15/04/2026
Lorsque l’on ne vit que quelques années dans un lieu avant de repartir, le regard change. On n’est ni tout à fait habitant, ni simple touriste. Le temps se densifie, traversé par la conscience qu’un départ viendra et qu’une part de soi restera. Clara Stoikow a vécu quatre ans près de New York.
Au fil de ses promenades, elle a absorbé l’énergie de la ville : musées, architecture, fresques murales et street art nourrissaient son regard. L’inspiration était omniprésente. Après neuf années passées à l’étranger, revenir à Berlin signifiait redécouvrir une ville familière mais transformée. Ville d’études, d’amitiés, d’amour et de maternité, Berlin ne correspondait plus à ses souvenirs.
Architecte et artiste, elle y cherche désormais l’inspiration dans les rythmes et les détails du quotidien. Les quilts présentés traduisent ce dialogue entre villes et identités. Cartes, art urbain, atmosphères et souvenirs personnels deviennent matière textile et composent une géographie sensible du déplacement.
💁♀️ Une exposition à découvrir au Pavillon Osmont de Sainte-Marie-aux-Mines, du 17 au 20 septembre.
Infos : https://patchwork-europe.eu/artistes/clara-stoikow/
--
When you live in a place only temporarily, your perception shifts. You are neither fully local nor simply a visitor. Time feels intensified—colored by the awareness that departure is inevitable and that part of your heart will remain behind. Clara Stoikow lived near New York City for four years.
During long walks, she absorbed the energy of the city—its museums, architecture, murals, and street art. Inspiration was everywhere. The urban landscape, layered and dynamic, became a constant source of visual stimulation. After nine years abroad, returning to Berlin meant rediscovering a city she once knew intimately. It was there she had studied, built friendships, fallen in love, married, and started a family. Yet distance had altered her perspective. Berlin was no longer the carefree city of her student years nor the backdrop of young motherhood.
As a working woman, architect, and artist, she now encounters the city through a new lens—finding inspiration in the textures and rhythms of everyday life. The quilts presented in this exhibition emerge from this dialogue between cities and identities. Inspired by maps, art, street art, atmospheres, and personal memories, they translate urban experience into textile form.
💁♀️ See her works at Pavillon Osmont in Sainte-Marie-aux-Mines, France, from September 17 to 20.
Info: https://patchwork-europe.eu/en/artistes/clara-stoikow-2/