Colectivo feminista de latinxs en Francia / Collectif féministe de latinoamerican·e·s en France
Respondemos principalmente por / Nous répondons principalement via . Alerta Feminista es una colectiva feminista LGBTQIA+ anticapitalista, antiracista, antiesencialista, descolonial, en defensa de los territorios, compuesta mayoritariamente por migrantes de
Abya Yala* y radicada en París. Creemos en un feminismo en construcción constante, que defienda la igualdad de derechos y posibilidades de todas las personas independientemente de su género, sexualidad, raza, clase, capacidad, edad o nacionalidad. Frente a las desigualdades y opresiones patriarcales, capitalistas, racistas y coloniales, defendemos el derecho de todas las personas a decidir sobre su propio cuerpo.
* Forma con la que pueblo Kuna llama al territorio que los colonizadores nombraron América.
-------------------------------------------
Alerta Feminista est un collectif féministe LGBTQIA+ anti-capitaliste, anti-raciste, anti-essentialiste, décolonial, défenseur du territoire, composé principalement de migrant·e·s d’Abya Yala* et basé à Paris. Nous croyons en un féminisme en construction constante, qui défend l’égalité des droits et des possibilités de toutes les personnes, indépendamment de leur sexe, de leur sexualité, de leur race, de leur classe, de leurs capacités, de leur âge ou de leur nationalité. Face aux inégalités et aux oppressions patriarcales, capitalistes, racistes et coloniales, nous défendons le droit de toute personne à décider sur son corps.
* Terme utilisé par le peuple Kuna pour appeler le territoire que les colonisateurs ont nommé Amérique.
