Institut Culturel Roumain de Paris

Institut Culturel Roumain de Paris Toute l’effervescence de la culture roumaine https://www.icr.ro

CONTACT & RESA: [email protected]
(300)

L'exil au féminin – « Diasporencele » de Mihaela Copoșciuc📅 Dimanche, 14 juin 2026📌 Apollo Théâtre | 18 rue du Faubourg-...
30/05/2026

L'exil au féminin – « Diasporencele » de Mihaela Copoșciuc

📅 Dimanche, 14 juin 2026
📌 Apollo Théâtre | 18 rue du Faubourg-du-Temple, 75011 Paris
➡️ Réservations: https://www.apollotheatre.fr/diasporencele-lo4549.html

Dans un studio exigu à Puteaux, Olga et Anuța partagent tout: l'unique fenêtre vers les tours de La Défense, les murs trop fins, la do**he où l'on tient à peine, le même forfait mobile. Quand Olga pleure, Anuța la soutient. Quand Anuța tombe, Olga la relève. Ensemble, elle livrent une bataille de tous les jours pour l’espace, l’argent, la dignité.

Cette pièce à la fois drôle et attachante parle du prix réel de l’exil au féminin : le corps usé par le travail invisible, la charge mentale de celles qui portent deux pays sur leurs épaules, et la sororité qui naît dans l’exiguïté. Ici, pas de grandes tirades sur l’intégration. Juste Olga et Anuța qui essaient de survivre.

Avec: Claudiu Bleonț, Mihaela Copoșciuc.

✨ Retour en images sur une soirée exceptionnelle consacrée à l’artiste franco-roumaine Wanda Mihuleac ✨ 📚 Dans le cadre ...
30/05/2026

✨ Retour en images sur une soirée exceptionnelle consacrée à l’artiste franco-roumaine Wanda Mihuleac ✨

📚 Dans le cadre de la série réalisée en collaboration avec l’Ambassade de Roumanie en France et le Consulat général de Roumanie à Paris, dédiée aux grandes personnalités culturelles franco-roumaines, nous avons eu le plaisir d’accueillir à l’Hôtel de Béhague une rencontre exceptionnelle autour de Wanda Mihuleac et de la présentation en avant-première de la monographie Contextualisations qui lui est consacrée, et cela le jour même de son anniversaire!

Artiste majeure de la scène contemporaine, pionnière de l’art conceptuel roumain dès les années 1970, Wanda Mihuleac a partagé avec le public des moments de dialogue, de réflexion et d’émotion aux côtés de personnalités qui ont marqué son parcours : la philosophe et chercheuse Anca Vasiliu et la poète, critique littéraire et éditrice Carole Carcillo Mesrobian.

🎶 La soirée a également été ponctuée de magnifiques moments artistiques : des lieder du cycle Voyage d’hiver de Schubert interprétés par Tom Yang et Jean-Pierre Aigeldinger, ainsi que la performance chorégraphique Femme ductile, portée par Scarlet – Sylvie Tison, sur un texte de Carole Mesrobian et une musique de Horia Surianu.

Installée à Paris depuis la fin des années 1980, Wanda Mihuleac développe une œuvre multimédia audacieuse, exposée dans de prestigieuses institutions internationales telles que le Centre Pompidou ou le MNAC Bucarest. À travers ses créations et ses collaborations interdisciplinaires, elle continue de bâtir des passerelles entre les arts, les langues et les cultures.

💖​ Merci à toutes celles et ceux qui ont participé à cette soirée placée sous le signe de l’art, du dialogue et de la création contemporaine. 💫

✨ J-1 avant la Nuit de la Littérature à Paris ! ✨Tout au long de l’après-midi, une vingtaine d’auteurs et autrices liron...
29/05/2026

✨ J-1 avant la Nuit de la Littérature à Paris ! ✨

Tout au long de l’après-midi, une vingtaine d’auteurs et autrices liront leurs textes, échangeront avec le public et proposeront des séances de dédicaces dans une atmosphère conviviale et festive. ✍️📚

📍 Centre Culturel Irlandais
📌 5 rue des Irlandais, 75005 Paris
📅 30 mai 2026
🕑 Accès public à partir de 14h15
🎟️ Entrée libre et gratuite, sans réservation

🕠 À 18h20, 🇷🇴 l’Institut culturel roumain 🇷🇴 est heureux de vous inviter à rencontrer l’autrice Alta Ifland, en dialogue avec le poète, critique et traducteur John Taylor.

