10/11/2025
Il y a 9 ans, nous étions en train de créer l'adaptation théâtrale du roman "Le Quatrième mur" de Sorj Chalandon au Théâtre National de Bretagne à
Avec : Brice Beaugier Laurent Cazanave Laëtitia Eïdo Margot Segreto Arnaud Stephan et (en alternance) Adrienne & Antonia Stephan Scénographie : Alexandra Vincens Lumière : Rodrigue Bernard Son : Gaël Desbois Costumes : Myriam Rault Assistanat à la mise en scène : Mathis Bois Image : Paulin.e Goasmat Régie générale : Tugdual «Tug» Tremel Construction décors : Philippe Cottais & Laurent Bodin Régie plateau : Karl-Emmanuel Le Bras Régie lumière : Christophe Delarue Production : Indiscipline Coproduction : Théâtre National de Bretagne Administration : Justine Le Joncour / L'Armada Productions
Soutiens de L’Institut Français, Ville de Rennes/Rennes Métropole, Au bout du plongeoir, L’Aire Libre, La Paillette, Région Bretagne, Spectacle Vivant en Bretagne, La Chartreuse – CNES, La Manufacture, L’Institut Français du Liban et l'aide à la création de la DRAC Bretagne
Merci à La Fondation Arabe pour l’Image, l'UMAM Documentation & Research, au journal Libération, à Marion Bois et Fadi Abboud (voix additionnelles), à Éric Lebas, Jinane Beydoun & François Tiger, Reem Akl, Roger Assaf, Philippe Aractingi, Chrystèle Khodr, Hanane Hadj-Ali, Hassan Khalil, Nayla De Freige, Michel Touma, Ziad Haloumi, Monika Borgmann & Lokman Slim pour l'accueil au Liban, leurs récits et leurs précieux conseils
Adaptation et mise en scène Arnaud STEPHANd’après Sorj CHALANDONCréation au Festival Mettre en scène - Théâtre National de Bretagne (Novembre 2016)Avec Brice...