SMCT - Spectacle de Musique, Chant et Théâtre

07/05/2019

Merci au Lions pour son soutien !

01/05/2019

🇫🇷 Nous sommes déjà à J-5 ! Nous avons hâte de vous faire découvrir notre superbe pièce. Et pour vous faire patienter, voici le synopsis raconté par SMCT.
___________________________________
🇩🇪 Noch 5 Tage bis zur Aufführung! Wir können's kaum erwarten, euch unser tolles Stück vorzustellen. Um euch bis dahin zu gedulden könnt ihr schon mal einen Blick auf die von der SMCT-Gruppe erzählte Synopsis des Stücks werfen.

22/04/2019

🇫🇷 Petit avant-goût #4
Nous espérons que Ludwig n’est pas trop en re**rd aujourd’hui !
👉🏻 Swipe pour la version française.
___________________________
🇩🇪 Kleiner Vorgeschmack #4
Wir hoffen, dass Ludwig heute nicht zu spät dran ist!

21/04/2019

🇫🇷On se retrouve le 06 mai pour fêter Pâques de nouveau sur scène !

🇩🇪Wir sehen uns am 6.Mai um Ostern auf der Bühne nachzufeiern!

20/04/2019

🇫🇷 Un petit indice sur l’intrigue de notre pièce.

🇩🇪 Ein kleiner Hinweis auf die Handlung unseres Stückes.

👇🏻👇🏻👇🏻

#1
Die Ostereier verstecken in Deutschland der Osterhase und in Frankreich "les Cloches" (die Osterglocken).
Aber warum suchen wir eigenlich alle Ostereier? Und warum heißt das Fest Ostern? Einige Ansätze, diese Fragen zu beantworten, gibt's über's Osterwochenende auf unserer Facebook-Seite!

En Allemagne, c'est le lapin qui passe pour cacher les œufs de Pâques, en France ce sont les cloches... Mais pourquoi cherchons-nous donc des œufs à Pâques?
Et pourquoi cette fête s'appelle-t-elle "Ostern" dans les pays germanophones ? Quelques réponses en images pour ce week-end pascal !

19/04/2019

🇫🇷 Petit avant-goût #1
___________________________
🇩🇪 Kleiner Vorgeschmack #1

👉🏻 Swipe pour la version allemande

12/04/2019

🇫🇷 Aujourd’hui, nous vous présentons l’Agora, un partenaire majeur dans notre projet puisqu’il joue un double rôle.

👯‍♀️🎤 Nous travaillons depuis plusieurs semaines maintenant en collaboration avec un des groupes du centre-social de l’Agora. Nous réalisons des séances avec 7 filles qui fréquentent ce centre après l’école les lundis et jeudis pour les sensibiliser à l’allemand en préparant des comptines et des décors qui feront parties intégrantes de notre pièce de théâtre.

🎭L’Agora, en tant qu’espace proposant, entre autres, une médiathèque, un café, un espace cuisine, nous offre la possibilité d’utiliser la salle de théâtre.

📍Metz-Nord, Quartier de la Patrotte, 4 rue Théodore de Gargnan, 57050 METZ
🚊Accès en Mettis A, arrêt René Cassin

🔍 https://agora.metz.fr/
___________________________________
🇩🇪 Heute stellen wir euch das Agora-Zentrum vor, ein wichtiger Partner unseres Projektes, da es eine doppelte Rolle spielt.

👯‍♀️🎤 Schon seit mehreren Wochen arbeiten wir mit einer Gruppe des sozio-kulturellen Zentrums der Agora zusammen. Jeden Montag und Donnerstag Nachmittag verbringen wir eine Stunde mit 8 Mädchen, die nach der Schule die kulturelle Einrichtung besuchen, und organisieren Aktivitäten, um sie für die deutsche Sprache zu sensibilisieren. Hierfür studieren wir mit ihnen Lieder für das Theaterstück ein und basteln die Bühnendeko.

🎭 Das Agora-Zentrum, welches im Übrigen auch eine Mediathek, ein Café und einen Kochraum beherbergt, ermöglicht uns, den tollen Aufführungsraum für unser Projekt zu benutzen.

📍Metz-Nord, Quartier de la Patrotte, 4 rue Théodore de Gargnan, 57050 METZ
🚊Mettis A, arrêt René Cassin

🔍 https://agora.metz.fr/ @ L'Agora

08/04/2019

🇫🇷 Petit avant-goût #2
___________________________
🇩🇪 Kleiner Vorgeschmack #2

👉🏻 Swipe pour la version française

04/04/2019

🇫🇷
Aujourd’hui, on vous en dit plus sur le Lions Club - Val de Metz 🦁, organisation composée uniquement de bénévoles dont fait partie notre parrain. Leur but est de soutenir diverses causes et projets. Nous nous sommes notamment joints à eux pour l’organisation d’une vente de fleurs au profit de la formation des chiens d’aveugle.
_________________________________________
🇩🇪
Heute verraten wir euch mehr über den Lions Club - Val de Metz 🦁, eine Organisation, die ausschließlich aus Freiwilligen besteht, darunter auch unser Mentor. Ihr Ziel ist es, verschiedene Zwecke und Projekte zu unterstützen. Wir haben unter anderem mit ihnen an der Organisation eines Blumenverkaufs zugunsten der Ausbildung von Blindenhunden teilgenommen.

01/04/2019

🇫🇷 Petit avant-goût #1
___________________________

🇩🇪 Kleiner Vorgeschmack #1