Jeu de la Passion Masevaux

25/02/2026

Les répétitions de notre Jeu de la Passion ont débuté, la première représentation aura lieu le dimanche 15 mars ! Vous pouvez venir les 3 dimanches précédent le dimanche de Pâques. Si vous souhaitez également profiter d'un repas de 3 plats, vous pouvez dès à présent le réserver. Des places sont encore disponibles pour les différents dimanches.

Wir sind voll in den Proben für das Passionsspiel, welches am 15. März beginnt. Sie können 3 Sonntage bis zum Palmensonntag kommen und das bekannte Stück ansehen. Vor den Vorstellungen können Sie auch ein 3 Gänge-Menü genießen, was auf Reservierung möglich ist. Noch sind Karten erhältlich.

07/04/2025

https://sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=152125

Le Jeu de la Passion de Masevaux, une longue tradition.
Nous sommes heureux après deux représentations en 2025 de vous présenter un reportage tourné le week-end dernier dans nos coulisses.
Quelques places sont encore disponibles pour le dimanche 13.04.2025.
Réserver sur https://www.passion-masevaux.fr ou jusqu'à samedi de 9h à 12h au 06 29 10 64 14.
Nous nous réjouissons de votre venue !

Das Passionsspiel in Masevaux mit langer Tradition.

Nach zwei erfolgreichen Aufführung 2025 wurde eine kleine Reportage über unser Passionsspiel ausgestrahlt. Wir sind sehr glücklich darüber.
Noch sind Plätze für den 13.04.2025 verfügbar.
Reservierungen unter www.passion-masevaux.fr oder von MO bis SA 9 bis 12 Uhr unter 0033 629 10 64 14.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

https://sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=152125

In Masevaux, einem abgelegenen 3.000-Seelen-Ort in den Vogesen, wird seit den 1920er Jahren an drei Sonntagen vor Ostern ein 5-stündiges deutschsprachiges Passionsspiel aufgeführt - obwohl in dem Dorf inzwischen fast niemand mehr Deutsch spricht.

21/03/2024

Voulez vous vivre le Dimanche des Rameaux et la Passion de tout près ?
C'est encore possible ce dimanche dans notre salle de théâtre à Masevaux. Quelques billets sont encore disponibles. N'attendez plus !
Toutes les informations sur notre site Web :www.passion-masevaux.fr

Wollen Sie den Palmsonntag und die Passion hautnah miterleben? Das ist diesen Sonntag in unserem Theatersaal in Masevaux möglich. Einige Karten sind noch erhältlich. Alle Infos auf unserer Homepage www.passion-masevaux.fr

11/03/2024

La première représentation du jeu de la Passion a été un succès ! Les spectateurs étaient ravis. Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter encore deux représentations de cette pièce authentique, les deux prochains dimanches.

Die erste Aufführung vom Passionsspiel gestern war ein voller Erfolg. Die Zuschauer waren begeistert und wir freuen uns schon auf die nächsten 2 Sonntage, wo wir Ihnen das authentische Schauspiel in unserem schönen Theater zeigen dürfen.

09/03/2024

Après une formule 2022 raccourcie et une édition 2023 marquée par l’arrivée d’explications en français, le Jeu de la Passion de Masevaux poursuit ses adaptations et son ouverture à un public plus large. Ce spectacle populaire unique en Alsace joué en allemand est à découvrir au Cercle Saint-Martin les dimanches 10, 17 et 24 mars.

Jeu de la Passion Masevaux

https://lc.cx/2jEdA_

19/02/2024

Les répétitions de notre Jeu de la Passion ont débuté, la première représentation aura lieu le dimanche 10 mars ! Vous pouvez venir les 3 dimanches précédent le dimanche de Pâques. Si vous souhaitez également profiter d'un repas de 3 plats, vous pouvez dès à présent le réserver. Des places sont encore disponibles pour les différents dimanches.

