

• Réservation au 0328591125 ou mediathè[email protected] – A partir de 10 ans – De 14h30 à 16h30 – Gratuit

23/04/2026

📺 Passeerde weeke, me waeren op Frankryk TV na Rysel om nuuze aktiviteiten te beklappen 🦁 (den Grooten Woordenboek, Tintin, 't leëren in de schoolen, de groote menschenlessen, de tweëtaelige paneels, de Puublyke Office van 't West-Vlamsch, ezv...). Een groot bedankt eegen Alice Rougerie en Judith Hembert voor nhulder styf goed ontvang ! 🤗

📺 La semaine passée, nous étions à Lille sur France TV pour parler de nos activités 🦁 (le Grand Dictionnaire, Tintin, l'enseignement scolaire et les cours pour adultes, la signalétique bilingue, l'office public du Flamand Occidental, etc...). Un grand merci à Alice Rougerie et Judith Hembert pour leur très bon accueil ! 🤗

France tv France 3 Nord Pas-de-Calais

21/04/2026

'T 22ste gazetje van de ANVT is uut
Om 't te krygen in je netbriefbusse je moet dat vraegen al een netbrief zenden an [email protected].
Je k*t oek 't gazetje leezen al op den netband klyken.
Leëst wel !!!
https://anvt.org/fr/documents-mainmenu-5/l-institut-1/725-t-gazetje-van-de-akademie-22/file

Le bulletin 22 de l'ANVT est sorti
Pour le recevoir dans votre boite mail, inscrivez-vous en envoyant un courriel à [email protected].
Sinon, le voici en cliquant sur le lien.
Bonne lecture !!!

17/04/2026

La fédération Pour que vivent nos langues regroupant les associations de défense des langues dites régionales a rencontré le mercredi 15 avril le conseiller en charge de [...]

09/04/2026

Le 4 avril dernier, l’ancien ministre de l’Éducation nationale Jean-Michel Blanquer a publié sur les réseaux sociaux un message mensonger et insultant concernant l’enseignement de la [...]

04/04/2026

Vandaege, 't wos de 23ste Jaervergaeringe van de Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele na Broekkerke. Me hen ontvangd ewist van ze nieuwe burgemeësteresse, Anne-Sophie Baudchon.
Om te begunnen, me hen, lyk yder jaer, van alle de aktiviteiten en de reekelingen van passeerde jaer eklapt. De geldhelpers, de voorzitters en de letten van de associaesjen van nuuze federaesje, en alle de liefhebbers van 't West-Vlamsch dien daer waeren hen kun hooren ael 't werk die edaen ewist het van nuuze vrywilligen en diensters voor de nuuze streeketaele.
Mevrouwe de Senatryce Marie-Claude Lermytte die oek in de naeme van de Streeke Top van Frankryk daer wos, het nheur blydschap ezeid voor dat werk voor nuuze kuulteure en het oek 't geschrift van de Streeke eleezen die evooisd ewist het in Wintermaend om de Puublyke Office van 't West-Vlamsch te oprechten.
Me hen ton paneels in 't Vlamsch egeeven eegen Mevrouwe Baudchon voor de winkels van Broekkerke.
En de kosters van 't West-Vlamsch in 't schoole hen van 't alaem eklapt dan ze gebruuken om een streeketaele te doen leëren. 'T wos styf interessant en de menschen hen verstaen hoe ze zoveele werken om 't alaem gereëd te doen. Ze zyn alle te bedanken.
Een schoone jaervergaeringe na Broekkerke !!!

