XM Tran · Linogravure

23/02/2026

piraterie, 19’21
une création sonore réalisée à l’occasion de trois jours de navigation au large de Douarnenez avec un équipage de pirates
à écouter dans La Mousson sur toutes les plateformes de podcast et sur la radio JetFM 91.2
merci capitaine et à bientôt

09/02/2026

50 ans d’exils du Cambodge, du Laos et du Cambodge - Performance sonore « Murmures aux Ancêtres »

CERI SciencesPo CNRS : « A l’occasion du colloque « 50 ans d’exil du Cambodge, du Laos et du Vietnam. Écrire et transmettre les mémoires et l’histoire de l’exil en France et aux Etats-Unis », une performance musicale et immersive a clôturé la journée. A travers l’eau, symbole de traversée, de mémoire et du passage entre les mondes, l’artiste XM Tran a proposé un espace où recueillement et commémoration coexistent. Elle y a rassemblé les contributions de plus d’une centaine de personnes entre les rives du Cambodge, du Laos et du Vietnam, d’Amérique du Nord et d’Europe. Les contributeurices étaient invité-es à partager une pensée, un son, une image en s’inspirant de la question : « Si vous pouviez murmurer un message à vos ancêtres, que diriez-vous ? » » 

Sciences Po Paris, 14 avril 2025.

Crédits :
Murmures aux ancêtres
XM Tran, 2025, Création sonore 32’17.
Disponible sur toutes les plateformes de podcast. Vous pouvez consulter toutes les contributions sur https://vimeo.com/1121423732.

04/02/2026

(( S’éloigner du quai, ce quai que j’ai tant de fois foulé ))
Extrait de captation vidéo
Installation sonore et visuelle en performance
Une machine à écrire transformée en clavier MIDI active en temps réel nos archives sonores et visuelles de traversée Saigon > Marseille.
Création présentée lors de la Biennale WAVE 2025 à Nantes
Une oeuvre de x .art

19/12/2025

La Nuit de la Radio, c’est ce soir à : des lives ininterrompus du coucher au lever du soleil pour le solstice d’hiver ❄️ RDV sur 91.2 pour écouter nos bidouilles sonores et autres créations radiophoniques 📻

12/11/2025

Vendredi 14 novembre à 18h30
Deux performances sonores et visuelles
À venir voir en public à
11, rue de Dijon - 44800 Saint-Herblain

• Tu sais combien de boat-people on peut nourrir avec ça ? de Laetitia Nanni et XM Tran
• Cacahuètes et Gardes Rouges, d’Anne-Line Drocourt

Deux performances jouées pour la première fois à , et qu’on a eu envie de rejouer pour vous (et pour nous) dans les locaux de radio qui nous a permis de nous rencontrer.

Si vous hésitez à venir voir nos bidouilles sonores, je citerai Anne-Line : « mais non c’est pas loin, y a un tramway, des autobus, des autos, à vélo ça vous fera les cuissots et c’est gratuit ».

À vendredi !

.phantom .podcast

10/11/2025

Vendredi 14 novembre à 18h30
Deux performances sonores et visuelles
À venir voir en public à
11, rue de Dijon - 44800 Saint-Herblain

• Tu sais combien de boat-people on peut nourrir avec ça ? de Laetitia Nanni et XM Tran
• Cacahuètes et Gardes Rouges, d’Anne-Line Drocourt

Deux performances jouées pour la première fois à , et qu’on a eu envie de rejouer pour vous (et pour nous) dans les locaux de radio qui nous a permis de nous rencontrer.

Si vous hésitez à venir voir nos bidouilles sonores, je citerai Anne-Line : « mais non c’est pas loin, y a un tramway, des autobus, des autos, à vélo ça vous fera les cuissots et c’est gratuit ».

À vendredi !

.phantom .podcast

11/10/2025

10/10/2025

Clap de fin pour les stagiaires de Espaces Formation, une semaine pour réaliser une émission jusqu’au montage chez Jet 📻
RDV bientôt sur pour écouter leur production sur l’insertion professionnelle en tant qu’allophones 🎙️
•••

07/10/2025

MÉMOIRE(S) – Espoirs de Narrations, Espaces de Fictions
Le Trois8, Rezé (44)
10, 11, 18 & 19 octobre, 14h–18h
L’exposition réunit artistes et artisan·es autour de créations en binôme, explorant archives personnelles, traces et souvenirs à travers estampes, installations et dispositifs sonores.

Performances le 18 octobre
17h - Tu sais combien de boat-people on peut nourrir avec ça ? de Laetitia Nanni & XM Tran, installation performative autour d’archives inédites.
18h - Chez nous on se masque le visage, de Noëlle Dalsace, performance dansée en interaction avec les œuvres exposées.

Un projet collectif porté par l’association CAVIAR dans le cadre de . Avec Olivier Agéon, Sandrine Berger, Pascale Bonnin, Nathalie Fond, Noëlle Dalsace, Claire Masfrand, Valérie Mazeau, Laetitia Nanni, Cécile Querol, XM Tran

17/09/2025

Nuit de la radio, à JetFM
Retour sur une soirée toute en lenteur, alors que la chaleur s’accrochait encore aux murs avant la rentrée.
Avec le Matos Orchestra, on a créé à dix mains une partition vivante, où les objets deviennent instrument. Puis “Murmures aux ancêtres” s’est laissé réinventer en direct, et “Rature” a invité les auditeur·ices à prendre part à la création.
Retrouvez nos créations sonores sur la radio JetFM, à écouter ou à réécouter. Merci à vous pour vos oreilles attentives !
C’est l’occasion de vous annoncer que j’organise et anime désormais des ateliers sonores pour , vous pourrez donc me retrouver (très) souvent à la radio et dans les structures locales 🎙️
•••