Wir sind voll in den Proben für das Passionsspiel, welches am 10. März beginnt. Sie können 3 Sonntage bis zum Palmensonntag kommen und das bekannte Stück ansehen. Vor den Vorstellungen können Sie auch ein 3 Gänge-Menü genießen, was auf Reservierung möglich ist. Noch sind Karten erhältlich.

17/01/2024

Le cercle Saint-Martin de Masevaux et les bénévoles du jeu de la passion vous souhaitent une bonne année.
Cette année nous présenterons 3 fois notre jeu de la passion aux dates ci-dessous.
Vous pouvez dès à présent réserver sur notre site Web ou par téléphone, tous les renseignements se trouvent sur l'affiche ci-dessous.

Der Verein Saint-Martin und seine ehrenamtlichen Mitglieder wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr.
Dieses Jahr präsentieren wir Ihnen 3 Vorstellungen von unserem Passionsspiel.
Die Daten finden Sie unten. Sie können ab sofort auf unserer Webseite oder per Telefon reservieren.
Alle Informationen befinden sich auf dem Prospekt unten.

28/03/2023

Les deux premières représentations de notre jeu de la Passion ce sont très bien passés.
Il reste encore des places de disponible pour notre dernière représentation le 02 Avril à 14 h. Vous pouvez réserver par téléphone au : 03 89 82 43 02 ou par E-mail.

Die ersten beiden Vorstellung unseres Passionsspiel waren sehr gut. Es bleiben noch einige Plätze für den 2. April um 14 Uhr.
Sie können unter der Nummer 0033 3 89 82 43 02 oder per E-Mail reservieren.

04/03/2023

Les répétitions ont repris, nous sommes prêts à vous accueillir pour notre première représentation.
Cette année il y aura une nouveauté, entre chaque acte des explications auditives et vidéo projeté vous seront présentés.
N'oubliez pas de réserver !

Die Proben sind im vollen Gange und wir sind bereit, Sie zu den Vorstellungen zu begrüssen.
Dieses Jahr gibt es zusätzlich eine Videoprojektion in Französisch.
Vergessen Sie nicht zu reservieren !

08/02/2023

Pour la première fois depuis sa création, les trois représentations du célèbre "Jeu de la Passion" de Masevaux proposeront un fil rouge en français !
🔹Réservations et informations 👉🏻https://www.alsace.catholique.fr/zp-thur-et-doller/cp-de-la-haute-doller/357362-masevaux-jeu-de-passion/

ℹ️ Depuis 1930 au Cercle saint-Martin de Masevaux, le "Jeu de la Passion" présente 11 tableaux retraçant les derniers jours du Christ, depuis l’entrée triomphale de Jésus à Jérusalem jusqu’à la résurrection. Il s'agit d'un événement populaire d’envergure mais surtout un intense moment spirituel qui mobilise un nombre important de bénévoles de Masevaux et des alentours. Le texte original fut composé par l’Abbé Auguste Schmidlin en langue allemande.
👉🏻https://www.alsace.catholique.fr/zp-thur-et-doller/cp-de-la-haute-doller/357362-masevaux-jeu-de-passion/

11/01/2023

Le jeu de la passion de Masevaux vous souhaite une bonne année.
Cette année il y aura 3 représentations. Vous pouvez déjà trouver les dates sur l'affiche, les réservations sont ouvertes au numéro de téléphone ou sur notre site web ci-dessous, sur l'affiche.

Die Mitglieder vom Passionsspiel in Masevaux wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr.
Dieses Jahr finden 3 Vorstellungen vom bekannten Passionsspiel statt.
Die Daten finden Sie auf dem Plakat und Sie können auch auf unserer Internetseite die Eintrittskarten buchen.

23/03/2022

Dernière ligne droite,
n'oubliez pas de réserver vos places pour notre jeu de la Passion au cercle Saint-Martin de Masevaux.
(Photos de notre répétition)

Noch können Sie Plätze für unser Passionsspiel im Cercle Saint Martin in Masevaux bestellen.
(Fotos von unserer Probe)