À cette occasion, Alta Ifland présentera "Voix de Glace / Voice of Ice", un recueil bilingue de poèmes en prose écrit en français et traduit en anglais par l’autrice. Réédité en 2025 dans une version r***e et augmentée, l’ouvrage explore avec finesse et sensibilité les thèmes de l’immigration, du déracinement et de l’identité contemporaine.

Alta Ifland est diplômée de la Faculté de Lettres de Cluj-Napoca, en Roumanie. Elle a également étudié les lettres et la philosophie à l’Université de Strasbourg et obtenu un doctorat en littérature française à l’Université de Floride (États-Unis), où elle a enseigné ce sujet pendant plusieurs années avant de s’installer en France. Elle est l'autrice du recueil "The Snail’s Song" (Spuyten Duyvil, 2011), qui inclut ses dessins originaux, ainsi que deux recueils de nouvelles, "Elegy for a Fabulous World" (Ninebark Press, 2010, à paraître en français en juin 2026) et "Death-in-a-Box" (Subito Press, 2010). Les romans d’Ifland, "The Wife Who Wasn’t" et "Speaking to No. 4", ont été publiés par New Europe Books en 2021 et 2022. Plus récemment, son roman historique atypique (écrit entièrement sous forme de dialogue), "Two Queens and a Chronicler", a été publié en octobre 2025 chez Open Ends Press.

John Taylor est un écrivain, poète, critique et traducteur américain qui vit depuis longtemps en France. Traducteur de trois langues (le français, l’italien et le grec moderne), il a fait découvrir en anglais, pour la première fois, l’œuvre de plusieurs poètes européens. Parmi ses traductions récentes figurent des livres de Pascal Quignard, Philippe Jaccottet, Charline Lambert, Veroniki Dalakoura, Béatrice Douvre et Franca Mancinelli. Ses propres recueils de poésie et de prose poétique comprennent "Remembrance of Water & Twenty-Five Trees" (Bitter Oleander Press, 2018), "A Notebook of Clouds & A Notebook of Ridges" (Odd Volumes, 2019), un « double livre » coécrit avec le poète suisse Pierre Chappuis, ainsi que "What Comes from the Night" (Coyote Arts, 2024).

🍴 Restauration sur place & 🎶 concert de clôture à 21h30 avec le duo folk June Carousel (Irlande–Allemagne).

Programme complet : https://www.ficep.info/la-nuit-de-la-litt%C3%A9rature

Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble la littérature et la découverte du monde ! 💫

Ficep - Les cultures étrangères à Paris


– Andrei Gogu – que vous pouvez rencontrer lors du Festival du premier roman de Chambéry (27-31 mai 2026)À 30 ans, And...
28/05/2026

– Andrei Gogu – que vous pouvez rencontrer lors du Festival du premier roman de Chambéry (27-31 mai 2026)

À 30 ans, Andrei Gogu s’impose déjà comme l’une des voix les plus remarquées et récompensées de la nouvelle littérature roumaine. La critique le décrit comme un auteur « enthousiaste, incisif, direct », une voix littéraire qui incarne une génération refusant désormais d’éviter les sujets sensibles.

Son premier roman, « Tatăl meu care ești pe pământ » (Litera, 2025), a immédiatement attiré l’attention de la critique et du public roumains, remportant en 2025 le Prix du « Jeune Prosateur » ainsi que le Prix ProTV « Book to Screen ». Il y a tout juste deux semaines, il a également reçu le Prix « Ovidiu Verdeș » du premier roman lors de la Gala des Prix « Observator Cultural » 2026.