La 23ème assemblée générale de l'Institut de la Langue régionale Flamande s'est tenue à Brouckerque. Nous y avons été accueillis par sa nouvelle maire, Anne-Sophie Baudchon.
Pour commencer, comme chaque année, nous avons présenté les activités et les comptes de l'année écoulée. Les partenaires financiers, les présidents des associations de notre fédération et tous les soutiens du flamand occidental qui étaient présents ont pu apprécier le travail qui a été réalisé par nos bénévoles et nos salariés pour notre langue régionale.
Madame la Sénatrice Marie-Claude Lermytte qui était aussi présente au nom de la Région Hauts de France, a dit sa joie de constater l'ampleur du travail pour notre culture et a lu le compte rendu de la réunion qui a validé en décembre la participation de la Région à la création de l'Office Public du Flamand Occidental.
Nous avons ensuite remis des plaques en flamand à Madame Baudchon pour les commerces de Brouckerque.
Puis les enseignants de flamand occidental en milieu scolaire ont présenté le matériel qu'ils utilisent pour l'enseignement du flamand. Ce point était particulièrement intéressant et le public a pu mesurer l'ampleur de la tâche pour préparer ces supports. Nous les en remercions.
Une belle assemblée générale à Brouckerque !!!

29/03/2026

29/03/2026

De 11ste Weeke van 't West-Vlamsch het zaeterdag den 28sten van Maertemaend volend mit een rhetorykevergaeringe, (de 22ste dan me oprechten) waer de leërlingen van de Vlamsche lessen, nhulder kosters, de meidoenders van de Vlamsche konversaesjen en tefrende liefhebbers van nuuze schoone streeketaele waeren tegaere om teksten, vertellingen, gedichten, stiksches te leezen dan ze in de tweë taelen eschreeven hadden rond 10 woorden "om een weereld te bekommen".
Een geheël suukses mee 37 teksten en een saele plonkede vul in de eëresalong van 't Kasselsteihuus.
437 menschen hen dit jaer mei-edaen mee de Weeke van 't West-Vlamsch en me kun dervan preus zyn.
Ze zyn te bedanken
Me bedanken oek de gelhelpers dien op den program waeren, en alle de vrywilligen die nuuze diensters holpen hen om zoveele volk te verblyden van de kleënste (rond 4 jaer oud) toet de oudste (103 jaer oud), van Duunkerke toet Meeter en van Roeboek toet Herzel, en dat ael mee nuuze West-Vlamsche taele !!!

La 11ème Semaine du flamand occidental s'est achevée samedi 28 mars avec une rencontre de rhétorique (la 22ème que nous organisions) où les élèves des cours de flamand, leurs enseignants, les participants aux ateliers de pratique langagière et des passionnés de notre belle langue régionale étaient réunis pour déclamer les textes, histoires, poésies, saynètes qu'ils avaient écrits dans les deux langues autour des 10 mots "pour un monde à venir".
Un beau succès avec 37 contributions et une salle pleine dans le salon d'honneur de l'Hôtel de ville de Cassel.
437 personnes ont participé cette année à la Semaine du Flamand Occidental et nous en sommes fiers.
Nous les en remercions.
Nous remercions également les partenaires financiers dont les logos figuraient sur les programmes, ainsi que les bénévoles qui ont aidé nos chargés de mission à réjouir tant de monde, du plus petit (environ 4 ans) à la plus âgée (103 ans) de Dunkerque à Méteren et de Rubrouck à Herzeele et tout cela avec notre flamand occidental !!!

28/03/2026

27/03/2026

Voor den 6den dag, ‘t is Wormhout en ‘t oudemenschenhuus die de Weeke van ‘t West-Vlamsch ontvangd het.
Me hen een memooriewerkgroep eproposeerd om de eldige menschen te doen klappen van den uutkom in ‘t kolhof, van de veugels, de groensels, de bloemen. Ze hen ton Vlamsche liedjes ezongen dan ze kennen of dan ze nie en kennen om ze te doen werken.
Ze waeren alle blyde van een vriendlikke tyd te epasseerd hen … en wyder oek !

Pour le 6ème jour, c’est Wormhout et la maison des aînés qui a accueilli la Semaine du flamand occidental.
Nous avons proposé un exercice de mémoire pour faire parler les aînés sur le thème du printemps au jardin, sur celui des oiseaux, des légumes, des fleurs, … Puis, ils et elles ont poussé la chansonnette en flamand avec un répertoire connu de certains notamment en abordant les chansons du carnaval.
La joie pouvait se voir sur les visages d’avoir passé un moment de gaieté, de gentillesse et d’attentions … joie partagée par les animateurs !