19/01/2026
C'est avec un profond regret que nous vous annonçons le report de notre spectacle de pantomime annuel.
Chaque membre de notre association a travaillé sans relâche pour créer un spectacle exceptionnel.
Écriture du scénario,
apprentissage des textes, des chansons et des danses,
costumes, décors et musique magnifiques.
Vous trouverez ci-dessous de superbes photos illustrant notre travail sur La Petite Sirène.
Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui nous ont apporté leur aide.
Gilles Molères a mis à notre disposition un espace permettant à notre équipe de conception de créer des décors féériques.
La Maison des Arts de Sauveterre nous a fourni un espace de répétition.
Tout comme la mairie de Caresse-Cassaber.
La mairie de Salies de Béarn nous a apporté un soutien précieux.
Nous mettrons ce temps à profit pour peaufiner notre spectacle et le présenter en décembre 2026.
It is with great regret that we must inform you of the postponement of our annual pantomime production.
Every member of our association has worked so hard to produce a fantastic show.
Script writing,
learning lines, songs and dancing,
Fantastic costumes, sets, and music.
There are some amazing photos below to show what we were producing with The Little Mermaid.
Our thanks go out to so many who helped.
Gilles Moleres provided us with space for our design team to create magical sets.
Maison des Art in Sauveterre provided rehearsal space.
As did the Mayor's office of Caresse-Cassaber.
The Mayor's office of Salies de Bearn provided so much support.
We will use this time to make sure our show is bigger and better in December 2026.
