Atelier Fractures

09/02/2026

Besoin d'aide pour cette sculpture en grès ! J'ai tout essayé : collage à l'urushi, à l'enduit, à la colle à carrelage (si, si !), à la Pattex, rien n'y fait. Aucune adhérence entre les deux parties. J'ai nettoyé, poncé, dépoussiéré, bien sûr. À chaque fois. Je ne comprends pas et je ne sais plus quoi essayer ! Des suggestions ? Des expériences ?

I need help with this sandstone sculpture! I've tried everything: urushi glue, plaster, tile adhesive (yes, really!), Pattex glue—nothing works. There's absolutely no adhesion between the two pieces. I've cleaned, sanded, and dusted it, of course. Every single time. I don't understand it and I don't know what else to try! Any suggestions? Any experiences to share?

09/02/2026

Nouvelle réparation : collage traditionnel (urushi) et couture à l'or 24 carats, contact alimentaire oblige. Encore une fois, l'or se marie magnifiquement avec les teintes de l'émail. Comme j'ai de la chance de travailler avec de la beauté !

New repair: traditional gluing (urushi) and 24-karat gold stitching, necessary for food contact. Once again, the gold blends beautifully with the enamel's hues. How lucky I am to work with such beauty!

09/02/2026

L'anse est réparée. Gros ajout de matière pour la jonction supérieure, mais au moins, il n'y a plus de tension sur la matière. Coutures en cuivre, à la demande de la cliente. Je dois avouer que ça marche très bien avec les teintes de l'émail, et qu'a priori, le contact alimentaire n'a pas lieu d'être sur l'anse.

The handle has been repaired. A significant amount of material was added to the upper joint, but at least there's no longer any tension on the material. Copper stitching was used, at the client's request. I must admit that it works very well with the enamel colors, and that, in principle, the handle shouldn't come into contact with food.

26/01/2026

05/01/2026

Nouveau défi avec cette tasse dont l'anse s'est brisée en trois. Il ne manque aucun morceau, mais comme souvent avec les anses, il y a un espace entre l'anse reconstituée et la tasse. La tension qui s'exerce est parfois ce qui fragilise cette partie... Bref. Cette fois-ci l'espace est vraiment important. Je tente donc d'inclure deux petits bois dans le vide pour solidifier l'ensemble, le comblement seulement avec l'urushi/farine me paraissant un peu léger.