04/08/2025
🌍 MANUAL OF ADAPTATION TO THE PLANET 🌏
⛵️ from Helsingør to Copenhagen ⛵️
Concept and direction: Soussan & Franceschini
Scenography: Izard
Scientific Tutor: Roman Teisserenc (INP Toulouse)
Performers: Angelo Callegarin, Ruggero Franceschini, Aurélien Izard, Roman Teisserenc, Soussan, Soussan,
Sign Language interpreters: Joan M. Bentsen and Maria Skov
Illustration: Merbakhsh
Design: Lamy
Sound design: Farghest
Sound technician: Eric Jeunesse
Administration: Martin Planque (2024), Florence Lebreton (2025)
Production and distribution: Amandine Bretonnière (2023 - 2024), le LUIT (2025)
Acknowledgment: Mathilde François, students of Mastèr Spécialisé Éco-Ingénierie INP TOULOUSE, Francesco Franceschini, Anita Ben Sadoun, Salomé Mooij, Matthieu Duperrex, François Schuiten, Christophe Meierhans, Camille Louis, Gaspard Kiejman, Antonin Blanc, Esben and the floating community of Fredens Havn.
Produced by: LUIT – Laboratoire Urbain d’Interventions Temporaires and SlowMachine
Supported by: DRAC Île-de-France, Ville de Paris, Spedidam, Météo France
Co-produced by: Metropolis - Københavns Internationale Teater , (DK) / Base, Milan (IT) / Arto, Ramonville (FR) / Atelier 210, Bruxelles (BE) / Espace Périphérique, Paris (FR) / L’Avant-Scène Théâtre, Cognac (FR) / MUST, Vimercate (IT) / La Bellone, Bruxelles (BE) / Le Printemps des rues, Paris (FR) / Espace ChapitO – Coopérative De Rue Et De Cirque, Paris (FR) / Animakt, Saulx-Les-Chartreux (FR) / Les Transes Cévenoles, Sumène (FR) / Les Poussières, Aubervilliers (FR)
DELTAG I ET SPIL OM LIVET I EN NÆR FREMTID
Manual of Adaptation to the Planet (MAP) af LUIT - Laboratoire Urbain d'Interventions Temporaires
7. - 9. august, Islands Brygge & Refshaleøen
In 🇬🇧 below
Bliv en del af en mission – en mission om at tegne fremtiden. Træd ind i simulatoren, der bringer dig til 2040, hvor staten ikke længere findes, og hvor klimaet sætter nye dagsordener.
En gruppe har sat sig for at hjælpe fremtidens mennesker ved at skabe en manual for livet på Jorden efter klimakollapset. Ved hjælp af fremtidige vejrudsigter og climascopes oplever vi på egen krop, hvordan livet føles i 2040, og vi finder nye strategier for menneskehedens overlevelse. Hvor skal vi bo? Hvem får hvilke ressourcer? Hvordan lever vi i balance med flora og fauna?
En radio er vores eneste kontakt til verden udenfor. Sammen skriver vi en ny side i manualen med nye strategier, der bygger videre på de foregående sider og inspirerer til de næste.
Info & gratis tilmelding: www.metropolis.dk
🇬🇧
Join a mission – a mission to sketch the future. Step into the simulator that takes you to the year 2040, where the state no longer exists, and the climate sets new agendas.
A group has taken it upon themselves to help the people of the future by creating a manual for life on Earth after the climate collapse. With the help of future weather forecasts and climascopes, we experience firsthand what life feels like in 2040 and discover new strategies for the survival of humanity. Where will we live? Who gets which resources? How do we live in balance with flora and fauna?
A radio is our only contact with the outside world. Together, we write a new page in the manual—adding fresh strategies that build on the previous pages and inspire those yet to come.
Info & free registration: www.metropolis.dk
Photo:
