KHALF 40 Artists' Collective

07/11/2023

نشارككم/ن اليوم رابط النسخة الأولى لواحد من البرامج النظرية والتمويلية الهامة للفنانين/ات المعنيين/ات بتقاطعات الفنون مع السياسة وحقوق الإنسان، برنامج (تــــــأثـــير) في دورته الأولى، يقدم دعم مالي لـ 10 إلى 15 منتج فني أو رقمي، و يعتمد بشكل أساسي على تنظيم لقاءات وجلسات إلكترونية تتضمن محاضرات وقراءات وندوات ومناقشات حول التقاطعات بين الفنون والسياسة وحقوق الإنسان والممارسات الاجتماعية. سينخرط المشاركين/ات في تحليل تأثير السياقات المجتمعية والسياسية والاقتصادية والثقافية على الإبداع الفني، مع العمل على تشريح العلاقات المعقدة بين الفنون و بين المفاهيم التقييدية مثل الأبويــــة والرقابة و النقـــد. يقود البرنامج كل من الشبكة الأورو-متوسطية الفرنسية، ومركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، و (Les Instants Video (Numeriques et Poetiques ورابطة التعليم الفرنسية بمنطقة بوش دو رون، بالشراكة مع الرابطة الفرنسية لحقوق الإنسان ومعهد الأبحاث والدراسات المتوسطية والشرق أوسطية بالجنوب. البرنامج مدعوم ماليًا من الوكالة الفرنسية للتنمية. وتم إطلاقه في سبتمبر 2023 من مرسيليا- فرنسا.
رابط الاعلان والاستمارة: https://shorturl.at/wHU49
–
We’re thrilled to share with you the link to the first edition of an important theoretical and funding program for the Artists who are interested in the intersections of arts with politics and human rights.
The program (Tae’thir) in its first edition, provides financial support for 10 to 15 artistic or digital productions and relies primarily on organizing meetings and online sessions, including lectures, readings, seminars, and discussions on the intersections between arts, politics, human rights, and social practices. Participants will engage in analyzing the impact of social, political, economic, and cultural contexts on artistic creativity, while dissecting the complex relationships between arts and restrictive concepts such as Patriarchy, censorship, and critique.The project is led by Réseau Euromed France (REF), the Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), Instants vidéo numériques et poétiques and Ligue de l’enseignement des Bouches du Rhône, in partnership with Ligue des droits de l’Homme and iReMMO-Suds. The project is financially supported by the Agence française de développement.
Call and Application in EN: https://shorturl.at/nwV45
–
Nous sommes ravis de partager avec vous le lien vers la première édition d'un programme théorique et de financement important pour les artistes intéressés par les intersections entre l'art, la politique et les droits de l'homme, le programme (Tae’thir) lors de sa première session. Il offre un soutien financier pour 10 à 15 productions artistiques ou numériques et repose principalement sur l'organisation de rencontres et de sessions en ligne, comprenant des conférences, des lectures, des séminaires et des discussions sur les intersections entre l'art, la politique, les droits de l'homme et les pratiques sociales. Les participants analysent l'impact des contextes sociaux, politiques, économiques et culturels sur la créativité artistique, tout en disséquant les relations complexes entre les arts et des concepts restrictifs tels que le contrôle parental, la censure et la critique. Le projet est porté par le Réseau Euromed France (REF), l’Institut du Caire pour les études des droits de l’Homme (CIHRS), les Instants vidéo numériques et poétiques et la Ligue de l’enseignement des Bouches du Rhône, et en partenariat avec la Ligue des droits de l’Homme et iReMMO-Suds. Le projet est soutenu financièrement par l’Agence française de développement.
Appel et Candidature: https://shorturl.at/aCDZ9
Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS) Instants Vidéo Numériques et Poétiques REF - Réseau Euromed France Ligue de l'Enseignement Fédération des Bouches du Rhône Ligue des droits de l'Homme Iremmo - Institut de Recherche et d'Études Méditerranée Moyen-Orient AFD - Agence Française de Développement

06/05/2023

متحمسين جداً للتعاون مع مؤسسة واعدة زي مؤسسة شجرة توت و مشاريعها و برامجها المهمة، تقدروا تشوفوا نشاط المؤسسة و مشاريعها و برامجها من خلال صفحتهم على فيسبوك
We’re super excited for our collaboration with such a promising entity like شجرة توت Mulberry Tree I and its important projects and programs, you can check out their activities through their page.

متحمسين 💃🤩 أننا نعلن عن أول تعاون وشراكة السنة دي مع تعاونية خلف ٤٠، كمستشار فني وتقني لمشاريعنا الجاية.

تعاونية خلف ٤٠، هي تعاونية اتأسست في سبتمبر ٢٠١٨ في اسكندرية، مصر، اسسها المخرج والمدير الثقافي، حكيم عبد النعيم، و المخرج و الكريوجراف محمد فؤاد، تنشط التعاونية بين فرنسا ومصر، و تتمثل مهمتها في إنتاج مشاريع وبرامج معنية بالفنون الأدائية مع وسائط فنية عبر الشراكات و التعاونات مختلفة.

لمعلومات اكتر عن خلف ٤٠ و مشاريعها :
https://khalf40collective.wixsite.com/khalf40

للتواصل :
https://www.facebook.com/Khalf40

وحشتوناااا واستنونا مع تعاونات اكتر ومشاريع حماسية الفترة الجاية 😍🌟👩‍🦽

EUNIC Egypt
European Union in Egypt
Action For Hope العمل للأمل
Basita.Live
Nahdet El Mahrousa I نهضة المحروسة
Gemini Africa
Orange Corners Cairo
Studio Emad Eddin
Orient for Film & Theater Productions

16/11/2022

Check out!

