Centre Culturel Italien Paris

30/05/2026

RENCONTRE AUTOUR DE “PÉTRARQUE PORTRAIT DE FAMILLE”D’ETIENNE ANHEIM
Echange avec l’auteur autour de son nouvel ouvrage
Dans le cadre du festival Quartier du Livre organisé dans le V° arrondissement, vous êtes conviés au Centre culturel italien le lundi 1er juin à 17h15 pour rencontrer l’écrivain Etienne Anheim et échanger avec lui autour de son livre Pétrarque Portrait de famille, récemment paru aux éditions de Minuit. Si la figure de Pétrarque est devenu un lieu commun de la littérature, l’ouvrage d’Etienne Anheim apporte un éclairage nouveau sur la vie de l’illustre écrivain et codificateur du sonnet en replaçant son oeuvre dans ce qui est peut-être son fondement le plus important : la famille. Ce roman choral, construit à partir d’une recherche d’archives entre France et Italie, évoque l’importance et l’influence de ses parents, de son frère, et bien sûr de Laure, son épouse spirituelle, dans l’oeuvre de Pétrarque. Que la filiation soit généalogique, amicale ou spirituelle, Etienne Anheim nous rappelle que la littérature est toujours une histoire de famille.
Entrée libre - Centre culturel italien 4 rue des prêtres Saint Séverin 75005 Paris

09/05/2026

08/05/2026

CONCERT ELECTRO ACOUSTIQUE
AU CENTRE CULTUREL ITALIEN
TINTO MAESTRI clarinette et TIZIANO PASTOR guitare électrique

Nous vous invitons samedi 9 mai à 18h30 au Centre Culturel Italien pour découvrir le nouveau projet musical de Tiziano Pastor et Tinto Maestri. Au coeur de leur démarche d’expérimentation , la rencontre entre clarinette contrebasse et guitare électrique est la source d’un éclectisme inédit, engendrant et explorant une terre de contrastes polyphonique, entre sonorités électroniques et résonances abstraites.

Le projet musical de Tiziano Pastor et Tinto Maestri naît de l’exploration libre du son comme matière vivante, façonnée à travers l’expérimentation timbrale et l’improvisation. Au cœur de ce travail se trouve la création d’environnements sonores en constante évolution, où chaque geste instrumental contribue à définir des paysages acoustiques mouvants.
Le dialogue entre la clarinette contrebasse de Tinto Maestri et la guitare électrique de Tiziano Pastor, enrichie par un usage étendu d’effets et de pédales, génère une texture sonore stratifiée et imprévisible. Les techniques étendues, les sons polyphoniques, les souffles et les résonances profondes s’entrelacent avec des feedbacks, des drones et des manipulations électroniques, donnant naissance à un langage oscillant entre tension et suspension.

Le résultat est une narration sonore qui traverse des territoires contrastés : des masses noise denses, abrasives et matérielles, jusqu’à des moments plus rares et contemplatifs, proches d’une esthétique ambient. Dans ces espaces dilatés émergent des résonances évocatrices et cinématographiques, où le temps semble s’étendre et le son devenir environnement.
Plus qu’une composition au sens traditionnel, le projet se présente comme un processus ouvert, une expérience d’écoute immersive dans laquelle la structure et la forme émergent spontanément de l’interaction entre les musiciens et de l’espace acoustique qui les entoure.

30/03/2026

lundi 30 mars à 17h30
INCANTAMENTI
IL CANTO DELLA SIRENA NEL GOLFO DI NAPOLI DE FRANCESCA PILATO

Lectures / échange littéraire avec FRANCESCA PILATO accompagnée au piano par ADALBERTO RIVA (Rossini, Schubert)

Vous êtes les bienvenus au Centre culturel italien le lundi 30 mars à 17h30 pour rencontrer et échanger avec l’autrice Francesca Pilato, et l’écouter lire des extraits de son livre “Incantamenti”.

In Incantamenti, Francesca Pilato immagina sei incontri fuori dal tempo tra poeti, filosofi, musicisti e narratori, in un affresco narrativo che intreccia storia e invenzione, sogno e memoria, in un canto fluido e cangiante come il mare.
Con una scrittura che evoca le grandi narrazioni liriche e mitiche, queste pagine celebrano Napoli come luogo dell’anima e della creazione, patria immaginaria di chi ha il coraggio di affidarsi all’arte, alla parola, alla musica. Un libro che è omaggio alla bellezza, all’identità e al mistero del gesto artistico.

“Non più pericolosa sirena che porta inganno e annientamento, ma amica, sorella, invisibile musa per quanti vivono nel respiro generoso dell’Arte”.
Partenope non incanta più con il suo canto mortale: è divenuta testimone silenziosa, musa segreta, voce narrante. Dalle acque del Golfo di Napoli, osserva il passaggio degli artisti, li accompagna, li protegge, li ascolta.

La musica di Schubert e Rossini, interpretata al pianoforte da Adalberto Maria Riva, ci accompagnerà in questo viaggio immaginario in compagnia dell'autrice.

Torinese di origini siciliane, Francesca Pilato è autrice di tre monografie (V***a, Montale, Gadda, pubblicate per Carocci nel 2011) e di numerosi saggi apparsi su riviste italiane e internazionali. Ha curato edizioni di Leopardi, Ortese, Savinio e Jaeggy. La sua prima raccolta di racconti, Debussysenne (tradotta in francese per L’Harmattan, 2018), dal 2022 è inclusa nella collana Echì di Musica di Florestano Edizioni. Per lo stesso editore, nel 2023 ha pubblicato il romanzo Il colore turchino, finalista al premio Italo Calvino.

