20/08/2026
Voici le programme musical que chantera la Schola Vocem laudis pour la messe du 13e dimanche après la Pentecôte ce dimanche 23 août à 9h30 à la Paroisse Saint Roch - Paris 1er.
Messe Respice, Domine
Kyriale XII Pater cuncta, Credo III
Entrée & début de communion : orgue
Asperges me grégorien
In te speravi, reprise en polyphonie de l'antienne d'offertoire du jour, version de Peter Griesbacher (1864-1933)
O salutaris hostia, adapation sur un Cherouvikon (Hymne des Chérubins) d'Alexis Vassilievitch Kastorsky (1869 † 1944)
Adoro te devote grégorien
Salve regina (ton simple)
Saints de France, sur le Lied "Vaterland, in deinen Gauen" extrait de la cantate Der Festgesang zum Gutenbergfest de Félix Mendelssohn-Bartholdy (1809 - 1847), harmonisation de Williams Cummings
Illustration : La Guérison des dix lépreux (Luc 17, 11-19, évangile du jour), Codex Aureus d’Echternach, entre 1035 et 1040, Nuremberg, Germanisches Nationalmuseum.
L’abbaye bénédictine d’Echternach, fondée par saint Willibord, abritait une école de peinture parmi les plus importantes et les plus influentes d’Europe au Xe et au XIe siècle. Le codex Aureus d’Echternach est un évangéliaire ottonien enluminé comprenant 13 planches en couleur et 96 en noir et blanc. L’ouvrage est d’une incroyable richesse.
Le folio illustre clairement les deux phases du récit :
* à gauche, les dix lépreux s’approchent, couverts de pustules. Ils implorent, les genoux pliés, le dos courbé, les mains tendues vers le Christ, suivi d'un apôtre, qui leur répond par un geste d’accueil, de bénédiction. Ce groupe est représenté à l’intérieur de la ville, suggérée par un mur d’enceinte avec au fond le temple.
* à droite, tous sont sortis de la ville. Tous les lépreux sont représentés, guéris, ils s’éloignent sans doute pour aller retrouver le prêtre et faire constater leur guérison. L’un d’eux est revenu vers le Seigneur et se prosterne à ses pieds. Jésus tend les deux mains vers lui et l’accueille les bras ouverts.
