16/09/2015
Yoshi Oïda : N’importe qui est comédien. Il suffit qu’une personne joue devant un public et c’est un comédien. Quand le spectacle est fini, cette personne sort de scène et devient un homme « ordinaire ». Le comédien est donc un homme ordinaire qui, sur scène, a quelque chose de « spécial ». La frontière entre les deux est un mystère. Dans la vie, la question de savoir comment être un homme est une première difficulté. Pour le comédien, la deuxième difficulté est : « comment devenir quelque chose de spécial ? » Puis, comment passer de l’un à l’autre soir après soir ? L’Acteur rusé répond à cette question. Je l’ai écris car je ne pouvais pas simplement me satisfaire de ce métier. Je me suis demandé : que puis-je prendre de mon métier pour le rapporter dans ma vie ? Qu’ai-je appris sur la scène qui pourrait m’aider à vivre ma vie d’homme ordinaire ?
Par exemple, quand je joue sur scène le départ de mon amant, je suis triste et je pleure, mes larmes coulent et, en même temps, je suis parfaitement content de jouer : « ah, aujourd’hui je suis très très bon ! J’ai trouvé la bonne émotion ! ». Je suis donc deux personnes à la fois : le personnage qui est triste, et le comédien qui est content. Dans la vie, si mon amant me quitte, je pleure et il n’y a aucun plaisir. Je suis incapable d’être triste et heureux en même temps. Pourquoi ? Ne pourrais-je pas, dans la vie, être deux personnes à la fois, comme sur la scène, pour observer ce que je ressens, émotionnellement et physiquement ? N’y a t-il pas un moyen d’avoir cette distance avec ce qui arrive ? Cela me permettrait de mieux comprendre les choses et de vivre autrement.