2-12 - Tailor-made residencies from 2 to 12 months (2023 Edition)

23/10/2022

CHECK OUT OUR CREATIONS AND PROGRAMS ..

Without Damage is an interactive solo performance by Mohamed Fouad. It is an attempt to question consumerist notions, commodification, and the supremacy of currency such as it pertains to the motivation and manipulation of human behavior in the presence of money. In addition, the performance seeks....

28/07/2022

DOTE SCHOLARSHIPS 2022

We’re super happy to announce that our collaborator artist [Nadine Said] has been selected to participate in the eleventh edition of the [Dancing on the Edge Scholarship Program] that will take place again in Amsterdam and She will the opportunity to attend HJS’ Amsterdam Summer Intensive, a three-week dance workshop program.

KHALF40 is honored to partially support the artist [Nadine Said] through the program [Support an Artist].

28/06/2022

We are proud to announce that fighting has recently been selected as one of two performances to represent Egypt at Cairo International Festival for Experimental Theatre. Fighting is a duet performance about fights.
How do we survive the fights around us and the fights within us?

17/06/2022

Photos by: Agnes Mellon
—- We are so happy to share with you some shots from the (work in progress) first presentation of the project (Ma'aya baskout/ Je vends des biscuits), at La Cômerie within Les Rencontres à l'échelle - B/P at the METAMORPH #1 program, a very big thank to for Agnes mellon this great shots.
—-
(Ma'aya baskout/ Je vends des biscuits) is an interactive performance project that follows the journey of a man who believes in repetition as a weapon to kill the waiting that he keeps dreaming about the eternal end of it.

The project is supported by AFAC - The Arab Fund for Arts and Culture and in partnership with Le Relais Pantin and KHALF40 Artists’ collective.

Text and directing: Hakim Abdelnaeem, Performing by: Mahmoud El Haddad , Text translation: Shadi El-Hosseiny, Translation: Cleo Smits, Nur El-Mallah.

16/06/2022

After the (work in progress) first presentation for the project (Ma'aya baskout/ Je vends des biscuits) by. Hakim Abdelnaeem, The outstanding مونت كارلو الدولية / Monte Carlo Doualiya interviewed Hakim Abdelnaeem to talk about the project and its participation within the Les Rencontres à l'échelle - B/P ,Thanks for Lina Mahmoud Mcd for the interview.
You can listen to the interview within the link .
-----
The project is supported by AFAC - The Arab Fund for Arts and Culture and in cooperation with Les Rencontres a l'echelle and in partnership with Le Relais Pantin and khalf40 artists’ collective.

نخصص النشرة الثقافية لهذا اليوم لفعاليات مهرجان "لقاءات على نطاق واسع " في دورتة السابعة عشرة، ونلتقي بالكاتبة والممثلة والحكواتية ديمة ميخائيل متى. كما نتحدث الى ا....

14/06/2022

We’re amazed by the feedback of all the people who attend our performance yesterday. We’re very touched, happy and proud.
Thanks for everyone who helped and supported us through the whole process; we would love to express our gratitude to all the Les Rencontres à l'échelle - B/P’s team who were super helpful and supportive:

Julie Kretzschmar, Charlotte Clary, Youness Anzane, Camille Mauplot, Tiphaine Charrondière-Cornil, Theo RIVIÈRE ,Klara B. and every single person that put an effort to help us.

13/06/2022

We will be waiting for you all at le Cômerie

>> 𝗠𝗘𝗧𝗔𝗠𝗢𝗥𝗣𝗛 #𝟭 | 𝗟𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗿𝗲́𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 🔍
Accompagné·e·s par le dramaturge Youness Anzane, 5 jeunes artistes internationaux présentent ce lundi et mardi leurs créations en cours issues du théâtre, de la création multimédia, de la danse ou de la performance.

>>𝗔𝗨𝗝𝗢𝗨𝗥𝗗'𝗛𝗨𝗜 | 𝗟𝗔 𝗖𝗢𝗠𝗘𝗥𝗜𝗘 | 𝟭𝟵𝗵𝟯𝟬 :
▪️Hakim Abdelnaeem
𝗝𝗲 𝘃𝗲𝗻𝗱𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗯𝗶𝘀𝗰𝘂𝗶𝘁𝘀 est une performance qui suit le parcours d’une personne en exil, contraint d’effectuer une série de tâches - parfois à la limite de l’absurde - dans l’attente d’un "permis de vie normale".

▪️Dima Mikhayel Matta
Écrite par l’artiste, la performance 𝗔𝗻 𝗨𝗻𝗰𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲𝗱 𝘄𝗼𝗿𝗹𝗱 remet en question les définitions hétéro-patriarcales de la violence entre partenaires intimes, par le prisme de récits de femmes qu**rs ayant vécu une relation abusive.
𝘈𝘳𝘵𝘪𝘴𝘵𝘦 𝘢𝘤𝘤𝘶𝘦𝘪𝘭𝘭𝘪𝘦 𝘦𝘯 𝘳𝘦́𝘴𝘪𝘥𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘭𝘰𝘯𝘨𝘶𝘦 𝘱𝘢𝘳 𝘭𝘦𝘴 𝘙𝘦𝘯𝘤𝘰𝘯𝘵𝘳𝘦𝘴 𝘢̀ 𝘭'𝘦́𝘤𝘩𝘦𝘭𝘭𝘦 - 𝘉/𝘗.

🔖 Tarif unique à 3 €

Plus d'informations : https://bit.ly/3HjNk1h