Plume et Péripétie

11/10/2017

Nouvel article sur Stadium de Mohamed El Khatib
(vf : https://plume-et-peripetie.com/fr/2017/10/11/mais-finalement-qui-sont-les-vrais-spectateurs-stadium-de-mohamed-el-khatib/)
關於穆罕默德 卡蒂（Mohamed El Khatib）的足球場（Stadium）的新文章
(中文版：https://plume-et-peripetie.com/2017/10/11/但最後，誰才是真的觀眾？穆罕默德-卡蒂（mohamed-el-khatib）/)

28/09/2017

Quelques réflexions après avoir vu Ogres de Yann Verburgh
(Vf : https://plume-et-peripetie.com/fr/2017/09/28/qui-sont-les-ogres-pour-quel-motif-pour-quelle-raison/)

看完「食人妖精」後的些許想法
（中文版：https://plume-et-peripetie.com/2017/09/28/誰是「食人妖精」（ogres）？他的動機跟理由是？/）

Spectacle vivant Qui sont les « Ogres » ? Pour quel motif ? Pour quelle raison ? Par Quentin Yueh Yu LEE le jeudi, septembre 28, 2017 « Ogres propose un voyage au cœur de l’homophobie, aujourd’hui dans le monde […] ce texte dresse un état des lieux d’une discrimination qui exclut socialement, qui tu...

23/09/2017

Un nouvel article sur le metteur en scène Wajdi Mouawad
(vf : https://plume-et-peripetie.com/fr/2017/09/23/metteur-en-scene-qui-provoque-de-lemotion-wajdi-mouawad/)

關於劇場導演瓦劼第·木阿瓦德的新文章
（中文版：https://plume-et-peripetie.com/2017/09/23/善於激發情緒的導演：瓦劼第·木阿瓦德/）

Spectacle vivant Metteur en scène qui provoque de l’émotion : Wajdi Mouawad Par Quentin Yueh Yu LEE le samedi, septembre 23, 2017 Wajdi Mouawad, né au Liban, a passé une partie de sa vie au Québec et en France. Après de nombreuses directions artistiques au sein des structures différentes, il est act...

06/09/2017

Pour certains, Paris est toujours labellisée capitale « romantique », « artistique », « culturelle », « branchée »… On peut toujours employer des adjectifs qui représentant la beauté pour décrire Paris. Or, cela n’est pas tout. Paris possède également une unité humaine et culturelle.

對某些人來說，巴黎一直是浪漫、藝術、文化、時尚的代表。我們總可以使用許多代表美的形容詞來詮釋這座城市。但除此之外，這城市還存有人類及文化的和諧性。

https://plume-et-peripetie.com/2017/09/06/un-autre-regard-sur-paris-n-1-另一個眼光看巴黎/

Un autre regard sur Paris, n° 1 / 另一個眼光看巴黎 Pour certains, Paris est toujours labellisée capitale « romantique », « artistique », « culturelle », « branchée »… On peut toujours employer des adjectifs représentant la beauté…