Invité pour la première fois en France, l’écrivain roumain Andrei Gogu participera à la 39e édition des Lectures Plurielles - Festival du premier roman de Chambéry (27-31 mai 2026): https://www.lecturesplurielles.com/invite/andrei-gogu/

Professeur de littérature roumaine et d’anglais, diplômé de la Faculté des Lettres de l’Université de Bucarest, Andrei Gogu écrit avec force, lucidité et une sincérité désarmante. Son œuvre explore des thèmes essentiels de notre époque : identité, deuil, marginalisation, dépendance, traumatismes familiaux et quête de soi dans une société encore marquée par des blessures héritées.

📖 Si vous n’avez pas encore entendu parler d’Andrei Gogu, c’est le moment de le découvrir.

✨ Nous vous invitons à le rencontrer lundi, 1er juin, à 18h30, à ICR Paris, lors d’une rencontre littéraire animée par Carmen Piștea, organisée en collaboration avec Cosmose et l’Ambassade de Roumanie en France.

💫 Nous poursuivons la série à travers laquelle, en collaboration avec l’Ambassade de Roumanie en France, nous rendons ho...
27/05/2026

💫 Nous poursuivons la série à travers laquelle, en collaboration avec l’Ambassade de Roumanie en France, nous rendons hommage à des personnalités culturelles franco-roumaines à Paris : Wanda Mihuleac – présentation en avant-première du volume "Contextualisations".

🎶 L’événement comprendra des moments musicaux, une projection vidéo et une performance chorégraphique consacrés à l’ensemble de l’œuvre de Wanda Mihuleac, figure majeure de l’avant-garde artistique en Roumanie et en France, révélée au début des années 1970.

🎤 Wanda Mihuleac dialoguera avec des amis et partenaires professionnels qui ont marqué son impressionnante carrière : Anca Vasiliu, professeure, philosophe et chercheuse de premier plan au CNRS / Sorbonne Université ; Paul Ardenne, historien de l’art, commissaire d’exposition et écrivain français ; Carole Carcillo Mesrobian, poète, critique littéraire, co-directrice de la r***e de poésie "Recours au poème", secrétaire générale des Éditions Transignum, présidente du PEN Club France.

Les moments musicaux seront interprétés par Tom Yang (baryton) et Jean-Pierre Aigeldinger (accordéoniste), tandis que l’intervention chorégraphique sera assurée par Scarlet – Tison Sylvie (chorégraphe et danseuse).

Diplômée de l’Institut des Beaux-Arts de Bucarest en 1970, Wanda Mihuleac s’impose dès les années 1970 comme une pionnière de l’art conceptuel roumain, explorant la performance, la photographie expérimentale, l’art vidéo, l’installation et le livre-objet. Elle participe à des manifestations internationales de premier plan telles que la Biennale de Venise (1972), la Biennale de Paris (1982) et la Biennale de São Paulo (1987), qui consacrent son rôle sur la scène artistique contemporaine.

Installée à Paris à la fin des années 1980, elle développe une œuvre multimédia complexe, audacieuse et expressive. Ses créations sont exposées dans de nombreux musées et centres d’art, parmi lesquels le Centre Pompidou et le MNAC Bucarest, ainsi que dans des galeries en Europe, aux États-Unis et en Asie.

En 2001, elle fonde les Éditions Transignum, maison d’édition consacrée au livre d’artiste et aux collaborations interdisciplinaires avec des écrivains, philosophes et poètes tels que Jacques Derrida, Hélène Cixous, Paul Ardenne ou Carole Carcillo Mesrobian.