La rencontre accompagnée en musique au piano par Adalberto RIva sera suivie d’une séance de dédice et d'un verre de l'amitié

12/11/2025

Presentazione del libro
PARIS. PARIS!
LA CITTÀ E LA CULTURA,
DA MONET A SARTRE
di Umberto Alberini
Edizioni FORUM
Dialoga con l'autore:
Carlo Alberto Marsiletti

IL LIBRO
Un libro-crocevia di molte storie,
un itinerario capace di esplorare due
diverse prospettive: la trasformazione
di Parigi in una moderna capitale
europea, ai tempi di Napoleone III,
e la ripresa, cento anni dopo, con
Mitterrand e gli altri presidenti francesi,
di un programma urbanistico
e architettonico che vuole confermare
Parigi capitale mondiale della cultura
e dell'arte.

L'AUTORE
Umberto ALBERINI, specialista di beni
culturali e ambientali, ha pubblicato libri
e saggi sugli scrittori friulani
del Novecento, e guide dedicate
ai parchi e giardini storici.
Collaboratore della RAI e del Centro
studi Pasolini.
Da più di vent'anni vive un intrigante
amore per Parigi.

Seguirà brindisi con vini del Friuli

12/11/2025

Presentazione del libro
PARIS. PARIS!
LA CITTÀ E LA CULTURA,
DA MONET A SARTRE
di Umberto Alberini
Edizioni FORUM
Dialoga con l'autore:
Carlo Alberto Marsiletti

Entrée libre

IL LIBRO
Un libro-crocevia di molte storie,
un itinerario capace di esplorare due
diverse prospettive: la trasformazione
di Parigi in una moderna capitale
europea, ai tempi di Napoleone III,
e la ripresa, cento anni dopo, con
Mitterrand e gli altri presidenti francesi,
di un programma urbanistico
e architettonico che vuole confermare
Parigi capitale mondiale della cultura
e dell'arte.

L'AUTORE
Umberto ALBERINI, specialista di beni
culturali e ambientali, ha pubblicato libri
e saggi sugli scrittori friulani
del Novecento, e guide dedicate
ai parchi e giardini storici.
Collaboratore della RAI e del Centro
studi Pasolini.
Da più di vent'anni vive un intrigante
amore per Parigi.

01/07/2025

7-19 juillet niveau A1.1 de 10h à 13h
STAGE INTENSIF
A.1 DÉBUTANT
30h de cours collectifs sur 2 semaines

Grands débutants A1.1 places disponibles
Session d’été : A1.1 du 7 au 19 juillet de 10h à 13h

Si vous souhaitez commencez votre apprentissage et êtes grand débutant niveau grand débutant A1.1, ou si vous avez déjà suivi récemment un premier niveau ou devez réactiver des bases vous pouvez vous inscrire à ce stages.
Stages intensifs 30h d’italien général: petit groupe de 6-7 à 12-13 élèves, 3h par jour / 15h par semaine. Tarifs: 365€ - 310€ (lycéens étudiants et demandeurs d’emploi).

A la suite d’un stage, vous pouvez continuer avec un autre stage de niveau suivant ou un cours hebdomadaire de niveau suivant trimestriel, 10 séances de fin septembre à fin décembre ou début janvier (selon le cours choisi et le calendrier) ou annuel 20 séances de 2h d’octobre à fin juin, niveau A2.

Voici la Fiche d’inscription à nous retourner
sur place 1, 2 juillet entre 10h15 et 12h45 et par mail [email protected]

10/06/2025

CONFÉRENCE, RENCONTRE LITTÉRAIRE AU CENTRE
« RECITS DE VOYAGE ET ALTERITÉ »mardi 10 juin 2025 de 17h à 18h30

AVEC FIONA LEJOSNE ET ARMELLE GIRINON
modérateur Guido Furci

Dans le cadre du 10e Festival Quartier du Livre Vème,
qui a lieu du mardi 3 juin au mercredi 11 juin 2025 parrainé par Douglas Kennedy ayant pour thème « Où va le monde» nous vous invitons le mardi 10 juin de 17h à 18h30 au Centre pour une rencontre animée par Guido Furci et les directrices de publication.

Le volume "Récits de voyage et altérité", codirigé par Fiona Lejosne et Armelle Girinon, interroge les mises en altérité à travers la littérature de voyage en analysant les critères ainsi que les modalités descriptives et narratives auxquels les voyageurs et les voyageuses ont eu recours au fil des siècles pour définir et représenter un individu ou un groupe social comme "différent". C'est ce dont nous discuterons à l'occasion d'une table ronde qui cherchera, d'une part, à travailler la question posée par l'édition 2025 du festival Paris Quartier du Livre -- Où va le monde ? --, d'autre part, à suivre les trajectoires d'aventuriers, vagabonds et curieux à la recherche de leur place dans le monde.

Guido Furci est Maître de conférences en littérature générale et comparée à l’université Paris 3, Sorbonne Nouvelle, enseigne au Centre culturel italien

Presses De La Sorbonne Nouvelle
EAN 9782379061226, ISBN 237906122X, Nombre de pages 168, Format 16,00 x 24,00 cm


le centre
CCI - 4 rue des Prêtres St Séverin 75005 PARIS - 01 46 34 27 00
Rencontre littéraire au Cci mardi 10 juin de 17h à 18h30