Umlaut Japan

27/11/2022

01/10/2022

10月は色々とあります！
A lot is happening in October!

27/10/2020

[NEW RELEASE ON UMLAUT RECORDS] On October 31st, rompish duo of improvisers Joel Grip and Pierre Borel will be presenting their new double LP "The Great European Stool Sample" at Au Topsi Pohl (Berlin) ! Herr Borelgrip is a witty contradiction in itself projecting sound, text and rhythmical ideas as if being together, simultaneously, as if being alone.
[NOUVELLE SORTIE SUR UMLAUT RECORDS] Le 31 octobre, le duo d'improvisateurs farfelus Joel Grip présenteront leur nouveau double LP "The Great European Stool Sample" à Au Topsi Pohl (Berlin) ! Herr Borelgrip est en soi une contradiction pleine d'esprit projetant des idées sonores, textuelles et rythmiques comme s'ils étaient ensemble, simultanément, comme s'ils étaient seul.
👉 LP : https://bit.ly/31EXDJt
👉 Concert : https://bit.ly/34sMVYl

04/03/2020

JUN'ICHI KAKIZAKI:
PETITS MONSTRES DES FLEURS DE PARIS Ⅱ

du 13 au 18 mars 2020
Ouvert 13:00 -18:00
Galerie les 26 chaises
47 rue Polonceau 75018 Paris

Neuf années se sont écoulées depuis l'exposition solo de Junichi Kakizaki en 2011. Maintenant, les monstres ont de nouveau atterri à Paris.
* Le spectacle comprend les travaux en cours du 13 au 15. L'aperçu est de 13 à 15 jours et la sortie officielle est de 16 à 18 jours.

Vernissage: 15 mars (dim) 19:00-

Entrée libre

Coopération avec Umlaut France
Organisation avec Galerie les 26 chaises
Support par naonakamura

#パリの小さな花の怪獣たち
#柿崎順一
#ギャラリーレヴァンシスシェーズ









────────

02/03/2020

Nouvelle série de soirées à suivre - Le Shakirail パリ
Les soirées Umlaut !

5月7日(土)は Sebastien Beliah が出演。 勿論 Pierre-Antoine Badaroux と Antonin Gerbal も出演します。
Soirée Umlaut #4 au Shakirail with
Tocatl: Pierre-Antoine Badaroux (サックスアルト), Benjamin Dousteyssier (ローサックス), Simon Sieger (チューバ), Antonin Gerbal (バッテリー)
Kabouters: ポーラkinaszewska (ヴァイオリン), bartek wozniak (バンジョーレ), Olga Kozieł (ドラム, トランペット), Sebastien Beliah (ベース, ドローンボックス)

04/02/2020

** 1月17日に開催された、104 GENTQUATREでのINA GRMとのライブエレクトロニクスフェスティバルのコンサート「Eliane Radigue、Luc Ferrari、David Grubbs」。
アントニン・ジェルバルとサウンドをギャリゲーへ

＃実験的 ＃音楽

Diffusion du concert GRM qui a eu lieu le 17 Janvier 2020 au Centquatre Paris, avec des Oeuvres d'Eliane Radigue, Luc Ferrari, Dafne Vicente-Sandoval, Ji Your Kang, et les interprètes Tiziana Bertoncini, Antonin Gerbal, David Grubbs, Ji Your Kang, ErikM, & Dafne Vicente-Sandoval

04/02/2020

15/01/2020

1月18日土曜日パスは通過します。
フェスティバル・レ・ヴァガモンド 1月14日から25日
LaFilature にて。「コゴバ・バシギ」プロジェクトのミュルーズ-シーン・ナショナルのラ・フィラチュールで-ミュルーズ：2つの音楽の世界の架け橋
イブ・リッサー、レッド・デザート・オーケストラ、ナイニー・ディアバテ、カラジュラ・バンド
遭遇//交差点//摩擦//軌跡
チケット：https://bit.ly/36ZRgRO

Les chemins se croisent le samedi 18 janvier lors du
Festival les Vagamondes • 14 au 25 janv. .Mulhouse pour le projet « Kogoba Basigui » - à La Filature, Scène nationale - Mulhouse : un pont entre 2 univers musicaux
Eve Risser avec le Red Desert Orchestra & Naïny Diabaté avec le Kaladjula Band
Rencontre // croisement // frottement // trajectoires
Billetterie ici : https://bit.ly/36ZRgRO

Ève Risser et son Red Desert Orchestra Naïny Diabate et son Kaladjula Band

06/07/2019

Umlaut Recordsは 7月10日(水)と11日(木)の両日 ベルリン Au Topsi Pohl にて[ism] "METAPHOR" CDの2つのリリースコンサートを開催します。
Umlaut Records will be holding two release concerts of the [ism] "METAPHOR" CD at Au Topsi Pohl in Berlin on July 10 Wednesday and 11 Thursday.