🗓️ Jeudi 28 mai, à 19h00 (accueil à partir de 18h30)
📌 Hôtel de Béhague – Résidence de la Roumanie en France |
22, avenue Bosquet, 75007 Paris

🖊️ Accès dans la limite des places disponibles, sur inscription obligatoire à : [email protected]

Une soirée entre Paris, Bucarest et Prague 🇷🇴🇨🇿🇫🇷🎹 Piano Pulse #4 : Ciocârlia – l’Alouette📍 Centre culturel tchèque à P...
25/05/2026

Une soirée entre Paris, Bucarest et Prague 🇷🇴🇨🇿🇫🇷

🎹 Piano Pulse #4 : Ciocârlia – l’Alouette
📍 Centre culturel tchèque à Paris, Salle Janáček | 18 rue Bonaparte, 75006 Paris
📅 Mercredi 17 juin 2026 à 19h30

Le Centre tchèque, en collaboration avec l’Association Piano Paris Prague A3P, vous invite à un récital exceptionnel de la pianiste franco-roumaine Dana Ciocârlie, figure majeure de la scène musicale européenne.

À l’occasion de la sortie de son nouvel album « Ciocârlia » paru chez La Dolce Volta en janvier 2026, Dana Ciocarlie propose un voyage musical profondément inspiré par la Roumanie, ses paysages sonores, ses danses et ses traditions populaires.

« Ciocârlia » signifie alouette en roumain. Symbole musical emblématique du pays, cette mélodie traditionnelle devient ici le fil conducteur d’un programme vibrant, entre mémoire intime et virtuosité pianistique.

De Georges Enesco à Béla Bartók, des danses roumaines traditionnelles aux créations contemporaines de Benoît Menut et Edith Canat de Chizy, ce concert tisse un dialogue fascinant entre folklore roumain, modernité et musique d’Europe centrale.

Le programme fera également entendre des œuvres de Jean-Philippe Rameau, Henri Dutilleux, Leoš Janáček et Violeta Dinescu.

✨ Un véritable feu d’artifice musical, porté par une artiste à la sensibilité rare.

Plus de détails: https://paris.czechcentres.cz/fr/programme/piano-pulse-4-ciocarlia-skrivan

🎟 Plein tarif : 15 € / Tarif réduit : 10 €

Réservations sur Eventbrite: https://www.eventbrite.fr/e/piano-pulse-4-ciocarlia-lalouette-tickets-1988308722914?aff=oddtdtcreator

Cristian Mungiu, lauréat de la Palme d'or 2026: "Il est important au cinéma de parler de choses pertinentes, pour compre...
23/05/2026

Cristian Mungiu, lauréat de la Palme d'or 2026: "Il est important au cinéma de parler de choses pertinentes, pour comprendre la direction vers laquelle le monde va. On peut le faire en observant les gens qui nous entourent, nos proches. Et moi, ce que je ressens, c'est que les sociétés d’aujourd'hui sont fracturées, radicalisées. Ce film est aussi un engagement contre toute forme d'intégrisme. C'est un message pour la tolérance, pour l'inclusion, l'empathie. Ce sont des termes magnifiques que nous aimons tous, mais il faut les appliquer plus souvent."

L'Institut culturel roumain de Paris a soutenu la présence de l'équipe au Festival de Cannes. Nous vous invitons nombreux à découvrir le film en salle à partir du 19 août!

📷 Cristian Radu Nema

💫 Cristian Mungiu, nouvelle Palme d'Or à Cannes 💫Le samedi 23 mai 2026, le Jury du 79e Festival de Cannes, présidé par l...
23/05/2026

💫 Cristian Mungiu, nouvelle Palme d'Or à Cannes 💫

Le samedi 23 mai 2026, le Jury du 79e Festival de Cannes, présidé par le réalisateur, scénariste et producteur sud-coréen Park Chan-wook, a dévoilé son palmarès.

🎞️ 🌿 Triomphe pour la Roumanie, avec une deuxième Palme d'Or pour "Fjord" de Cristian Mungiu, l'un des rares réalisateurs à avoir remporté deux fois ce prestigieux trophée !

