11/06/2024
English version (version française en dessous)
Why choose one colour when the world offers them all?
Like many people, I like to categorise myself as a ‘coloured soul; first of all human, then being a woman, a sister, a godmother, a friend, a companion, a lover, a coach, an entrepreneur, an employee, an artist... I also retain the title of daughter and grand-daughter and as such in the literary form in french, girl and little girl, in every human sense... and many more qualifications besides those mentionned above...
In my opinion, (artistic) identity is formed throughout the evolution of creation.
The effusions of colour and symbolic expression allow me to articulate the feelings that run through my heart, sometimes gentle and delicate, sometimes very strong and tearing. My shell breaks and empties of its colours, movements and textures, which flow onto paper and other materials. I am dazzled, amazed and distracted by diversity; I love people intensely, particularly and profoundly, as well as living things. Human beings are the main focus of my artworks, often with a few allusions to France, the delightful country of my childhood. My motto is to express all the emotions of life. I let them emerge, and I lay them down with the filter of colour. Please do reveal them and bring them to light!
Everything comes down to the expression in the eyes. Eyes fascinate me and sometimes even upset me. And then suddenly, I almost lost one of them, the dominant eye, for no known reason. After 12 months, a blurry shadow remains, as a reminder of the transformation process. Now that I see less, I see with more clarity. Essence and meaning are precious to me, as are light, the golden yellow of the sun, vibrant red and all the other awakening colours and liberating vibrations.
A nomad at heart, I was born in Antwerp (Belgium), spent my early childhood in France (near Paris), then in Germany (Munich) before returning to Belgium at the age of 11. I first crossed the Flanders of my origins, spending a few months in the United Kingdom, then a few years in Brussels, before docking in Brabant-Wallon. I have a background in biochemistry, am a great music lover (with a weakness for the piano and the cello) and am deeply fascinated by human beings. My serious professional career has been shaped in companies in major sectors with a common thread of process design, improvement and digitalisation.
Creativity and deep, compassionate, connected relationships are the driving forces behind every dimension of my life, and have been for as long as I can remember. Love, art and music bring the sweetness of life to my soul. Isn't that where the essence and meaning lie?
Long live Love and Culture, the art of cultivating, especially cultivating love.
French version
Pourquoi choisir une couleur, quand le monde les offre toutes ?
Je me catégorise volontiers, comme beaucoup de gens, comme « âme colorée »; tout d’abord humaine, ensuite femme, sœur, marraine, amie, compagne, amante, coach, entrepreneuse, salariée, artiste,… je conserve également le titre de fille et petite-fille dans tous les sens humains ;… bien plus de qualificatifs me désignent encore…
A mon sens, l'identité (artistique) se forme tout au long de l’évolution créative.
Les effusions de couleurs et de symboles me permettent d’exprimer les sensations qui traversent mon cœur, parfois douces et délicates, parfois très fortes et déchirantes. Ma coquille se brise et se vide de ses couleurs, de ses mouvements et de ses textures, qui se déversent sur papier et sur d’autres matériaux. Je suis éblouie, émerveillée et distraite par la diversité, j’aime intensément, et particulièrement et profondément les gens et le vivant. L’humain est majoritairement au centre de mes œuvres, souvent quelques allusions à la France, le délicieux pays de mon enfance. Exprimer toutes les émotions de la vie, voilà ma devise. Je les laisse émerger, et les dépose avec le filtre de la couleur. Révélez-les, et mettez-les en lumière !
Tout se joue dans le regard, les yeux me fascinent et parfois même me bouleversent. Et puis soudainement, j’ai failli en perdre un, l’œil dominant, sans raison connue. Après 12 mois, encore un voile persiste, un souvenir du parcours de transformation. Maintenant que je vois moins, je vois mieux, l’essence et le sens sont précieux à mes yeux, tout comme la lumière, le jaune mordoré du soleil, le rouge vibrant et toutes les autres couleurs éveillantes et les vibrations délivrantes.
Nomade dans l’âme, je suis née à Anvers (Belgique), pour ensuite passer ma petite enfance en France (près de Paris), puis en Allemagne (Munich) pour rentrer en Belgique à l’âge de 11 ans. J’ai d’abord traversé la Flandre de mes origines, un passage de quelques mois au Royaume-Uni, puis quelques années à Bruxelles, pour amarrer dans le Brabant-Wallon. Biochimiste de formation, grande mélomane (avec un faible pour le piano et le violoncelle) et profondément émerveillée par l’humain. Ma carrière professionnelle sérieuse a été façonnée en entreprise dans des secteurs majeurs avec un fil conducteur de conception et d'amélioration de processus et de digitalisation.
La créativité et la relation bienveillante, profonde et en reliance sont les deux moteurs dans toutes les facettes de ma vie, et ça depuis le début de mes souvenirs. L’amour, l'art, et la musique apportent douceur de vie à mon âme, n'est-ce pas là que se trouve l'essence et le sens?
Longue vie à l'amour et à la culture, l'art de cultiver, surtout de cultiver l'amour.
Sarah Debeuckelaer * Manouche Zaine * Art Ica