"Aujourd'hui les sociétés sont fracturées, radicalisées. Ce film, c'est un message pour la tolérance, l'inclusion et l'empathie. Ce sont des grands mots mais il faut les appliquer". (Cristian Mungiu)

👏👏👏 Félicitations pour cette réussite exceptionnelle ! 👏👏👏

'or

💫 « Fjord » de Cristian Mungiu, multi-récompensé à CannesDans l’attente de la cérémonie de remise des prix de ce soir, n...
23/05/2026

💫 « Fjord » de Cristian Mungiu, multi-récompensé à Cannes

Dans l’attente de la cérémonie de remise des prix de ce soir, nous avons le plaisir de signaler les quatre distinctions déjà remportées par le film « Fjord » de Cristian Mungiu, qui a impressionné aussi bien le public que la critique par sa profonde humanité.

📰 Vendredi soir, « Fjord », accueilli lors de sa première mondiale par la plus chaleureuse ovation de l’histoire du Festival de Cannes, a reçu le Prix François Chalais.

Créé en 1996, ce prix rend hommage au travail du grand reporter et homme de cinéma qui a couvert près de cinquante éditions du Festival. Il est décerné chaque année à la veille de l’annonce du palmarès de la compétition officielle et récompense un film consacré aux valeurs du journalisme.

🎞️ Avant la cérémonie de clôture, le Jury œcuménique du Festival de Cannes a décerné samedi à 15h30, dans le Salon des Ambassadeurs du Palais des Festivals, son prix au film « Fjord ».

Cette distinction récompense une œuvre cinématographique à la fois profondément politique et humaine, mais également marquée par une dimension spirituelle et culturelle, dans la grande tradition d’un cinéma qui explore les fractures contemporaines sans jamais oublier la complexité de l’être humain.

🎥 Pour le regard lucide qu’il porte sur notre société et pour les valeurs de solidarité, de justice et d’humanisme qu’il incarne, « Fjord » a également reçu le Prix de la Citoyenneté, une distinction qui met en lumière des œuvres cinématographiques éveillant les consciences et interrogeant le monde qui nous entoure.

📰 « Fjord » a aussi obtenu le Prix de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI), « pour une histoire intense et profondément émouvante, qui invite le public à réfléchir aux deux côtés d’une bataille judiciaire et met en lumière l’univers des extrêmes dans lequel nous vivons aujourd’hui ».

Félicitations à toute l’équipe du film et plein succès aux productions roumaines 🇷🇴présentées lors de cette édition véritablement exceptionnelle pour notre cinéma !

📷 fjordthefilm et Cristian Radu Nema

💫 L’un des débuts littéraires roumains les plus remarqués de ces dernières années 📅 Lundi 1er juin 2026📍 Institut cultur...
23/05/2026

💫 L’un des débuts littéraires roumains les plus remarqués de ces dernières années

📅 Lundi 1er juin 2026
📍 Institut culturel roumain | 1 rue de l'Exposition, 75007 Paris
🕡 18h30
➡️​ Entrée libre sur réservation : [email protected]

L’Institut culturel roumain de Paris et l'association Cosmose vous invitent à une rencontre-débat avec Andrei Gogu, lauréat de la Roumanie à la 39e édition des Lectures Plurielles-Festival du premier roman de Chambéry.

Il présentera son roman « Tatăl meu care ești pe pământ », dans le cadre du débat : « "Mon père qui est sur la terre" : Transmission et déshérence des traumatismes familiaux ». Seront abordés des thèmes tels que : les relations familiales, l’alcoolisme, les traumatismes transgénérationnels, l’identité et la marginalisation sociale.

Événement en roumain, suivi d’une séance de dédicaces.

✨ Distingué le 18 mai 2026 par le Prix « Ovidiu Verdeș » pour premier roman lors du Gala des Prix « Observator Cultural », Andrei Gogu a été également récompensé en 2025 avec le Prix du Jeune Prosateur et le Prix Cărturești Book Film.

🔗 Détails : https://www.lecturesplurielles.com/invite/andrei-gogu/

Adresse

1 Rue De L'Exposition
Paris
75007

Heures d'ouverture

Lundi 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Mardi 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Mercredi 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Jeudi 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Vendredi 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Institut Culturel Roumain de Paris publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Type